1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="2202739481132958990">"Telefón"</string>
<string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="4170587663888307424">"Klávesnica telefónu"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="3422916015542176907">"Telefón"</string>
<string name="callHistoryIconLabel" msgid="7493268743411968630">"História hovorov"</string>
<string name="action_report_number" msgid="7231442711369737797">"Nahlásiť nesprávne číslo"</string>
<string name="action_copy_number_text" msgid="832682558551502319">"Kopírovať číslo"</string>
<string name="copy_transcript_text" msgid="937904189017310829">"Kopírovať prepis"</string>
<string name="action_block_number" msgid="3669819840999705278">"Blokovať číslo"</string>
<string name="action_unblock_number" msgid="6583611581996402004">"Zrušiť blokovanie čísla"</string>
<string name="action_edit_number_before_call" msgid="8017492815878473837">"Pred volaním upraviť číslo"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="7852970926906523784">"Vymazať históriu hovorov"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="6118493534178533972">"Odstrániť hlasovú správu"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="7463166543725496307">"Hlas. schránka odstránená"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="6959743982796409941">"SPÄŤ"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="7051888019546472245">"Chcete vymazať históriu hovorov?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="6844949465815109166">"Týmto z histórie odstránite všetky hovory."</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="995004835687361977">"Vymazáva sa história hovorov..."</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="9198964841862577505">"Telefón"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="8283366068539898486">"Zmeškaný hovor"</string>
<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8831332957103679183">"Zmeškaný pracovný hovor"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3697442015345089802">"Zmeškané hovory"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="8176217633929018706">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="3875698110051973965">"Zavolať"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="5086910028988305964">"Správa"</string>
<string name="post_call_notification_message" msgid="5417476789860590611">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="1895667520930252897">"Vytočiť číslo <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="8942821987929495842">"Číslo hlasovej schránky je neznáme"</string>
<plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="1551847434476438657">
<item quantity="few"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odkazy v hlasovej schránke </item>
<item quantity="many"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odkazu v hlasovej schránke </item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odkazov v hlasovej schránke </item>
<item quantity="one">Odkaz v hlasovej schránke</item>
</plurals>
<string name="notification_action_voicemail_play" msgid="5156500902796354071">"Prehrať"</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="7543659703018479564">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="6547711461667072303">"Nová hlasová správa – <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="4384373852257757295">"Hlasovú schránku sa nepodarilo prehrať"</string>
<string name="voicemail_fetching_content" msgid="572320120918636014">"Načítava sa hlasová schránka…"</string>
<string name="voicemail_archiving_content" msgid="2415183864104922185">"Archivuje sa hlasová správa…"</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="2128873915839949783">"Hlasovú schránku sa nepodarilo načítať"</string>
<string name="call_log_voicemail_header" msgid="5799424860394542726">"Iba volania do hlasovej schránky"</string>
<string name="call_log_incoming_header" msgid="1158753168119845168">"Iba prichádzajúce hovory"</string>
<string name="call_log_outgoing_header" msgid="149333910997122683">"Iba odchádzajúce hovory"</string>
<string name="call_log_missed_header" msgid="6491707499211289630">"Iba zmeškané hovory"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="723848797957319181">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_search_button" msgid="4515570469584782176">"hľadať"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="699794433224646027">"vytáčanie"</string>
<string name="description_digits_edittext" msgid="8908702618098485186">"číslo, ktoré chcete vytočiť"</string>
<string name="description_playback_start_stop" msgid="5320452461700750120">"Spustiť alebo zastaviť prehrávanie"</string>
<string name="description_playback_speakerphone" msgid="4852027754869750227">"Zapnúť alebo vypnúť reproduktor"</string>
<string name="description_playback_seek" msgid="1340910573254132520">"Hľadať pozíciu prehrávania"</string>
<string name="description_rate_decrease" msgid="5053221110217704199">"Znížiť počet snímok za sekundu"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="4372206363557406700">"Zvýšiť počet snímok za sekundu"</string>
<string name="action_menu_call_history_description" msgid="8829135306925008546">"História hovorov"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="7648679686746517341">"Ďalšie možnosti"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1970631633457493180">"klávesnica"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="6941420328999801171">"Zobraziť len odchádzajúce"</string>
<string name="menu_show_incoming_only" msgid="6018600870504685564">"Zobraziť len prichádzajúce"</string>
<string name="menu_show_missed_only" msgid="2266983597575047192">"Zobraziť len zmeškané"</string>
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1114917855179284592">"Zobraziť len hlasové správy"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="220054502052344488">"Zobraziť všetky hovory"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="3417815038173424525">"Pridať dvojsekundovú pauzu"</string>
<string name="add_wait" msgid="1177723010768282578">"Pridať čakanie"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4980176284150290175">"Nastavenia"</string>
<string name="simulator_submenu_label" msgid="186156287346615267">"Simulátor"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="8544950176866640863">"Všetky kontakty"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="3919115408138798484">"Použiť dotykovú tónovú klávesnicu"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3487191628252824117">"Návrat k prebiehajúcemu hovoru"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="3132945651710234674">"Pridať hovor"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="891346596090030558">"Prichádzajúce hovory"</string>
<string name="description_call_log_play_button" msgid="2349845005022431438">"Prehrať hlasovú správu"</string>
<string name="description_view_contact" msgid="3940984937384372665">"Zobraziť kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call" msgid="1532402285334775372">"Zavolať kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_contact_details" msgid="3341280873855253464">"Podrobnosti kontaktu pre <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_spam_contact_details" msgid="5592578752881528368">"Podrobnosti kontaktu pri podozrení, že volajúci <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> je šíriteľ spamu"</string>
<string name="description_num_calls" msgid="6483594535796216044">"Počet volaní: <xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="description_video_call" msgid="3738199365585751727">"Videohovor"</string>
<string name="description_send_text_message" msgid="8450269896765568596">"Poslať SMS kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="2258821530650350303">"Nevypočutá hlasová správa"</string>
<string name="description_start_voice_search" msgid="8380022725973015261">"Spustenie hlasového vyhľadávania"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="1540773545517152514">"Volať <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail" msgid="8899540969000957954">"Hlasová schránka"</string>
<string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="8517030531054801588">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6826204822350034578">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
<string name="voicemailMultiSelectVoicemail" msgid="7792569522692927527">"hlasová správa"</string>
<string name="voicemailMultiSelectVoicemails" msgid="3901723179158415509">"hlasové správy"</string>
<string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm" msgid="5904880853422397390">"Áno"</string>
<string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel" msgid="7340110543555172665">"Nie"</string>
<!-- no translation found for voicemailMultiSelectDialogTitle (150612124416146690) -->
<skip />
<string name="voicemailCallLogToday" msgid="709034597866788854">@string/call_log_header_today</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4998985002074131268">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemailDurationFormat" msgid="5649961568550898382">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="7224408726047155205">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6317935773274628316">"Na toto číslo nie je možné volať"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="6437173108290752604">"Ak chcete nastaviť hlasovú schránku, prejdite na ponuku > Nastavenia."</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="1044988101597862159">"Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim v lietadle."</string>
<string name="contact_list_loading" msgid="7919825236309749352">"Načítava sa…"</string>
<string name="imei" msgid="5214505934662768308">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="3333779521535224028">"MEID"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6205424276735652071">"Prebieha načítavanie z SIM karty..."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="7961069730386378887">"Kontakty na SIM karte"</string>
<string name="add_contact_not_available" msgid="7065884447935173347">"Nie je k dispozícii žiadna aplikácia na kontakty"</string>
<string name="voice_search_not_available" msgid="6546240433719732905">"Hlasové vyhľadávanie nie je k dispozícii"</string>
<string name="call_not_available" msgid="7850148370757361155">"Nie je možné volať, pretože aplikácia Telefón bola deaktivovaná."</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="2023214799381149808">"Hľadať v kontaktoch"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5377706079015099416">"Pridajte číslo / vyhľadajte v kontaktoch"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="3955572868518162004">"História hovorov je prázdna"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="852218280136243014">"Zavolať"</string>
<string name="call_log_missed_empty" msgid="7094936030845062214">"Nemáte žiadne zmeškané hovory."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="273623903423275178">"Hlasová schránka je prázdna."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="8089163582448737837">"Zobraziť iba obľúbené"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="1275242727244945527">"História hovorov"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="6042262422192020327">"Všetky"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="17254005889268015">"Zmeškané"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="6504826963256437971">"Schránka"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="6616404752227561075">"Rýchla voľba"</string>
<string name="tab_history" msgid="7420269368689503596">"História hovorov"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="5531733977693943015">"Kontakty"</string>
<string name="tab_voicemail" msgid="2458548090088316246">"Hlasová schránka"</string>
<string name="favorite_hidden" msgid="1077010324849831399">"Odstránené z obľúbených"</string>
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="5660280521854875320">"Späť"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="8847918845036880688">"Volať <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="2076374262874775425">"Vytvoriť nový kontakt"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="701957016267810766">"Pridať ku kontaktu"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="1065069206532610854">"Odoslať SMS"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="3746207985295802095">"Uskutočniť videohovor"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4587283230665805776">"Blokovať číslo"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="5171791753696317082">"Počet nových zmeškaných hovorov: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="3346406399966039505">"V rýchlom vytáčaní zatiaľ nemáte žiadny kontakt"</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="3470360584638103033">"Pridať obľúbený kontakt"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="243071567853617177">"Zatiaľ nemáte žiadne kontakty"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="2907328217206743952">"Pridať kontakt"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="8871614660967439999">"Klepnutím na obrázok môžete zobraziť všetky čísla. Pridržaním obrázka môžete zmeniť poradie."</string>
<string name="remove_contact" msgid="2353580570488923668">"Odstrániť"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7565549950343850819">"Videohovor"</string>
<string name="call_log_action_send_message" msgid="6948727362660115554">"Odoslať správu"</string>
<string name="call_log_action_details" msgid="2091370737371449501">"Podrobnosti hovoru"</string>
<string name="call_log_action_share_voicemail" msgid="8888250682433873454">"Poslať cez aplikáciu…"</string>
<string name="call_log_action_call" msgid="682724094251540583">"Zavolať kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_incoming_missed_call" msgid="8292535799379230029">"Zmeškaný hovor – kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_incoming_answered_call" msgid="3920182963103160610">"Prijatý hovor – kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_unread_voicemail" msgid="145170985013419170">"Neprečítaná správa v hlasovej schránke od <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_read_voicemail" msgid="5585559881573227732">"Správa v hlasovej schránke od <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_outgoing_call" msgid="543952487882919924">"Volanie – kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="call_log_via_number" msgid="1340307109806397650">"prostredníctvom čísla <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="7698459003033083416">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> prostredníctvom čísla <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_call_action" msgid="4042796498169106545">"Zavolať kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_video_call_action" msgid="1237090968588659650">"Spustiť videohovor s kontaktom <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_voicemail_action" msgid="3290143432403538524">"Vypočuť si správu v hlasovej schránke od používateľa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_voicemail_play" msgid="737337291418966183">"Prehrať hlasovú schránku kontaktu <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_voicemail_pause" msgid="2400610579956333661">"Pozastaviť hlasovú schránku kontaktu <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_voicemail_delete" msgid="5305509366448404410">"Odstrániť hlasovú schránku kontaktu <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="7562208210097630839">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nové odkazy v hlasovej schránke</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nového odkazu v hlasovej schránke</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nových odkazov v hlasovej schránke</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> nový odkaz v hlasovej schránke</item>
</plurals>
<string name="description_create_new_contact_action" msgid="1928282350281564130">"Vytvoriť kontakt pre <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="5485618682525057684">"Pridať údaj <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ku kontaktu"</string>
<string name="description_details_action" msgid="2061866409737706174">"Podrobnosti hovoru pre kontakt <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="toast_entry_removed" msgid="6821678859297454838">"Odstránené z histórie hovorov"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="1576119097475845293">"Dnes"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="5616077776205329563">"Včera"</string>
<string name="call_log_header_other" msgid="4940676886254217644">"Staršie"</string>
<string name="call_detail_list_header" msgid="1174040565810083473">"Zoznam hovorov"</string>
<string name="voicemail_speaker_on" msgid="3151333608926996668">"Zapnúť reproduktor"</string>
<string name="voicemail_speaker_off" msgid="2530064206962034201">"Vypnúť reproduktor"</string>
<string name="voicemail_play_faster" msgid="2742012169751409677">"Prehrať rýchlejšie"</string>
<string name="voicemail_play_slower" msgid="868588128301087884">"Prehrať pomalšie"</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3874823480278334664">"Spustiť alebo pozastaviť prehrávanie"</string>
<string name="display_options_title" msgid="3880091801055797975">"Možnosti zobrazenia"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="3075050000721181384">"Zvuky a vibrovanie"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="3329027650429831820">"Dostupnosť"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="8377174189894648486">"Tón zvonenia telefónu"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="631441314790960485">"Pri hovoroch aj vibrovať"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3273762431523939277">"Tóny klávesnice"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="534096029202438539">"Dĺžka tónov klávesnice"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
<item msgid="3136353015227162823">"Normálne"</item>
<item msgid="5376841175538523822">"Dlhé"</item>
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="8008181606657693452">"Rýchle odpovede"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="7824611757200960807">"Hovory"</string>
<string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="16823761991832273">"Blokovanie hovorov"</string>
<string name="voicemail_settings_label" msgid="4594299554519920570">"Hlasová schránka"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="6936696532562923971">"Blokovanie hovorov je dočasne vypnuté"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="5484785225285297040">"Pretože ste z tohto telefónu počas posledných 48 hodín volali na tiesňovú linku, blokovanie hovorov bolo vypnuté. Po uplynutí 48 hodín sa automaticky znova zapne."</string>
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="7821890095264297681">"Importovať čísla"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="1819412052545228965">"V minulosti ste niektorých volajúcich označili, aby boli automaticky prepojení do hlasovej schránky prostredníctvom ďalších aplikácií."</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="3332727948554356704">"Zobraziť čísla"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="7319111700387470727">"Importovať"</string>
<string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="2139644216858370740">"Zrušiť blokovanie čísla"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="3053473735238295551">"Pridať číslo"</string>
<string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="7955326304033982368">"Hovory z týchto čísel budú blokované a hlasové správy budú automaticky odstraňované."</string>
<string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="1152684139070471665">"Hovory z týchto čísel budú blokované, ale volajúci vám budú stále môcť zanechať hlasové správy."</string>
<string name="block_list" msgid="4701585783411870782">"Blokované čísla"</string>
<string name="alreadyBlocked" msgid="5483253180532475653">"Číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> je už blokované."</string>
<string name="phone_account_settings_label" msgid="8372485478006965920">"Telefónne účty"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="8014796118294187894">"Zapnúť"</string>
<string name="permission_multiple_turn_on" msgid="5679888820253829400">"Nastaviť povolenia"</string>
<string name="permission_no_speeddial" msgid="8487215628510596753">"Ak chcete aktivovať rýchle vytáčanie, zapnite povolenie Kontakty."</string>
<string name="permission_no_calllog" msgid="4053705651238775784">"Ak si chcete zobraziť denník hovorov, zapnite povolenie Telefón."</string>
<string name="permission_no_contacts" msgid="8995025765862026771">"Ak si chcete zobraziť kontakty, zapnite povolenie Kontakty."</string>
<string name="permission_no_voicemail" msgid="1908142679289209291">"Ak chcete používať hlasovú schránku, zapnite povolenie Telefón."</string>
<string name="permission_no_search" msgid="2424710404207193826">"Ak chcete hľadať kontakty, zapnite povolenie Kontakty."</string>
<string name="permission_place_call" msgid="8686908130349369423">"Ak chcete volať, zapnite povolenie Telefón."</string>
<string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="1108307781918782515">"Telefónna aplikácia nemá povolenie na zápis do nastavení systému."</string>
<string name="blocked_number_call_log_label" msgid="4212282846299997693">"Blokované"</string>
<string name="call_log_action_block_report_number" msgid="7302636538668696729">"Blokovať / nahlásiť spam"</string>
<string name="call_log_action_block_number" msgid="5048188386501998865">"Blokovať číslo"</string>
<string name="call_log_action_remove_spam" msgid="2045319806318398403">"Toto nie je spam"</string>
<string name="call_log_action_unblock_number" msgid="6100117033288448758">"Zrušiť blokovanie čísla"</string>
<string name="spam_number_call_log_label" msgid="2678431398326811131">"Spam"</string>
<string name="call_composer_connection_failed" msgid="6776461585447831242">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je offline a nedá sa zastihnúť"</string>
</resources>
|
