blob: bab44b709181d34f447dde702e20194a97f24f8a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">A másik fél elutasított minden bejövő hívást.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Megválaszolatlan és továbbított hívás</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Átirányított hívás</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Tárcsázás (várakozás\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">Hívás ezen keresztül <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Várakozás\u2026)</string>
<string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (ezen: <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Várakozó hívás</string>
<string name="call_recording_failed_message">Nem sikerült a hívásrögzítést elindítani</string>
<string name="call_recording_file_location">Hívásrögzítések mentése ide: <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="onscreenCallRecordText">Hívásrögzítés</string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">A rögzítés leállítása</string>
<string name="recording_time_text">Rögzítés</string>
<string name="recording_warning_title">Engedélyezi a hívásrögzítést?</string>
<string name="recording_warning_text">Figyelmeztetés: A hívás rögzítésére és a hangfelvétel felhasználására vonatkozó törvények, rendeletek és szabályozások betartásáért Ön tartozik felelősséggel.</string>
<string name="call_failed_due_to_validate_number">Nem lehet videóhívást indítani, a szám formátuma helytelen</string>
<string name="call_state_dialing">Tárcsázás</string>
<string name="call_state_holding">Tartás</string>
<string name="call_state_active">Aktív</string>
<string name="call_state_unknown">Ismeretlen</string>
<string name="call_state_disconnecting">Hívásmegszakítás</string>
<string name="call_state_disconnected">A hívás megszakítva</string>
<string name="too_many_recipients">Legfeljebb 6 ember vehet részt egy 4G konferenciahívásban.</string>
</resources>
|
