1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Official label of the phone app, as seen in "Manage Applications"
and other settings UIs. -->
<!-- Official label for the in-call UI. DO NOT TRANSLATE. -->
<!-- In-call screen: status label for a conference call -->
<!-- In-call screen: call lost dialog text -->
<!-- MMI dialog strings -->
<!-- Dialog label when an MMI code starts running -->
<!-- post dial -->
<!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter
the "wait" character in a phone number to be dialed; this dialog asks the
user if it's OK to send the numbers following the "wait". -->
<!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter
the "PAUSE" character in a phone number to be dialed; this dialog gives
informative message to the user to show the sending numbers following the "Pause". -->
<!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog -->
<!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode-->
<!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode-->
<!-- In-call screen: on the "wild" character dialog, this is the label
for a text widget that lets the user enter the digits that should
replace the "wild" character. -->
<!-- In-call screen: status label for a conference call -->
<!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. -->
<!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. -->
<!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. -->
<!-- Call settings screen, Set voicemail dialog title -->
<!-- Notification strings -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for a dialing call, used
as the format string for a Chronometer widget. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Missed call notification message used for a single missed call, including
the caller-id info from the missed call -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing work call. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call, which is being made over
Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing work call, which is being made
over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for a call that's on hold -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". If still can't meet, replace with "Incoming call with attachments." -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=50] If can't meet limit, remove "Incoming". -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call,
which is being made over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing work call,
which is being made over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing spam call. -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for upgrading an existing call to a video call. -->
<!-- Label for the "No service" notification item, when expanded. -->
<!-- Label for the expanded "No service" notification item, including the
operator name set by user -->
<!-- Label for the "Answer call" action. This is the displayed label for the action that answers
an incoming call. [CHAR LIMIT=12] -->
<!-- Label for "end call" Action.
It is displayed in the "Ongoing call" notification, which is shown
when the user is outside the in-call screen while the phone call is still
active. [CHAR LIMIT=12] -->
<!-- Label for "Video Call" notification action. This is a displayed on the notification for an
incoming video call, and answers the call as a video call. [CHAR LIMIT=12] -->
<!-- Label for "Voice" notification action. This is a displayed on the notification for an
incoming video call, and answers the call as an audio call. [CHAR LIMIT=12] -->
<!-- Label for "Accept" notification action. This is somewhat generic, and may refer to
scenarios such as accepting an incoming call or accepting a video call request.
[CHAR LIMIT=12] -->
<!-- Label for "Dismiss" notification action. This is somewhat generic, and may refer to
scenarios such as declining an incoming call or declining a video call request.
[CHAR LIMIT=12] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing external call.
External calls are a representation of a call which is in progress on the user's other
device (e.g. another phone or a watch).
[CHAR LIMIT=60] -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing external video call.
External calls are a representation of a call which is in progress on the user's other
device (e.g. another phone or a watch).
[CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Notification action displayed for external call notifications. External calls are a
representation of a call which is in progress on the user's other device (e.g. another
phone or a watch). The "take call" action initiates the process of pulling an external
call to the current device.
[CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Notification action displayed for external call notifications. External calls are a
representation of a call which is in progress on the user's other device (e.g. another
phone or a watch). The "take video call" action initiates the process of pulling an external
video call to the current device.
[CHAR LIMIT=30] -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog.
This string is currently unused (see comments in InCallActivity.java.) -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: status message displayed in a dialog when starting an MMI -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- Dialog title for the "radio enable" UI for emergency calls -->
<!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls -->
<!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls -->
<!-- Dialer text on Emergency Dialer -->
<!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog -->
<!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog -->
<!-- Displayed in the text entry box in the dialer when in landscape mode to guide the user
to dial using the physical keyboard -->
<!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
<!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
<!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
as result camera is not ready -->
<!-- Message indicating that camera is ready/available -->
<!-- Message indicating unknown call session event -->
<!-- For incoming calls, this is a string we can get from a CDMA network instead of
the actual phone number, to indicate there's no number present. DO NOT TRANSLATE. -->
<!-- Title displayed above settings coming after voicemail in the call features screen -->
<!-- Use this to describe the separate conference call button; currently for screen readers through accessibility. -->
<!-- Use this to describe the select contact button in EditPhoneNumberPreference; currently for screen readers through accessibility. -->
<!-- Title for the category "ringtone", which is shown above ringtone and vibration
related settings.
[CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Label for "Manage conference call" panel [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- This can be used in any application wanting to disable the text "Emergency number" -->
<!-- Used to inform the user that a call was received via a number other than the primary
phone number associated with their device. [CHAR LIMIT=16] -->
<!-- Title for the call context with a person-type contact. [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- Title for the call context with a business-type contact. [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- Distance strings for business caller ID context. -->
<!-- Used to inform the user how far away a location is in miles. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to inform the user how far away a location is in kilometers. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- A shortened way to display a business address. Formatted [street address], [city/locality]. -->
<!-- Used to indicate hours of operation for a location as a time span. e.g. "11 am - 9 pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to indicate a series of opening hours for a location.
This first argument may be one or more time spans. e.g. "11 am - 9 pm, 9 pm - 11 pm"
The second argument is an additional time span. e.g. "11 pm - 1 am"
The string is used to build a list of opening hours.
[CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to express when a location will open the next day. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to express the next time at which a location will be open today. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to express the next time at which a location will close today. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to express the next time at which a location closed today if it is already closed. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Displayed when a place is open. -->
<!-- Displayed when a place is closed. -->
<!-- Title for the notification to the user after a call from an unknown number ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Title for the notification to the user after a call from an spammer ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text for the toast shown after the user presses block/report spam. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text for the toast shown after the user presses not spam. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text displayed in the collapsed notification to the user after a non-spam call ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text displayed in the expanded notification to the user after a non-spam call ends. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Text displayed in the collapsed notification to the user after a spam call ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text displayed in the expanded notification to the user after a spam call ends. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Text for the reporting spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Text for the adding to contacts action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Text for the reporting as not spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Text for the blocking spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Text for the adding to contacts action in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- Text for the blocking and reporting spam action in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- Text for the marking a call as not spam in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- Name for a conference call. Shown in the in call UI and in notifications. -->
<!-- Name for a generic conference call. Shown in the in call UI. This is used in CDMA where we
don't know the precise state of participants in the conference. -->
<!-- Displayed when handover from WiFi to Lte occurs during a video call -->
<!-- Displayed when WiFi handover from LTE fails during a video call. -->
</resources>
|
