blob: 90e1336088dcb8918c493dbf79c66fe42751e83b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Text kopiert"</string>
<string name="copy_text" msgid="5890820280087874642">"In Zwischenablage kopieren"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> anrufen"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Private Nummer anrufen"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Mobilfunknummer anrufen"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"Geschäftliche Nummer anrufen"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"Fax (geschäftlich) anrufen"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"Fax (privat) anrufen"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"Pager anrufen"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"Anrufen"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"Rückrufnummer anrufen"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"Auto anrufen"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"Firma (Hauptnr.) anrufen"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"ISDN anrufen"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"Hauptnummer anrufen"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"Fax anrufen"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"Funktelefon anrufen"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"Telex anrufen"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"TTY-/TDD anrufen"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"Mobilfunknummer (geschäftlich) anrufen"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Pager (geschäftlich) anrufen"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> anrufen"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"MMS anrufen"</string>
<string name="call_by_shortcut" msgid="4623082183552111045">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Anruf)"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"SMS an <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> senden"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"SMS an private Nummer senden"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"SMS an Mobilfunknummer senden"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"SMS an geschäftliche Nummer senden"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"SMS an Fax (geschäftlich) senden"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"SMS an Fax (privat) senden"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"SMS an Pager senden"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"SMS senden"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"SMS an Rückrufnummer senden"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"SMS an Autotelefon senden"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"SMS an Firma (Hauptnr.) senden"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"SMS an ISDN senden"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"SMS an Hauptnummer senden"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"SMS an Fax senden"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"SMS an Funktelefon senden"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"SMS an Telex senden"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"SMS an TTY-/TDD senden"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"SMS an Mobilfunknummer (geschäftlich) senden"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"SMS an Pager (geschäftlich) senden"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"SMS an <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> senden"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"SMS an MMS senden"</string>
<string name="sms_by_shortcut" msgid="8005496406639963582">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Nachricht)"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"Liste \"Häufig kontaktiert\" löschen?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Du löschst die Liste \"Häufig kontaktiert\" in den Apps \"Kontakte\" und \"Telefon\" und bewirkst so ein Zurücksetzen deiner Adresseinstellungen für E-Mail-Apps."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"\"Häufig kontaktiert\" wird gelöscht…"</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"Verfügbar"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Abwesend"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Beschäftigt"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Kontakte"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"Top-Vorschläge"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Andere"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Verzeichnis"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Verzeichnis geschäftlicher Kontakte"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Alle Kontakte"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"Vorschläge"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Ich"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3710866752172327451">"Suche läuft..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3685002426663730799">"Mehr als <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte gefunden"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1151813986040671916">"Keine Kontakte"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="3733009742282085433">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gefunden</item>
<item quantity="one">1 gefunden</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6327207399167819147">"Schnellkontakt für <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Kein Name)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="4646019087163449555">"Häufig angerufen"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="946588736701567509">"Häufig kontaktiert"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Kontakt ansehen"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Alle Kontakte mit Telefonnummern"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Arbeitsprofilkontakte"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"Updates ansehen"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"Nur auf dem Gerät, nicht synchronisiert"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"Name"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"Alias"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"Name"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"Vorname"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"Nachname"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Namenspräfix"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Zweiter Vorname"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Namenssuffix"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Phonetischer Name"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Vorname (phonetisch)"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Zweiter Vorname (phonetisch)"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Nachname (phonetisch)"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"E-Mail"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Adresse"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"Chat"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Firma/Organisation"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Art der Beziehung"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Besonderes Datum"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"SMS"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Adresse"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"Firma"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"Position"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"Notizen"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"Website"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"Gruppen"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"E-Mail (privat)"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"E-Mail (mobil)"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"E-Mail (geschäftlich)"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"E-Mail"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"E-Mail an <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"E-Mail"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Straße"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="2962203483168878561">"Postfach"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="5275280978237639716">"Stadtteil"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Stadt"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Bundesland"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Postleitzahl"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"Land"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"Privatadresse ansehen"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"Geschäftsadresse ansehen"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"Adresse ansehen"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-Adresse ansehen"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"Über AIM chatten"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Über Windows Live chatten"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Über Yahoo! chatten"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Über Skype chatten"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"Über QQ chatten"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Über Google Talk chatten"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Über ICQ chatten"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Über Jabber chatten"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Chat"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2659092981396583806">"löschen"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="9005732230091761802">"Namensfelder minimieren oder maximieren"</string>
<string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3450645489720595412">"Felder für phonetische Namen maximieren oder minimieren"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Alle Kontakte"</string>
<string name="menu_done" msgid="1817505539263889535">"Fertig"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="4174389775790094548">"Abbrechen"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Kontakte in benutzerdef. Ansicht"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Einzelner Kontakt"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="3089718960461539156">"Importierte Kontakte speichern unter:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4025122666048801234">"Von SIM-Karte importieren"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="7347530878981811858">"Von SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> importieren"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="2311025421424473798">"Von SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> importieren"</string>
<string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="2755992524137862594">"Aus VCF-Datei importieren"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1112854508504355394">"Import von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abbrechen?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="8507822905973961704">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abbrechen?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3633975947527306665">"vCard-Import/-Export nicht abgebrochen"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="4526834573707737085">"Unbekannter Fehler"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2564113989228646444">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" konnte nicht geöffnet werden. Grund: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1391801997398257839">"Exportprogramm konnte nicht gestartet werden. Grund: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="5905140440417594395">"Es ist kein exportierbarer Kontakt vorhanden."</string>
<string name="missing_required_permission" msgid="3977319568919699902">"Du hast eine erforderliche Berechtigung deaktiviert."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="4022425018935814242">"Beim Export ist ein Fehler aufgetreten: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1782388695897859448">"Erforderlicher Dateiname ist zu lang (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5610192449460803752">"E/A-Fehler"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="5383581106403466715">"Nicht genügend Speicherplatz. Die Datei ist möglicherweise zu groß."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="7166381747317969497">"Die vCard konnte aus einem unerwarteten Grund nicht geparst werden."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="6529299412185608834">"Das Format wird nicht unterstützt."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="2071371622333685552">"Abrufen der Metadaten aus angegebenen vCards nicht möglich"</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="7364342120566067558">"Eine oder mehrere Dateien können nicht importiert werden (%s)."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="6969111823207538096">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="3456404588243153606">"Kontakte wurden exportiert"</string>
<string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="864313687240614505">"Das Exportieren der Kontakte ist abgeschlossen. Klicke auf die Benachrichtigung, um die Kontakte freizugeben."</string>
<string name="touch_to_share_contacts" msgid="8684610418619975866">"Zum Teilen der Kontakte tippen."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="4160930279977285925">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="874590947793345632">"Kontaktdaten werden exportiert..."</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="3263011604569444133">"Die Kontaktdaten werden gerade exportiert."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="443743100925218813">"Datenbankinformationen konnten nicht abgerufen werden."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="1492572045460138455">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf deinem Gerät befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="7126008930727708362">"Das Programm zum Erstellen der vCard wurde nicht richtig gestartet."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="5400878429352404258">"Export nicht möglich"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="1453772164161663415">"Die Kontaktdaten wurden nicht exportiert.\nGrund: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="1206078719084863234">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wird importiert..."</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4759080957711586257">"Lesen der vCard-Daten nicht möglich"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="3650078934530953275">"Lesen von vCard-Daten abgebrochen"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="1543368028741535966">"Import der vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2454436016819017436">"Import von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="6013286576133592154">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird in Kürze importiert."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="3172538521736189687">"Die Datei wird in Kürze importiert."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="7620870852106507620">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuche es später erneut."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="4480722586633503615">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird in Kürze exportiert."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="8746087280091814150">"Die Datei wird in Kürze exportiert."</string>
<string name="contacts_export_will_start_message" msgid="5950262391638837408">"Die Kontakte werden in Kürze exportiert."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="4132430982367686579">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuche es später erneut."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="7576066884501578965">"Kontakt"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="7778832851741500256">"Caching der vCard(s) in lokalen temporären Speicher wird durchgeführt. Der eigentliche Import beginnt gleich."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4135012206186446511">"Importieren der vCard nicht möglich"</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="7174382505002702431">"Kontakt per NFC erhalten"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="9164673124925342242">"Kontakte exportieren?"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="8092335276785174935">"Caching läuft..."</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2778542784808529164">"Import von <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="6148360234812424446">"In VCF-Datei exportieren"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Sortieren nach"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Vorname"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Nachname"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Namensformat"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Vorname zuerst"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Nachname zuerst"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="1826578934497338822">"Standardkonto für neue Kontakte"</string>
<string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="7839882899954930421">"Kontakt-Metadaten synchronisieren"</string>
<string name="setting_about" msgid="5253319937596745755">"Über \"Kontakte\""</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="2398428034981372932">"Einstellungen"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="6775120441469077620">"Sichtbare Kontakte teilen"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="1365755167786055470">"Die sichtbaren Kontakte konnten nicht geteilt werden."</string>
<string name="share_favorite_contacts" msgid="9138011836074034817">"Lieblingskontakte teilen"</string>
<string name="share_contacts" msgid="6505699963814423437">"Alle Kontakte teilen"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="6027174424732204424">"Kontakte konnten nicht geteilt werden."</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="3052335055728876529">"Kontakte importieren/exportieren"</string>
<string name="dialog_import" msgid="8508508044485808554">"Kontakte importieren"</string>
<string name="share_error" msgid="5642622973966851784">"Dieser Kontakt kann nicht geteilt werden."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="9115223064368461904">"Keine Kontakte zum Teilen vorhanden."</string>
<string name="menu_search" msgid="1241802591112035764">"Suchen"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="1913556676649442295">"Kontakte suchen"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="5198982253222486561">"Favoriten"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="8436822729781033537">"Keine Kontakte."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="6072173682342248964">"Keine sichtbaren Kontakte"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5008410556001744528">"Keine Favoriten"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="6782377127075025237">"Keine Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"\"Häufig kontaktiert\" löschen"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="3960197724339200637">"SIM-Karte auswählen"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8092083497106343280">"Konten verwalten"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="8834601882032781755">"Importieren/Exportieren"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="6042601531361543253">"über <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="3448746388181727251">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> über <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"Suche beenden"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Suche zurücksetzen"</string>
<string name="settings_contact_display_options_title" msgid="5535295687646503547">"Anzeigeoptionen für Kontakte"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Konto"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Anrufen mit"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"Mit einer Notiz anrufen"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Notiz eingeben, die beim Anrufen gesendet wird..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"SENDEN UND ANRUFEN"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"Tab \"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="other">Tab \"<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>\". <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ungelesene Elemente. </item>
<item quantity="one">Tab \"<xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>\". <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ungelesenes Element. </item>
</plurals>
<string name="about_build_version" msgid="6809677213570116689">"Build-Version"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="9071344335180981674">"Open-Source-Lizenzen"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4662018242345608420">"Lizenzdetails für Open-Source-Software"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="120921692215934837">"Datenschutzerklärung"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="9004506174858804172">"Nutzungsbedingungen"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="2416018204229261875">"Open-Source-Lizenzen"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="3814442157861318482">"Die URL konnte nicht geöffnet werden."</string>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"Videoanruf"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"Teilen und anrufen"</string>
</resources>
|
