1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"Telefonas"</string>
<string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
<string name="confCall" msgid="36560628097626181">"Konferencinis skambutis"</string>
<string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"Skambutis atmestas"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"Siųsti šiuo tonus?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"Siunčiami tonai\n"</string>
<string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"Siųsti"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"Taip"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"Ne"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"Pakaitos simbolį pakeisti"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"Konferencinis skambutis <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"Balso pašto numeris"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"Renkamas numeris"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"Praleistas skambutis nuo <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"Vykstantis pokalbis"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"Vykstantis darbo skambutis"</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"Vykstantis „Wi-Fi“ skambutis"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"Vykstantis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"Sulaikyta"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"Gaunamasis skambutis"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"Gaunamasis skambutis su nuotrauka"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message" msgid="5608687985694956601">"Gaunamasis skambutis su pranešimu"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location" msgid="4519498445081598767">"Gaunamasis skambutis su vietove"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="316806247057497525">"Gaunamasis skambutis su nuotrauka ir pranešimu"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="3523930283842222367">"Gaunamasis skambutis su nuotrauka ir vietove"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location" msgid="319374298517482028">"Gaunamasis skambutis su pranešimu ir vietove"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="596658237891406809">"Gaunamasis skamb. su nuotrauka, praneš. ir vietove"</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments" msgid="3708414495376236948">"Gaunamasis skambutis su priedais"</string>
<string name="important_notification_incoming_call" msgid="2867013954509930989">"Svarbus gaunamasis skambutis"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo" msgid="4908333121583658560">"Svarbus gaunamasis skambutis su nuotrauka"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message" msgid="1614505248246685319">"Svarbus gaunamasis skambutis su pranešimu"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location" msgid="7387284065036564352">"Svarbus gaunamasis skambutis su vietove"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="4577220919701434817">"Svarbus gaunamasis skamb. su nuotrauka ir praneš."</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="7172208615619394502">"Svarbus gaunamasis skamb. su nuotrauka ir vietove"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location" msgid="7244079127080064796">"Svarbus gaunamasis skamb. su pranešimu ir vietove"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"Svarbus gaunam. skamb. su nuotr., praneš. ir viet."</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"Svarbus gaunamasis skambutis su priedais"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"Gaunamasis darbo skambutis"</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"Gaunamasis „Wi-Fi“ skambutis"</string>
<string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"Gaunamasis „Wi-Fi“ darbo skambutis"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"Gaunamasis įtartinas šlamšto skambutis"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"Gaunama vaizdo skambučio užklausa"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"Nėra paslaugos"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"Pasirinktas tinklas (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) negalimas"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"Atsakyti"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"Padėti ragelį"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"Vaizdo skambutis"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"Balsas"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"Atsiliepti"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"Atmesti"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"Kitame įrenginyje vykstantis skambutis"</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"Kitame įrenginyje vykstantis vaizdo skambutis"</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"Atlikti skambutį"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"Atlikti vaizdo skambutį"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"Neregistruota tinkle."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"Korinis tinklas nepasiekiamas"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"Kad galėtumėte paskambinti, įveskite tinkamą numerį."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"Nepavyko paskambinti."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"Paleidžiama MMI seka..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"Paslauga nepalaikoma."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"Nepavyko perjungti skambučių."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"Nepavyko atskirti skambučio."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"Nepavyko peradresuoti."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"Nepavyko sukurti konferencijos."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"Nepavyko atmesti skambučio."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"Nepavyko atjungti skamb."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"Įjungiamas radijas…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"Nėra ryšio. Bandoma dar kartą…"</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"Nepavyko paskambinti. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nėra pagalbos numeris."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"Nepavyko paskambinti. Surinkite pagalbos numerį."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius"</string>
<string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"Leistuvė paleista"</string>
<string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"Leistuvė sustabdyta"</string>
<string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"Fotoaparatas neparuoštas"</string>
<string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"Fotoaparatas paruoštas"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"Nežinomas skambučio sesijos įvykis"</string>
<string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"Kiti skambučio nustatymai"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"naudoti privatų režimą"</string>
<string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"pasirinkti kontaktą"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"Skambėjimo tonas ir vibravimas"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"Tvarkyti konferencinį skambutį"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"Pagalbos numeris"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"naudojant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"Naujausi pranešimai"</string>
<string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"Verslo informacija"</string>
<string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> myl."</string>
<string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"Už <xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> km"</string>
<string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"Rytoj atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"Šiandien atidaroma <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"Uždaroma <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"Šiandien uždaryta <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"Dabar atidaryta"</string>
<string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"Dabar uždaryta"</string>
<string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"Pažįstate numerį <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"Ar numeris <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> yra šlamšto siuntėjas?"</string>
<string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"Numeris <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> užblokuotas ir apie skambutį buvo pranešta kaip apie šlamštą."</string>
<string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"Apie skambutį iš numerio <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> buvo pranešta kaip ne apie šlamštą."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"Palieskite, kad pridėtumėte prie kontaktų arba blokuotumėte numerį kaip šlamšto siuntėją."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"Tai pirmas kartas, kai jums buvo skambinama iš šio numerio. Jei šis skambutis buvo šlamštas, galite užblokuoti šį numerį ir apie jį pranešti."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"Palieskite, kad praneštumėte kaip apie NE ŠLAMŠTĄ arba užblokuotumėte."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"Įtarėme, kad tai yra šlamšto siuntėjas. Jei šis skambutis nebuvo šlamštas, palieskite NE ŠLAMŠTAS, kad praneštumėte apie mūsų klaidą."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"Blokuoti ir pranešti"</string>
<string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"Pridėti kontaktą"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"Ne šlamštas"</string>
<string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"Blokuoti numerį"</string>
<string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"Pridėti prie kontaktų"</string>
<string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"Blokuoti ir pranešti apie šlamštą"</string>
<string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"Ne šlamštas"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"Nėra SIM kortelės arba įvyko SIM kortelės klaida"</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"Baigti skambutį"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"Konferencinis skambutis"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"Skambinant"</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"Skambutis tęsiamas naudojant mobiliojo ryšio duomenis…"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"Nepavyko prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"Vaizdo skambutis ir toliau bus vykdomas naudojant mobiliojo ryšio tinklą. Gali būti taikomi įprasti duomenų mokesčiai."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"Daugiau to nerodyti"</string>
</resources>
|
