blob: 7d9b06ce03fcf8bf3c308c0e054cff417a17530e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Personi ka bllokuar të gjitha thirrjet hyrëse.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Telefonatë e pa përgjigjur dhe e transferuar</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Thirrje e transferuar</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Duke telefonuar (në pritje\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">Duke telefonuar me <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Në pritje\u2026)</string>
<string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (me <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Telefonatë në pritje</string>
<string name="call_recording_failed_message">Dështoi të fillojë inçizimin</string>
<string name="call_recording_file_location">Inçizimi i telefonatës u ruajt në <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="onscreenCallRecordText">Inçizo telefonatën</string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">Ndalo inçizimin</string>
<string name="recording_time_text">Në inçizim</string>
<string name="recording_warning_title">Aktivizo inçizimin e telefonatës?</string>
<string name="recording_warning_text">Lajmërim: Ju jeni përgjegjës që të përputheni me çdo ligj apo rregull që ka lidhje me regjistrimin e telefonatave si dhe me përdorimin apo shpërndarjen e këtyre telefonatave.</string>
<string name="call_failed_due_to_validate_number">Nuk mund të kryhet video telefonata, formati i numrit është i pa saktë</string>
<string name="call_state_dialing">Duke telefonuar</string>
<string name="call_state_holding">Në pritje</string>
<string name="call_state_active">Aktive</string>
<string name="call_state_unknown">E panjohur</string>
<string name="call_state_disconnecting">Duke u shkëputur</string>
<string name="call_state_disconnected">U shkëput</string>
<string name="too_many_recipients">Në një tele-konferencë 4G s\'mund të bashkohen më shumë se 6 persona.</string>
</resources>
|
