1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"Утас"</string>
<string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
<string name="confCall" msgid="36560628097626181">"Утсан хурал"</string>
<string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"Дуудлага таслагдсан"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"Дараах аяуудыг илгээх үү?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"Аяуудыг илгээж байна\n"</string>
<string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"Илгээх"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"Тийм"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"Үгүй"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"Үсгийг дараахаар солих"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"Утсан хурал <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"Дуут шуудангийн дугаар"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"Залгаж байна"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"Хийгдэж буй дуудлага"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"Залгаж буй албаны дуудлага"</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"Ярьж буй Wi-Fi дуудлага"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"Залгаж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"Хүлээлгэнд"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"Ирж буй дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"Зураг бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message" msgid="5608687985694956601">"Зурвас бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location" msgid="4519498445081598767">"Байршил бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="316806247057497525">"Зураг болон зурвас бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="3523930283842222367">"Зураг болон байршил бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location" msgid="319374298517482028">"Зурвас болон байршил бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="596658237891406809">"Зураг, зурвас, байршил бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments" msgid="3708414495376236948">"Хавсралт бүхий орж ирсэн дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call" msgid="2867013954509930989">"Орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo" msgid="4908333121583658560">"Зураг бүхий орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message" msgid="1614505248246685319">"Зурвас бүхий орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location" msgid="7387284065036564352">"Байршил бүхий орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="4577220919701434817">"Зураг, зурвас бүхий орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="7172208615619394502">"Зураг, байршил бүхий орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location" msgid="7244079127080064796">"Зурвас, байршил бүхий орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"Зураг, зурвас, байршилтай орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"Хавсралт бүхий орж ирсэн чухал дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"Ирж буй албаны дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"Орж ирсэн Wi-Fi дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"Ирж буй Wi-Fi албаны дуудлага"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"Орж ирсэн сэжигтэй спам дуудлага"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"Ирж буй видео хүсэлт"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="3870308666991926655">"Шинэ дуут шуудан"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="6918714157574015331">"Шинэ дуут шуудан (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="6080732264937745523">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="260803154697293622">"Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"Үйлчилгээ байхгүй"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"Сонгосон сүлжээ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ашиглах боломжгүй"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"Хариулах"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"Таслах"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"Видео"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"Хоолой"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"Зөвшөөрөх"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"Татгалзах"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"Өөр төхөөрөмж дээр хийгдэж буй дуудлага"</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"Өөр төхөөрөмж дээрх үргэлжилж байгаа видео дуудлага"</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"Дуудлага авах"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"Видео дуудлага авах"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"Дуудлага хийхийн тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"Үүрэн сүлжээ байхгүй."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"Дуудлага хийхийн тулд хүчин төгөлдөр дугаар оруулна уу."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"Дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMI дарааллыг эхлүүлж байна…"</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"Дэмжигдээгүй үйлчилгээ байна."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"Дуудлагыг солих боломжгүй байна."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"Дуудлагыг салгаж чадахгүй байна."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"Шилжүүлэх боломжгүй байна."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"Конференц дуудлага хийх боломжгүй байна."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"Дуудлага татгалзах боломжгүй байна."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"Дуудлага чөлөөлөх боломжгүй байна."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"Ослын дуудлага"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"Радиог асааж байна…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"Ажиллагаагүй байна. Дахин оролдоно уу..."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"Залгах боломжгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь яаралтай дугаар биш байна."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"Дуудлага хийх боломжгүй. Түргэн тусламжийн дугаар луу залга."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"Залгахдаа гар ашиглах"</string>
<string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"Тоглуулагч эхэлсэн"</string>
<string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"Тоглуулагч зогссон"</string>
<string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"Камер бэлэн бус байна"</string>
<string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"Камер бэлэн"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"Үл мэдэгдэх дуудлагын үе"</string>
<string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"Бусад дуудлагын тохиргоо"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"хувийн яриа"</string>
<string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"харилцагч сонгох"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"Хонхны ая, Чичиргээ"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"Хурлын дуудлага удирдах"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"Яаралтай дугаар"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-аар"</string>
<string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"Саяхны зурвас"</string>
<string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"Бизнес мэдээлэл"</string>
<string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> милийн зайтай"</string>
<string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> км-н зайтай"</string>
<string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"Маргааш <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээнэ"</string>
<string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"Өнөөдөр <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>-с нээнэ"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаадаг"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"Өнөөдөр <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>-с хаасан"</string>
<string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"Одоо нээлттэй"</string>
<string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"Одоо хаалттай"</string>
<string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г мэдэх үү?"</string>
<string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> спам уу?"</string>
<string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г хориглож, дуудлагыг спам гэж мэдээлсэн."</string>
<string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-с ирсэн дуудлагыг спам гэж мэдээлсэн."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"Харилцагчдад нэмэх буюу спам дугаарыг хориглох бол товшино уу."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"Энэ дугаараас танд анх удаа дуудлага ирсэн. Хэрэв энэ дуудлага спам бол та энэ дугаарыг хориглож, спамаар мэдээлэх боломжтой."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"СПАМ БИШ гэж мэдээлэх буюу хориглох бол товшино уу."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"Бид энийг спам гэж сэжиглэж байна. Хэрэв спам байгаагүй бол СПАМ БИШ гэснийг товшиж бидний алдааг мэдээлнэ үү."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"Хориглож, мэдээлэх"</string>
<string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"Харилцагч нэмэх"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"Спам биш"</string>
<string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"Дугаар хориглох"</string>
<string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"Харилцагчдад нэмэх"</string>
<string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"Хориглож, спам гэж мэдээлэх"</string>
<string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"Спам биш"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"SIM байхгүй эсхүл SIM алдаатай"</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"Дуудлагыг таслах"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"Хурлын дуудлага"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"Ярьж байна"</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"Үүрэн дата ашиглан дуудлагыг үргэлжлүүлж байна..."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Wi-Fi сүлжээ рүү сэлгэж чадсангүй"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"Видео дуудлага үүрэн сүлжээнд үлдэнэ. Стандарт датаны төлбөр тооцогдож магадгүй."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"Үүнийг дахин бүү үзүүл"</string>
</resources>
|
