1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"දුරකථනය"</string>
<string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
<string name="confCall" msgid="36560628097626181">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම"</string>
<string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"ඇමතුම නැවතුණි"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"නාද යවමින්\n"</string>
<string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"යවන්න"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"ඔව්"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"නැත"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"අක්ෂරය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"හඬ තැපැල් අංකය"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"ඩයල් කරමින්"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"කරගෙනය යන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"කරගෙන යන කාර්යාල ඇමතුම"</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"දැනට ක්‍රියාත්මක Wi-Fi ඇමතුම"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"කරගෙන යන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"රඳවා ගනිමින්"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"ඡායාරූපය සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message" msgid="5608687985694956601">"පණිවිඩය සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location" msgid="4519498445081598767">"ස්ථානය සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="316806247057497525">"ඡායාරූපය සහ පණිවිඩය සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="3523930283842222367">"ඡායාරූපය සහ ස්ථානය සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location" msgid="319374298517482028">"පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="596658237891406809">"ඡායාරූපය, පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments" msgid="3708414495376236948">"ඇමුණුම් සමග එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call" msgid="2867013954509930989">"වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo" msgid="4908333121583658560">"ඡායාරූපය සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message" msgid="1614505248246685319">"පණිවිඩය සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location" msgid="7387284065036564352">"ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="4577220919701434817">"ඡායාරූපය සහ පණිවිඩය සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="7172208615619394502">"ඡායාරූපය සහ ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location" msgid="7244079127080064796">"පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"ඡායාරූපය, පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"ඇමුණුම් සමග වැදගත් එන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"පැමිණෙන Wi-Fi ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"පැමිණෙන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"එන සැකසහිත අයාචිත තැපැල් ඇමතුම"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"පැමිණෙන වීඩියෝ ඉල්ලීම"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="3870308666991926655">"නව හඬතැපෑල"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="6918714157574015331">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6080732264937745523">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="260803154697293622">"හඬතැපැල් අංකය නොදනී"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"සේවාව නැත"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"පිළිතුරු දෙන්න"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"විසන්ධි කරන්න"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"වීඩියෝව"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"හඬ"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"පිළිගන්න"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"ප්‍රතික්ෂේප කිරීම"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"වෙනත් උපාංගයක සිදු වන ඇමතුම"</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"වෙනත් උපාංගයක කෙරෙමින් පවතින වීඩියෝ ඇමතුම"</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"ඇමතුම ගන්න"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"වීඩියෝ ඇමතුම ගන්න"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්‍රිය කරන්න."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"සෙලියුලර් ජාලය නොමැත"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, වලංගු අංකයක් ලබාගන්න."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…"</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"සේවාව සහාය ලබාදෙන්නේ නැත."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"මාරු කිරීමට නොහැක."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"සාකච්ඡාව කළ නොහැක."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"හදිසි ඇමතුම"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"සේවා නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"ඇමතීමට නොහැකිය. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> මෙය හදිසි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි"</string>
<string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"ධාවකය නැවතුණි"</string>
<string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"කැමරාව සූදානම් නැහැ"</string>
<string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"කැමරාව සූදානම්"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"නොදන්නා ඇමතුම් සැසි සිදුවීම"</string>
<string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"පොද්ගලික බවට යන්න"</string>
<string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"නාද රිද්ම සහ කම්පනය"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> හරහා"</string>
<string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"මෑත පණිවිඩ"</string>
<string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"ව්‍යාපාර තොරතුරු"</string>
<string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"සැතපුම් <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string>
<string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"කි.මි. <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g>ක් ඈතින්"</string>
<string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"හෙට <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string>
<string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"අද <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>ට විවෘත කෙරේ"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසයි"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"අද <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>ට වසනු ලැබේ"</string>
<string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"දැන් විවෘතයි"</string>
<string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"දැන් වසා ඇත"</string>
<string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> දන්නවද?"</string>
<string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අංකය අයාචිතද?"</string>
<string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අවහිර කර ඇමතුම අයාචිත ලෙස ලකුණු කර ඇත."</string>
<string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අංකයෙන් ඇමතුම අයාචිත නැති ලෙස වාර්තා කරන ලදී."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"සම්බන්ධතාවලට එක් කිරීමට හෝ අයාචිත අංක අවහිර කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"මෙම අංකය ඔබට අමතන ලද පළමු අවස්ථාව මෙයයි. මෙම ඇමතුම අයාචිත නම්, ඔබට මෙම අංකය අවහිර කර ඒ පිළිබඳ පැමිණිලි කළ හැකිය."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"එය අයාචිත නැති ලෙස වාර්තා කිරීමට හෝ අවහිර කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"අපි මෙය අයාචිත තැපැල් යවන්නකු බවට සැක කළෙමු. මෙම ඇමතුම අයාචිත නොවුනේ නම්, අපේ අත්වැරැද්ද වාර්තා කිරීමට අයාචිත නැති ලෙස තට්ටු කරන්න."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"අවහිර කර වාර්තා කර."</string>
<string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"සම්බන්ධතාවය එක් කරන්න"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"අයාචිත තැපෑලක් නොවේ"</string>
<string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"අංකය අවහිර කරන්න"</string>
<string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"සම්බන්ධතාවලට එක් කරන්න"</string>
<string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"අවහිර කර අයාචිත ලෙස වාර්තා කරන්න"</string>
<string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"අයාචිත තැපෑලක් නොවේ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්"</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"ඇමතුම අවසන් කරන්න"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"ඇමතුමක"</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"සෙලියුලර් දත්ත භාවිතයෙන් ඇමතුම දිගටම කරගෙන යමින්…"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Wi-Fi ජාලය වෙත මාරු කිරීමට නොහැකි විය"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"වීඩියෝ ඇමතුම සෙලියුලර් ජාලයේ පවතිනු ඇත. සම්මත දත්ත ගාස්තු අදාළ විය හැකිය."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"නැවත මෙය නොපෙන්වන්න"</string>
</resources>
|
