blob: 8e1d492e7dc1e9cfd92e1026ee6d7b548948b2ac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_incoming_swipe_to_decline_with_message" msgid="2426342919316424240">"സന്ദേശമയച്ചുകൊണ്ട് നിരസിക്കാൻ ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="call_incoming_swipe_to_answer_video_as_audio" msgid="2656902519734774070">"ഒരു ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകാൻ ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="call_incoming_default_label_answer_and_release_second" msgid="4543429977872844314">"നിലവിലുള്ള കോളിന് മറുപടി നൽകാനും അത് ഹോൾഡുചെയ്യാനും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="call_incoming_default_label_answer_and_release_third" msgid="1738895612225349741">"മറുപടി നൽകാനും ഹോൾഡിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="call_incoming_swipe_to_answer_and_release" msgid="662432029870261061">"മറുപടി നൽകാനും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="call_incoming_message_custom" msgid="5819492800418293238">"നിങ്ങളുടേതായത് എഴുതുക…"</string>
<string name="call_incoming_audio_handset" msgid="2299009191401671619">"ഹാൻഡ്സെറ്റ്"</string>
<string name="call_incoming_audio_speakerphone" msgid="5632622369522427991">"സ്‌പീക്കർഫോൺ"</string>
<string name="call_incoming_respond_via_sms_custom_message" msgid="6808438125627371020">"നിങ്ങളുടേതായത് എഴുതുക…"</string>
<string name="call_incoming_custom_message_cancel" msgid="5231860339073505201">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="call_incoming_custom_message_send" msgid="3826716354040318205">"അയയ്‌ക്കുക"</string>
<string name="a11y_incoming_call_reject_with_sms" msgid="6101839791429796754">"ഒരു സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ട് ഈ കോൾ നിരസിക്കുക"</string>
<string name="a11y_incoming_call_answer_video_as_audio" msgid="3890612269318682756">"ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string>
<string name="a11y_incoming_call_answer_and_release" msgid="4896746774725239464">"മറുപടി നൽകുകയും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൂ"</string>
<string name="a11y_description_incoming_call_reject_with_sms" msgid="4705064921696291310">"ഒരു സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ട് നിരസിക്കുക"</string>
<string name="a11y_description_incoming_call_answer_video_as_audio" msgid="1562530317428907884">"ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക"</string>
<string name="a11y_description_incoming_call_answer_and_release" msgid="8511087499748888476">"മറുപടി നൽകുകയും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൂ"</string>
<string name="call_incoming_video_is_off" msgid="3216603035158629403">"വീഡിയോ ഓഫാണ്"</string>
<string name="a11y_incoming_call_swipe_gesture_prompt" msgid="8682480557168484972">"മറുപടി നൽകാൻ രണ്ടുവിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക. നിരസിക്കാൻ രണ്ടുവിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="call_incoming_important" msgid="4090408168895243702">"അടിയന്തിര പ്രാധാന്യം"</string>
</resources>
|
