blob: 8b75b6e5b7cf3f6c5eafcb650c3ff3b232da0963 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"البريد الصوتي (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"البريد الصوتي"</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="3490553930230492405">"الإشعارات"</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"الإعدادات المتقدمة"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"بريد صوتي مرئي"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"نسخة احتياطية وسعة تخزين إضافية"</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title" msgid="1034691230818233684">"تعيين رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title" msgid="8944570865151211693">"تغيير رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable" msgid="2787334822298063691">"ينبغي تشغيل البريد الصوتي المرئي لتغيير رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated" msgid="8794039647258533633">"لم يتم تنشيط البريد الصوتي المرئي بعد، الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"رقم التعريف الشخصي القديم"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"يُرجى الانتظار."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"رقم التعريف الشخصي الجديد قصير جدًا."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"رقم التعريف الشخصي الجديد طويل جدًا."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"رقم التعريف الشخصي الجديد ضعيف جدًا. لا ينبغي أن تكون كلمة المرور القوية عبارة عن تسلسل متتالٍ أو أرقام متكررة."</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"رقم التعريف الشخصي القديم غير مُطابِق."</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"رقم التعريف الشخصي الجديد يحتوي على أحرف غير صالحة."</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"غير قادر على تغيير رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"نوع الرسالة غير معتمد، اتصل على <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> لسماعها."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"تغيير رقم التعريف الشخصي للبريد الصوتي"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"متابعة"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"إلغاء"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"موافق"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"تأكيد رقم التعريف الشخصي القديم"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"أدخل رقم التعريف الشخصي لبريدك الصوتي للمتابعة."</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"تعيين رقم تعريف شخصي جديد"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"ينبغي لرقم التعريف الشخصي أن يتكون من <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> أرقام."</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"تأكيد رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"تمّ تحديث رقم التعريف الشخصي للبريد الصوتي"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"يتعذر تعيين رقم التعريف الشخصي"</string>
</resources>
|
