1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="4266606423746318128">"ಫೋನ್"</string>
<string name="inCallLabel" msgid="8627766543550519912">"InCallUI"</string>
<string name="confCall" msgid="36560628097626181">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string>
<string name="call_lost" msgid="2082971531689406145">"ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="3509685348904329594">"ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="5712344742516488080">"ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n"</string>
<string name="send_button" msgid="6976782353456252579">"ಕಳುಹಿಸು"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="4642047011233552973">"ಹೌದು"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="4691320111774935838">"ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="1399377741491574104">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="7358710345135355578">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8935904934161608885">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="9072177265772083826">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="238492086972857643">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="8712641937577776125">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call" msgid="3189581218078981547">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi" msgid="297183051021070949">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_ongoing_work_call_wifi" msgid="6769311641293583197">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="7141827443379205682">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7520580807513849283">"ಒಳಬರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo" msgid="4360505044807517422">"ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message" msgid="5608687985694956601">"ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location" msgid="4519498445081598767">"ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="316806247057497525">"ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="3523930283842222367">"ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location" msgid="319374298517482028">"ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="596658237891406809">"ಪೋಟೋ, ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments" msgid="3708414495376236948">"ಲಗತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call" msgid="2867013954509930989">"ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo" msgid="4908333121583658560">"ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message" msgid="1614505248246685319">"ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location" msgid="7387284065036564352">"ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message" msgid="4577220919701434817">"ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location" msgid="7172208615619394502">"ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location" msgid="7244079127080064796">"ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location" msgid="513692941317253479">"ಪೋಟೋ, ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments" msgid="4594375776340303751">"ಲಗತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_work_call" msgid="5291275092734261918">"ಒಳಬರುವ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="1039173395425774684">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_work_call_wifi" msgid="322580182203435905">"ಒಳಬರುವ ವೈ-ಫೈ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_incoming_spam_call" msgid="7591506944666791937">"ಒಳಬರುವ ಶಂಕಿತ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1807679328811515758">"ಒಳಬರುವ ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿ"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="8639159088474275747">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="7190860774239009625">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="8748275902211192568">"ಉತ್ತರ"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="7467258454170007765">"ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="8488108892919917287">"ವೀಡಿಯೊ"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="6237890905749760509">"ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="1272761514200507143">"ಸಮ್ಮತಿಸು"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="3128241581632616226">"ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
<string name="notification_external_call" msgid="2504334597315343920">"ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_external_video_call" msgid="7709394856028436683">"ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string>
<string name="notification_take_call" msgid="5631659438864492229">"ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="notification_take_video_call" msgid="4473387503712341390">"ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="3244691852792529453">"ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್‌ ಮೋಡ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="8313690034696753566">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="539611768312332950">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="293343960362630925">"ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5560521345862514733">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3341365334358686873">"MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3062751096566282959">"ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="759346040980722884">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="5250304200901095519">"ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="556522021433482116">"ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="9211560861266632111">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="2724981515194352120">"ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="4659922482839313098">"ಕರೆ(ಗಳು) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="5964415982020440543">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="6927454354381787268">"ರೇಡಿಯೋ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="8760220613410560290">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="6953255422990366011">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="6668006522178181198">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="6275105254377292585">"ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="player_started" msgid="9177182657338033086">"ಪ್ಲೇಯರ್‌ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="player_stopped" msgid="5040965200339765956">"ಪ್ಲೇಯರ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="camera_not_ready" msgid="3629017450703828964">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="camera_ready" msgid="4312684554501216898">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="unknown_call_session_event" msgid="797786212356595358">"ಅಪರಿಚಿತ ಕರೆಯ ಸೆಶನ್‌ ಈವೆಂಟ್‌"</string>
<string name="other_settings" msgid="2537377721890761197">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
<string name="goPrivate" msgid="5269514638004595378">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
<string name="selectContact" msgid="1703433172800564849">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="8566115267004890115">"ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಟ್‌"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="3589379023518128318">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="461645337084699104">"ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="child_number" msgid="3398257437107259682">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
<string name="person_contact_context_title" msgid="9186980175313563725">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
<string name="business_contact_context_title" msgid="4796616668776688978">"ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="distance_imperial_away" msgid="66546464027126106">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಮೈಲು ದೂರ"</string>
<string name="distance_metric_away" msgid="4535553190850854545">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> ಕಿಮೀ ದೂರ"</string>
<string name="display_address" msgid="2909385132133621873">"<xliff:g id="STREET_ADDRESS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LOCALITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_time_span" msgid="3333746415188434992">"<xliff:g id="OPEN_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="CLOSE_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opening_hours" msgid="2908934145495754020">"<xliff:g id="EARLIER_TIMES">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LATER_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="opens_tomorrow_at" msgid="2896787795283597856">"ನಾಳೆ <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string>
<string name="opens_today_at" msgid="4701005560156621184">"ಇಂದು <xliff:g id="OPEN_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ"</string>
<string name="closes_today_at" msgid="2668928851103904896">"<xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="closed_today_at" msgid="4203311397205549440">"ಇಂದು <xliff:g id="CLOSE_TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="open_now" msgid="5897306702060039512">"ಇದೀಗ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="closed_now" msgid="3962291301467974921">"ಇದೀಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="non_spam_notification_title" msgid="3290544768406546372">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?"</string>
<string name="spam_notification_title" msgid="2439276063775520534">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಆಗಿದೆಯೇ?"</string>
<string name="spam_notification_block_report_toast_text" msgid="6844067640633690292">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="spam_notification_not_spam_toast_text" msgid="8321993839027073785">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_collapsed_text" msgid="6482092382445364016">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="spam_notification_non_spam_call_expanded_text" msgid="3598209932872915536">"ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕರೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_collapsed_text" msgid="3865687645128037638">"ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ."</string>
<string name="spam_notification_spam_call_expanded_text" msgid="1062029525759401658">"ನಾವು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮರ್‌ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕರೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಾದ ವರದಿಗೆ NOT SPAM ಎಂದು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="spam_notification_report_spam_action_text" msgid="4829510418690824538">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="spam_notification_add_contact_action_text" msgid="307315138401483232">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="spam_notification_not_spam_action_text" msgid="2576048366011852090">"ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="spam_notification_block_spam_action_text" msgid="80045727259264724">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
<string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text" msgid="5619696845681999506">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text" msgid="1821506089128547428">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text" msgid="4953789750391355251">"ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4587775795711340072">"ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ದೋಷ"</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description" msgid="2821988368803183644">"ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="conference_call_name" msgid="8189987124611337174">"ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ"</string>
<string name="generic_conference_call_name" msgid="1546941472424243894">"ಕರೆಯಲ್ಲಿ"</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast" msgid="2495974172657183700">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title" msgid="2793524281399509056">"ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message" msgid="5950700221126447109">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show" msgid="7609115874511223150">"ಮತ್ತೆ ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ"</string>
</resources>
|
