blob: 14486c621c5acf8b7f0a818394d35128e99e3fc4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"Telefon"</string>
<string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
<string name="confCall" msgid="36560628097626181">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"Chaqiruv uzilib qoldi"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"Ushbu tovushlar jo‘natilsinmi?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"Tovushlar jo‘natilmoqda\n"</string>
<string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"Yuborish"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"Ha"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"Yo‘q"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"Belgilarni quyidagilar bilan almashtiring:"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"Konferensiya qo‘ng‘irog‘i <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"Ovozli pochta raqami"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"Raqam terilmoqda"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> chaqiruvi javobsiz qoldi"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"Joriy qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"Chiquvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"Chiquvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"Chiquvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"Kutmoqda"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"Suratga ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message" msgid="5608687985694956601">"Xabarga ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location" msgid="4519498445081598767">"Joylashuv axborotiga ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="316806247057497525">"Surat va xabarga ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="3523930283842222367">"Surat va joylash. axborotiga ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location" msgid="319374298517482028">"Xabar va joylash. axborotiga ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="596658237891406809">"Surat, xabar va joyl. axbor. ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments" msgid="3708414495376236948">"Biriktirmalarga ega kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call" msgid="2867013954509930989">"Muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo" msgid="4908333121583658560">"Suratga ega muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message" msgid="1614505248246685319">"Xabarga ega muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location" msgid="7387284065036564352">"Joylashuv axborotiga ega muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="4577220919701434817">"Surat va xabarga ega muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="7172208615619394502">"Surat va joy. axborot. ega muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location" msgid="7244079127080064796">"Xabar va joy. axborot. ega muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"Surat, xabar va joy. ax. ega muhim kiruv. chaqiruv"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"Biriktirmalarga ega muhim kiruvchi chaqiruv"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"Kiruvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"Shubhali kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"Kiruvchi video so\'rovi"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"Xizmat mavjud emas"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"Tanlangan tarmoq (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) mavjud emas"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"Javob"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"Suhbatni tugatish"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"Video"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"Ovoz"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"Roziman"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"Rad etish"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"Boshqa qurilmada hozir qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda."</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"Boshqa qurilmada hozir video qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda."</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"Qo‘ng‘iroqni qabul qilish"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"Video qo‘ng‘iroq. qabul qilish"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval \"Parvoz rejimi\" o‘chirilishi kerak."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"Mobil tarmoq mavjud emas."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMI tartibi ishga tushmoqda..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"Xizmat qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"Qo‘ng‘iroqlarni almashtirib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"Qo‘ng‘iroqni ajratib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"O‘tkazib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"Konferens-aloqa o‘rnatib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"Favqulodda qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"Radio yoqilmoqda…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"Aloqa yo‘q. Qayta urinilmoqda…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> favqulodda raqam emas."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi. Favqulodda raqamga tering."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"Terish uchun tugmatagdan foydalaning"</string>
<string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"Pleyer ishga tushirildi"</string>
<string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"Pleyer to‘xtatildi"</string>
<string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"Kamera tayyor emas"</string>
<string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"Kamera tayyor"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"Noma’lum qo‘ng‘iroq sessiyasi hodisasi"</string>
<string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"alohidaga o‘tish"</string>
<string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"kontaktni tanlash"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"Rington va tebranish"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"Konferens-aloqani sozlash"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"Favqulodda qo‘ng‘iroq raqamlari"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> orqali"</string>
<string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"So‘nggi xabarlar"</string>
<string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"Korporativ ma’lumotlar"</string>
<string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzoqda"</string>
<string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzoqda"</string>
<string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"Ertaga <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string>
<string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"Bugun <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> da ochiladi"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"Bugun <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> da yopiladi"</string>
<string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"Ochiq"</string>
<string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"Yopiq"</string>
<string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sizga tanish raqammi?"</string>
<string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> shubhali raqammi?"</string>
<string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami bloklandi va shubhali deb belgilandi."</string>
<string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqamidan qo‘ng‘iroq spam emas deb belgilandi."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"Kontaktlarga qo‘shish yoki shubhali raqam deb bloklash uchun bosing."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"Bu raqamdan sizga birinchi marta qo‘ng‘iroq qilindi. Agar bu spam-qo‘ng‘iroq bo‘lsa, uni spam deb belgilang va raqamni bloklang."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"SPAM EMAS deb belgilash yoki raqamni bloklash uchun bosing."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"Bu spam-qo‘ng‘iroqqa o‘xshayapti. Agar u spam bo‘lmasa, bu haqda bizga xabar berish uchun SPAM EMAS deb belgilang."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"Bloklash/xabar ber."</string>
<string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"Kontakt qo‘shish"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"Spam emas"</string>
<string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"Raqamni bloklash"</string>
<string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
<string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"Bloklash va spam haqida xabar berish"</string>
<string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"Spam emas"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"SIM karta yo‘q yoki SIM kartada xato"</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"Qo‘ng‘iroqni tugatish"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"Konferens-aloqa"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"Qo‘ng‘iroq davom etmoqda"</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"Qo‘ng‘iroq mobil internet orqali davom ettirilmoqda…"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Wi-Fi tarmog‘iga o‘tib bo‘lmadi"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"Video qo‘ng‘iroq uyali tarmoqda davom etilaveradi. Internet uchun operator tarifi bo‘yicha haq olinishi mumkin."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"Bu xabar boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
</resources>
|
