blob: 323decf84d37e8f353f6f36a45b4c8571bdf8358 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"Messagerie vocale (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"Messagerie vocale"</string>
<!-- no translation found for voicemail_notifications_preference_title (3490553930230492405) -->
<skip />
<string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"Paramètres avancés"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"Messagerie vocale visuelle"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"Espace suppl. de sauvegarde et stockage"</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title" msgid="1034691230818233684">"Définir le code secret"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title" msgid="8944570865151211693">"Modifier le code secret"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable" msgid="2787334822298063691">"Pour que vous puissiez modifier le code secret, la messagerie vocale visuelle doit être activée"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated" msgid="8794039647258533633">"La messagerie vocale visuelle n\'est pas encore activée. Veuillez réessayer plus tard"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"Ancien code"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"Nouveau code"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"Veuillez patienter."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"Le nouveau code est trop court."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"Le nouveau code est trop long."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"Le nouveau code n\'est pas suffisamment sécurisé. Pour qu\'un mot de passe soit sûr, il ne doit pas contenir de chiffres qui se suivent ou qui se répètent."</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"L\'ancien code est erroné."</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"Le nouveau code contient des caractères incorrects."</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"Impossible de modifier le code"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"Type de message incompatible. Composez le <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> pour l\'écouter."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"Modifier le code PIN de la messagerie vocale"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"Continuer"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"Annuler"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"OK"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"Confirmer votre ancien code"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"Pour continuer, saisissez le code PIN de votre messagerie vocale."</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"Définir un nouveau code"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"Le code ne peut être composé que de chiffres de <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> à <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"Confirmer votre code"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"Les codes ne correspondent pas."</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"Le code de votre messagerie vocale a été mis à jour"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"Impossible de définir le code"</string>
</resources>
|
