"Телефон" "Телефон" "Телефон" "Историја позива" "Позови %s" "Пријави нетачан број" "Измените број пре позива" "Додај у контакт" "Избриши из историје позива" "Обриши историју позива" "Избриши говорну поруку" "Дели говорну поруку" "Евиденција позива је празна" "Позови" "Желите да обришете историју позива?" "Ово ће избрисати све позиве из историје" "Брише се историја позива…" %1$d говорна порука %1$d говорне поруке %1$d говорних порука "Пусти" "%1$s, %2$s" "Нова говорна порука од %1$s" "Пуштање говорне поште није успело" "Баферовање..." "Говорна пошта се учитава…" "Учитавање говорне поште није успело" "Само позиви са говорном поштом" "Само долазни позиви" "Само одлазни позиви" "Само пропуштени позиви" "Визуелна говорна пошта" "Прегледајте и слушајте говорну пошту без позивања броја. Можда ће бити наплаћени трошкови за пренос података." "Подешавања" "Ажурирања говорне поште нису доступна" "Имате нову говорну пошту. Тренутно не може да се учита." "Подесите говорну пошту" "Аудио није доступан" "Подеси" "Зови говорну пошту" "(%1$d) %2$s" "Избор броја" "Избор броја" "Запамти овај избор" "претражи" "бирање" "број за бирање" "Покретање или заустављање репродукције" "Укључивање или искључивање спикерфона" "Тражење позиције у репродукцији" "Смањивање брзине репродукције" "Повећавање брзине репродукције" "Историја позива" "Још опција" "нумеричка тастатура" "Копирај" "Прикажи само одлазне" "Прикажи само долазне" "Прикажи само пропуштене" "Прикажи само говорне поруке" "Прикажи све позиве" "Додај паузу од 2 секунде" "Додај чекање" "Подешавања" "Нови контакт" "Сви контакти" "Детаљи позива" "Детаљи нису доступни" "Употребите бројчаник за тонско бирање" "Врати се на позив који је у току" "Додај позив" "Долазни позив" "Одлазни позив" "Пропуштен позив" "Долазни видео позив" "Одлазни видео позив" "Пропуштен видео позив" "Говорна пошта" "Долазни позиви" "Пуштање говорне поште" "Прикажи контакт %1$s" "Позови корисника %1$s" "Детаљи о контакту за %1$s" "Нова говорна порука." "%1$s позива." "Видео позив." "Слање SMS-а за %1$s" "Непреслушана говорна пошта" "Покретање гласовне претраге" "Позови %s" "Непознато" "Говорна пошта" "Приватан број" "Телефонска говорница" "%s сек" "%s мин %s сек" "Није могуће позвати овај број" "Да бисте подесили говорну пошту, идите у Мени > Подешавања." "Да бисте позвали говорну пошту, прво искључите режим авионa." "Учитава се…" "IMEI" "MEID" "Учитава се са SIM картице…" "Контакти на SIM картици" "Нема доступне апликације за контакте" "Гласовна претрага није доступна" "Није могуће упутити телефонски позив јер је апликација Телефон онемогућена." "На овом уређају нема апликација за то" "Унесите име или број телефона" "Немате ниједан пропуштен позив." "Пријемно сандуче говорне поште је празно." "Прикажи само омиљене" "Историја" "Сви" "Пропуштени" "Говорна пошта" "Брзо бирање" "Недавни контакти" "Контакти" "Говорна пошта" "Уклоњено је из омиљених" "Опозови" "Позови %s" "Направи нови контакт" "Додај у контакт" "Пошаљи SMS" "Упути видео позив" "Прикажи целу историју позива" "Нових пропуштених позива: %s" "Немате ниједан контакт на брзом бирању" "Додај омиљен контакт" "Још увек немате ниједан контакт" "Додај контакт" "Додирните слику да бисте видели све бројеве или додирните и задржите да бисте променили распоред" "Уклони" "Видео позив" "Пошаљи поруку" "Детаљи позива" "Позови ^1" "Пропуштени позив: ^1, ^2, ^3, ^4." "Примљени позив: ^1, ^2, ^3, ^4." "Позвали сте: ^1, ^2, ^3, ^4." "на налогу ^1" "Позови" "Позови ^1" "Упутите видео позив контакту ^1." "Пусти говорну пошту од ^1" "Репродукуј говорну пошту контакта ^1" "Паузирај говорну пошту контакта ^1" "Избриши говорну пошту контакта ^1" %d нова порука говорне поште %d нове поруке говорне поште %d нових порука говорне поште "Направите контакт за ^1" "Додајте ^1 постојећем контакту" "Детаљи позива за ^1" "Избрисано из историје позива" "Данас" "Јуче" "Старији" "Листа позива" "Укључите звучник." "Искључите звучник." "Бржа репродукција." "Спорија репродукција." "Започните или паузирајте репродукцију." ", " "Опције приказа" "Звуци и вибрација" "Приступачност" "Звук звона телефона" "Вибрирај и за позиве" "Звуци нумеричке тастатуре" "Трајање тонова нумеричке тастатуре" "Нормално" "Дугачко" "Брзи одговори" "Позиви" "Налози за позивање" "Укључи" "Подеси дозволе" "Да бисте омогућили брзо бирање,\n укључите дозволу за Контакте." "Да бисте видели евиденцију позива,\n укључите дозволу за Телефон." "Да бисте видели контакте,\n укључите дозволу за Контакте." "Да бисте приступили говорној пошти,\n укључите дозволу за Телефон." "Да бисте претражили контакте, укључите дозволе за Контакте." "Да бисте упутили позив,\n укључите дозволу за Телефон." "Апликација Телефон нема дозволу за уписивање у системска подешавања."