"ఫోన్" "ఫోన్" "ఫోన్ డయల్‌ప్యాడ్" "ఫోన్" "కాల్ చరిత్ర" "సరికాని నంబర్‌ను నివేదించు" "నంబర్‌ను కాపీ చేయి" "లిప్యంతరీకరణను కాపీ చేయి" "నంబర్‌ను బ్లాక్ చేయి" "%1$s బ్లాక్ చేయబడింది" "నంబర్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయి" "%1$s అన్‌బ్లాక్ చేయబడింది" "రద్దు చేయి" "తొలగించు" "కాల్ చేయడానికి ముందు నంబర్‌ను సవరించు" "కాల్ చరిత్రను తీసివేయి" "వాయిస్ మెయిల్‌ను తొలగించు" "వాయిస్ మెయిల్‌ను ఆర్కైవ్ చేయి" "వాయిస్ మెయిల్ భాగస్వామ్యం చేయి" "వాయిస్‌‍మెయిల్ తొలగించింది" "వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్ అయింది" "చర్యరద్దు" "ఆర్కైవ్‌కి వెళ్లు" "కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేయాలా?" "దీని వలన మీ చరిత్ర నుండి అన్ని కాల్‌లు తొలగించబడతాయి" "కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేస్తోంది…" "ఫోన్" "మిస్డ్ కాల్" "సమాధానమివ్వని కార్యాలయ కాల్" "మిస్డ్ కాల్‌లు" "%s మిస్డ్ కాల్‌లు" "తిరిగి కాల్ చేయి" "సందేశం పంపు" %1$d వాయిస్ మెయిల్‌లు వాయిస్ మెయిల్ "ప్లే చేయి" "%1$s, %2$s" "%1$s నుండి కొత్త వాయిస్ మెయిల్" "వాయిస్ మెయిల్‌ను ప్లే చేయడం సాధ్యపడలేదు" "వాయిస్ మెయిల్‌ను లోడ్ చేస్తోంది…" "వాయిస్ మెయిల్‌ను ఆర్కైవ్ చేస్తోంది…" "వాయిస్ మెయిల్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "వాయిస్ మెయిల్ కాల్‌లు మాత్రమే" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు మాత్రమే" "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు మాత్రమే" "సమాధానం ఇవ్వని కాల్‌లు మాత్రమే" "దృశ్యమాన వాయిస్ మెయిల్" "నంబర్‌కు కాల్ చేయకుండానే మీ వాయిస్ మెయిల్‌ని చూడండి మరియు వినండి. డేటా ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "సెట్టింగ్‌లు" "వాయిస్ మెయిల్ నవీకరణలు అందుబాటులో లేవు" "కొత్త వాయిస్ మెయిల్ వేచి ఉంది. ప్రస్తుతం లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు." "మీ వాయిస్ మెయిల్‌ను సెటప్ చేయండి" "ఆడియో అందుబాటులో లేదు" "సెటప్ చేయండి" "వాయిస్ మెయిల్‌కు కాల్ చేయండి" "(%1$d) %2$s" "నంబర్‌ను ఎంచుకోండి" "నంబర్‌ను ఎంచుకోండి" "ఈ ఎంపికను గుర్తుంచుకో" "శోధించు" "డయల్ చేయి" "డయల్ చేయాల్సిన నంబర్" "ప్లేబ్యాక్‌ని ప్లే చేయి లేదా ఆపివేయి" "స్పీకర్‌ఫోన్‌ను స్విచ్ ఆన్ లేదా స్విచ్ ఆఫ్ చేయి" "ప్లేబ్యాక్ స్థానాన్ని కావాల్సిన చోటుకి జరపండి" "ప్లేబ్యాక్ రేటుని తగ్గించు" "ప్లేబ్యాక్ రేటుని పెంచు" "కాల్ చరిత్ర" "మరిన్ని ఎంపికలు" "డయల్ ప్యాడ్" "అవుట్‌గోయింగ్ మాత్రమే చూపు" "ఇన్‌కమింగ్ మాత్రమే చూపు" "సమాధానం ఇవ్వనివి మాత్రమే చూపు" "వాయిస్ మెయిల్‌లు మాత్రమే చూపు" "అన్ని కాల్‌లను చూపు" "2-సెకన్ల పాజ్‌ను జోడించండి" "నిరీక్షణ సమయాన్ని జోడించు" "సెట్టింగ్‌లు" "కొత్త పరిచయం" "అన్ని పరిచయాలు" "కాల్ వివరాలు" "వివరాలు అందుబాటులో లేవు" "టచ్ టోన్ కీప్యాడ్‌ను ఉపయోగించండి" "ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్న కాల్‌కు వెళ్లు" "కాల్‌ను జోడించు" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్" "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్" "సమాధానం ఇవ్వని కాల్" "ఇన్‌కమింగ్ వీడియో కాల్" "అవుట్‌గోయింగ్ వీడియో కాల్" "సమాధానమివ్వని వీడియో కాల్‌" "వాయిస్ మెయిల్" "నిరాకరించిన కాల్" "బ్లాక్ చేసిన కాల్" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు" "వాయిస్ మెయిల్ ప్లే చేయండి" "%1$s పరిచయాన్ని వీక్షించండి" "%1$sకు కాల్ చేయండి" "%1$s యొక్క సంప్రదింపు వివరాలు" "%1$s కాల్‌లు." "వీడియో కాల్." "%1$sకి SMS పంపు" "వినని వాయిస్ మెయిల్" "వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించండి" "%sకు కాల్ చేయి" "తెలియదు" "వాయిస్ మెయిల్" "ప్రైవేట్ నంబర్" "పే ఫోన్" "%s సెక" "%s నిమి %s సెక" "%1$s %2$sకి" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయలేరు" "వాయిస్ మెయిల్ సెటప్ చేయడానికి, మెను > సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి." "వాయిస్ మెయిల్ కాల్ చేయడానికి, మొదట ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆపివేయండి." "లోడ్ చేస్తోంది…" "IMEI" "MEID" "సిమ్ కార్డు నుండి లోడ్ చేస్తోంది…" "సిమ్ కార్డు పరిచయాలు" "పరిచయాల అనువర్తనం ఏదీ అందుబాటులో లేదు" "వాయిస్ శోధన అందుబాటులో లేదు" "ఫోన్ అనువర్తనం నిలిపివేయబడినందున ఫోన్ కాల్ చేయలేరు." "ఈ పరికరంలో దాని కోసం అనువర్తనం ఏదీ లేదు" "పరిచయాలను శోధించండి" "నంబర్ జోడించండి లేదా పరిచయాల్లో శోధించండి" "మీ కాల్ చరిత్ర ఖాళీగా ఉంది" "కాల్ చేయి" "మీకు మిస్డ్ కాల్‌లు ఏవీ లేవు." "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్ ఖాళీగా ఉంది." "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్ ఖాళీగా ఉంది." "ఇష్టమైనవాటిని మాత్రమే చూపు" "కాల్ చరిత్ర" "వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్" "అన్నీ" "సమాధానం ఇవ్వలేదు" "వాయిస్ మెయిల్" "కొత్త, సరళీకృత బ్లాకింగ్" "మిమ్మల్ని మెరుగైన రీతిలో సంరక్షించడానికి, ఫోన్ బ్లాకింగ్ పని చేసే విధానాన్ని మార్చాలి. అప్పుడు మీరు బ్లాక్ చేసిన నంబర్‌ల నుండి కాల్‌లు మరియు వచన సందేశాలు ఆపివేయబడతాయి మరియు ఆ బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్‌లను ఇతర అనువర్తనాలకు కూడా భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." "అనుమతించు" "%1$sని బ్లాక్ చేయాలా?" "ఈ నంబర్ నుండి కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి మరియు వాయిస్‌మెయిల్‌లు స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి." "ఈ నంబర్ నుండి కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి, కానీ కాలర్ ఇప్పటికీ మీకు వాయిస్‌మెయిల్‌లు పంపగలరు." "మీరు ఇకపై ఈ నంబర్ నుండి కాల్‌లు లేదా వచన సందేశాలను స్వీకరించరు." "బ్లాక్ చేయి" "%1$sని అన్‌బ్లాక్ చేయాలా?" "అన్‌బ్లాక్ చేయి" "స్పీడ్ డయల్" "కాల్ చరిత్ర" "పరిచయాలు" "వాయిస్ మెయిల్" "ఇష్టమైనవాటి నుండి తీసివేయబడింది" "చర్య రద్దు చేయి" "%sకు కాల్ చేయండి" "కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించు" "పరిచయానికి జోడించు" "SMS పంపు" "వీడియో కాల్ చేయండి" "నంబర్‌ను బ్లాక్ చేయి" "%s కొత్త సమాధానం ఇవ్వని కాల్‌లు" "మీ స్పీడ్ డయల్‌లో ఇంకా ఎవరూ లేరు" "ఇష్టమైనదాన్ని జోడించండి" "మీకు ఇప్పటికీ పరిచయాలేవీ లేవు" "పరిచయాన్ని జోడించండి" "అన్ని నంబర్‌లను చూడటానికి చిత్రాన్ని తాకండి లేదా మళ్లీ క్రమం చేయడానికి తాకి, ఉంచండి" "తీసివేయి" "వీడియో కాల్" "సందేశాన్ని పంపు" "కాల్ వివరాలు" "^1కి కాల్ చేయి" "^1, ^2 నుండి ^3 ^4కి మిస్డ్ కాల్ ఇచ్చారు." "^1, ^2 నుండి ^3 ^4కి చేసిన కాల్‌కి సమాధానం ఇచ్చారు." "^1 నుండి చదవని వాయిస్ మెయిల్, ^2, ^3, ^4." "^1 నుండి వాయిస్ మెయిల్, ^2, ^3, ^4." "^1, ^2కి ^3 ^4 నుండి కాల్ చేసారు." "^1లో" "%1$s ద్వారా" "%1$s ద్వారా" "%1$sలో, %2$s ద్వారా" "%2$s ద్వారా %1$s" "కాల్ చేయి" "^1కి కాల్ చేయి" "^1కి వీడియో కాల్." "^1 నుండి వచ్చిన వాయిస్ మెయిల్‌ను వినండి" "^1 నుండి వచ్చిన వాయిస్ మెయిల్‌ను ప్లే చేయండి" "^1 నుండి వచ్చిన వాయిస్ మెయిల్‌ను పాజ్ చేయండి" "^1 నుండి వచ్చిన వాయిస్ మెయిల్‌ను తొలగించండి" %d కొత్త వాయిస్‌మెయిల్‌లు %d కొత్త వాయిస్‌మెయిల్ "^1 కోసం పరిచయాన్ని సృష్టించండి" "^1ని ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయానికి జోడించండి" "^1 యొక్క కాల్ వివరాలు" "కాల్ చరిత్ర నుండి తొలగించబడింది" "ఈ రోజు" "నిన్న" "పాతది" "కాల్‌ల జాబితా" "స్పీకర్‌ను ఆన్ చేయి." "స్పీకర్‌ను ఆఫ్ చేయి." "వేగంగా ప్లే చేయి." "నెమ్మదిగా ప్లే చేయి." "ప్లేబ్యాక్‌ను ప్రారంభించు లేదా పాజ్ చేయి." ", " "ప్రదర్శన ఎంపికలు" "ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్" "ప్రాప్యత సామర్థ్యం" "ఫోన్ రింగ్‌టోన్" "కాల్‌ల కోసం వైబ్రేట్ కూడా చేయి" "డయల్‌ప్యాడ్ టోన్‌లు" "డయల్‌ప్యాడ్ టోన్ నిడివి" "సాధారణం" "ఎక్కువ నిడివి" "శీఘ్ర ప్రతిస్పందనలు" "కాల్‌లు" "కాల్ బ్లాక్ చేయడం" "కాల్ బ్లాకింగ్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ అయ్యింది" "మీరు గత 48 గంటల వ్యవధిలో ఈ ఫోన్ నుండి అత్యవసర సేవలను సంప్రదించినందున కాల్ బ్లాకింగ్ నిలిపివేయబడింది. 48 గంటల వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత ఇది స్వయంచాలకంగా పునఃప్రారంభించబడుతుంది." "నంబర్‌లను దిగుమతి చేయి" "మీరు ఇంతకుముందే కొంతమంది కాలర్‌లను స్వయంచాలకంగా ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా వాయిస్ మెయిల్‌కి పంపేందుకు గుర్తు పెట్టారు." "నంబర్‌లను వీక్షించండి" "దిగుమతి చేయి" "దిగుమతి విఫలమైంది" "వాయిస్ మెయిల్‌ను ఆర్కైవ్ చేయడం విఫలం." "నంబర్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయి" "నంబర్‌ను జోడించు" "ఈ నంబర్‌ల నుండి కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి మరియు వాయిస్‌మెయిల్‌లు స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి." "ఈ నంబర్‌ల నుండి కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి, కానీ వాటి నుండి ఇప్పటికీ వాయిస్‌మెయిల్‌లు పంపబడవచ్చు." "బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్‌లు" "%1$s చెల్లదు." "%1$s ఇప్పటికే బ్లాక్ చేయబడింది." "48 గంటల పాటు కాల్ బ్లాకింగ్ నిలిపివేయబడింది" "అత్యవసర కాల్ చేసినందున నిలిపివేయబడింది." "కాల్ చేసే ఖాతాలు" "ఆన్ చేయి" "అనుమతులను సెట్ చేయి" "స్పీడ్ డయల్‌ను ప్రారంభించడానికి, పరిచయాల అనుమతిని ఆన్ చేయండి." "మీ కాల్ లాగ్‌ను చూడటానికి, ఫోన్ అనుమతిని ఆన్ చేయండి." "మీ పరిచయాలను చూడటానికి, పరిచయాల అనుమతిని ఆన్ చేయండి." "మీ వాయిస్ మెయిల్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి, ఫోన్ అనుమతిని ఆన్ చేయండి." "మీ పరిచయాలను శోధించడానికి, పరిచయాల అనుమతులను ఆన్ చేయండి." "కాల్ చేయడానికి, ఫోన్ అనుమతిని ఆన్ చేయండి." "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లకు వ్రాయడం కోసం ఫోన్ అనువర్తనానికి అనుమతి లేదు." "బ్లాక్ అయ్యారు" "^1 కాల్ సక్రియంగా ఉంది"