blob: 9820a6989f1ba8ceba185d36750c84316c0af57a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"Telefon"</string>
<string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
<string name="confCall" msgid="36560628097626181">"Konferans görüşmesi"</string>
<string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"Çağrı kesildi"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"Şu zil sesleri gönderilsin mi?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"Sayı tonları gönderiliyor\n"</string>
<string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"Gönder"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"Evet"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"Hayır"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"Joker karakteri şununla değiştir:"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"Konferans görüşmesi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"Sesli mesaj numarası"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"Numara çevriliyor"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"Cevapsız çağrı: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"Devam eden çağrılar"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"Süren iş çağrısı"</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"Giden kablosuz çağrı"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"Süren kablosuz iş çağrısı"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"Beklemede"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"Gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"Fotoğraf eklenmiş gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message" msgid="5608687985694956601">"Mesaj eklenmiş gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location" msgid="4519498445081598767">"Konum eklenmiş gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="316806247057497525">"Fotoğraf ve mesaj eklenmiş gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="3523930283842222367">"Fotoğraf ve konum eklenmiş gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location" msgid="319374298517482028">"Mesaj ve konum eklenmiş gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="596658237891406809">"Fotoğraf, mesaj ve konum eklenmiş gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments" msgid="3708414495376236948">"Ek iliştirilmiş gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call" msgid="2867013954509930989">"Önemli gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo" msgid="4908333121583658560">"Fotoğraf eklenmiş önemli gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message" msgid="1614505248246685319">"Mesaj eklenmiş önemli gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location" msgid="7387284065036564352">"Konum eklenmiş önemli gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="4577220919701434817">"Fotoğraf ve mesaj eklenmiş önemli gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="7172208615619394502">"Fotoğraf ve konum eklenmiş önemli gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location" msgid="7244079127080064796">"Mesaj ve konum eklenmiş önemli gelen çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"Fotoğraf, mesaj ve konum eklenmiş önemli çağrı"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"Ek iliştirilmiş önemli gelen çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"Gelen iş çağrısı"</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"Gelen kablosuz çağrı"</string>
<string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"Gelen kablosuz iş çağrısı"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"Spam olabilecek gelen arama"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"Gelen video isteği"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"Hizmet yok"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"Seçili ağ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) kullanılamıyor"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"Yanıtla"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"Kapat"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"Video"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"Ses"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"Kabul et"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"Reddet"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"Başka bir cihazda devam eden çağrı"</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"Başka bir cihazda devam eden video görüşmesi var"</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"Çağrıyı Al"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"Video Görüşmesini Al"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"Bir çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"Ağda kayıtlı değil."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"Hücresel ağ kullanılamıyor."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"Telefon etmek için geçerli bir numara girin."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"Arama yapılamıyor."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMI dizisi başlatılıyor..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"Servis desteklenmiyor."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"Çağrı geçişi yapılamıyor."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"Çağrı ayrılamıyor."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"Aktarılamıyor."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"Konferans yapılamıyor."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"Çağrı reddedilemiyor."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"Çağrılar bırakılamıyor."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"Acil durum çağrısı"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"Radyo açılıyor..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"Servis yok. Tekrar deneniyor…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"Çağrı yapılamıyor. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bir acil durum numarası değil."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"Aranamıyor. Bir acil durum numarasını arayın."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string>
<string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"Oynatıcı Başlatıldı"</string>
<string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"Oynatıcı Durduruldu"</string>
<string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"Kamera hazır değil"</string>
<string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"Kamera hazır"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"Bilinmeyen çağrı oturumu etkinliği"</string>
<string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"Diğer çağrı ayarları"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"özele git"</string>
<string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"kişi seçin"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"Zil Sesi ve Titreşim"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"Konferans çağrısını yönet"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"Acil durum numarası"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ile"</string>
<string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"Son iletiler"</string>
<string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"İş bilgileri"</string>
<string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil uzakta"</string>
<string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km uzakta"</string>
<string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"Yarın açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"Bugün açılış saati: <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"Kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"Bugün kapanış saati: <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"Şu an açık"</string>
<string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"Şu an kapalı"</string>
<string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tanıdık bir numara mı?"</string>
<string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> spam amaçlı bir numara mı?"</string>
<string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> engellendi ve çağrı spam olarak bildirildi."</string>
<string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> numaralı telefondan gelen çağrının spam olmadığı bildirildi."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"Kişilere eklemek veya spam numarasını engellemek için dokunun."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"Bu numaradan ilk kez arandınız. Bu çağrı spam amaçlı olarak yapıldıysa numarayı engelleyip bildirebilirsiniz."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"SPAM DEĞİL bildirimi göndermek için dokunun veya numarayı engelleyin."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"Bu numaranın spam amaçlı olduğundan şüphelendik. Çağrı spam amaçlı değilse, SPAM DEĞİL\'e dokunarak kararımızın hatalı olduğunu bildirin."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"Engelle ve bildir"</string>
<string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"Kişi ekle"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"Spam değil"</string>
<string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"Numarayı engelle"</string>
<string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"Kişilere ekle"</string>
<string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"Engelle ve spam bildir"</string>
<string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"Spam değil"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"SIM kart yok veya SIM hatası"</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"Çağrı sonlandırılır"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"Konferans çağrısı"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"Konferans çağrısında"</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"Görüşmeye hücresel veri kullanılarak devam ediliyor…"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Kablosuz ağa geçilemedi"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"Video görüşmesi hücresel ağda devam edecek. Standart veri ücretleri alınabilir."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"Bunu bir daha gösterme"</string>
</resources>
|
