"Telefone" "Telefone" "Teclado numérico do smartphone" "Telefone" "Histórico de chamadas" "Informar número incorreto" "Copiar número" "Copiar transcrição" "Bloquear número" "Número %1$s bloqueado" "Desbloquear número" "Número %1$s desbloqueado" "DESFAZER" "Excluir" "Editar número antes de chamar" "Limpar histórico de chamadas" "Excluir mensagem de voz" "Arquivar correio de voz" "Compartilhar mensagem de voz" "Correio de voz excluído" "Correio de voz arquivado" "DESFAZER" "ARQUIVAR" "Limpar histórico de chamadas?" "Esta ação excluirá todas as chamadas do seu histórico" "Limpando histórico de chamadas…" "Smartphone" "Chamada perdida" "Chamada de trabalho perdida" "Chamadas perdidas" "%s chamadas perdidas" "Retornar chamada" "Mensagem" %1$d Correios de voz %1$d Correios de voz "Reproduzir" "%1$s, %2$s" "Nova mensagem de voz de %1$s" "Não foi possível repr. correio de voz" "Carregando correio de voz..." "Arquivando correio de voz..." "Não foi possível carregar correio de voz" "Somente chamadas com correio de voz" "Somente chamadas recebidas" "Somente chamadas de saída" "Somente chamadas perdidas" "Correio de voz visual" "Veja e ouça seu correio de voz, sem precisar ligar para um número. Podem ser aplicadas cobranças de dados." "Configurações" "As atualizações do correio de voz não estão disponíveis" "Novo correio de voz na espera. Não é possível carregá-lo agora." "Configure seu correio de voz" "O áudio não está disponível" "Configurar" "Ligar p/ correio voz" "(%1$d) %2$s" "Escolher número" "Escolher número" "Lembrar desta escolha" "pesquisar" "discar" "número para discagem" "Iniciar ou interromper a reprodução" "Ligar ou desligar o vivavoz" "Procurar posição de reprodução" "Reduzir a taxa de reprodução" "Aumentar a taxa de reprodução" "Histórico de chamadas" "Mais opções" "teclado numérico" "Mostrar apenas enviadas" "Mostrar apenas recebidas" "Mostrar apenas perdidas" "Exibir apenas mensagens de voz" "Mostrar todas as chamadas" "Adicionar pausa de 2 segundos" "Adicionar espera" "Configurações" "Novo contato" "Todos os contatos" "Detalhes da chamada" "Os detalhes não estão disponíveis" "Usar teclado multifrequencial" "Retornar para a chamada em espera" "Ad. cham." "Chamada recebida" "Chamada efetuada" "Chamada perdida" "Videochamada recebida" "Videochamada realizada" "Videochamada perdida" "Correio de voz" "Chamada recusada" "Chamada bloqueada" "Chamadas recebidas" "Reproduzir mensagem de voz" "Visualizar contato %1$s" "Ligar para %1$s" "Detalhes de contato para %1$s" "%1$s chamadas." "Videochamada." "Enviar SMS para %1$s" "Nova mensagem de voz" "Iniciar pesquisa por voz" "Ligar para %s" "Desconhecido" "Correio de voz" "Número privado" "Telefone público" "%s seg" "%s m %s s" "%1$s às %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Não é possível ligar para este número" "Para configurar o correio de voz, vá para Menu > Configurações." "Para ligar para o correio de voz, primeiro desative o modo avião." "Carregando…" "IMEI" "MEID" "Carregando do cartão SIM..." "Contatos do cartão SIM" "Nenhum app de contatos disponível" "A pesquisa por voz não está disponível" "Não é possível fazer uma chamada porque o app Telefone foi desativado." "Nenhum app está disponível para essa ação neste dispositivo" "Pesquisar contatos" "Adicionar número ou pesquisar contatos" "Seu histórico de chamadas está vazio" "Fazer uma chamada" "Você não tem chamadas perdidas." "Sua caixa de entrada de correio de voz está vazia." "Seu correio de voz está vazio." "Mostrar somente favoritos" "Histórico de chamadas" "Arquivo do correio de voz" "Todas" "Perdidas" "Correio de voz" "Novo bloqueio simplificado" "Para aumentar sua proteção, é preciso alterar o modo como o bloqueio funciona no smartphone. Os números bloqueados agora impedirão chamadas e mensagens de texto, e será possível compartilhá-los com outros apps." "Permitir" "Bloquear %1$s?" "Chamadas feitas a partir deste número serão bloqueadas. Correios de voz serão excluídos automaticamente." "Chamadas feitas a partir deste número serão bloqueadas, mas é possível que o autor ainda consiga deixar correios de voz para você." "Você não receberá mais chamadas ou mensagens de texto deste número." "BLOQUEAR" "Desbloquear %1$s?" "DESBLOQUEAR" "Discagem rápida" "Histórico de chamadas" "Contatos" "Correio de voz" "Removido dos favoritos" "Desfazer" "Ligar para %s" "Criar novo contato" "Adicionar a um contato" "Enviar SMS" "Fazer videochamada" "Bloquear número" "%s novas chamadas perdidas" "Ainda não há ninguém na sua discagem rápida" "Adicionar favorito" "Você ainda não tem contatos" "Adicionar um contato" "Toque na imagem para ver todos os números ou toque e segure para reordenar" "Remover" "Videochamada" "Enviar uma mensagem" "Detalhes da chamada" "Ligar para ^1" "Chamada perdida de ^1, ^2, ^3, ^4." "Chamada atendida de ^1, ^2, ^3, ^4." "Correio de voz não lido de ^1, ^2, ^3, ^4." "Correio de voz de ^1, ^2, ^3, ^4." "Chamada para ^1, ^2, ^3, ^4." "em ^1" "por %1$s" "por %1$s" "em %1$s, por %2$s" "%1$s por %2$s" "Ligar" "Ligar para ^1" "Videochamada ^1." "Ouvir mensagem de voz de ^1" "Reproduzir correio de voz de ^1" "Pausar correio de voz de ^1" "Excluir correio de voz de ^1" %d novos correios de voz %d novos correios de voz "Criar contato para ^1" "Adicionar ^1 a um contato já existente" "Detalhes de chamada para ^1" "Excluída do histórico de chamadas" "Hoje" "Ontem" "Antiga" "Lista de chamadas" "Ative o alto-falante." "Desative o alto-falante." "Reprodução mais rápida." "Reprodução mais lenta." "Inicie ou pause a reprodução." ", " "Opções de exibição" "Sons e vibração" "Acessibilidade" "Toque do telefone" "Também vibrar para chamadas" "Tons de teclado" "Duração do tom do teclado" "Normais" "Longos" "Respostas rápidas" "Chamadas" "Bloqueio de chamadas" "Bloqueio de chamadas temporiamente desativado" "O bloqueio de chamadas foi desativado porque você entrou em contato com serviços de emergência usando este telefone nas últimas 48 horas. Ele será reativado automaticamente depois de um período de 48 horas." "Importar números" "Anteriormente, você marcou alguns autores de chamada para serem enviados automaticamente para o correio de voz por meio de outros apps." "Ver números" "Importar" "Falha na importação" "Falha ao arquivar correio de voz." "Desbloquear número" "Adicionar número" "Chamadas a partir destes números serão bloqueadas. Correios de voz serão excluídos automaticamente." "Chamadas feitas a partir destes números serão bloqueadas, mas é possível que eles ainda consigam deixar correios de voz para você." "Números bloqueados" "O número %1$s é inválido." "O número %1$s já está bloqueado." "Bloqueio de chamadas desativado por 48 horas" "Desativado porque foi feita uma chamada de emergência." "Contas de chamadas" "Ativar" "Definir permissões" "Para ativar a discagem rápida, ative a permissão para o app Contatos." "Para ver seu registro de chamadas, ative a permissão para o app Telefone." "Para ver seus contatos, ative a permissão para o app Contatos." "Para acessar seu correio de voz, ative a permissão para o app Telefone." "Para pesquisar seus contatos, ative as permissões para \"Contatos\"." "Para fazer uma chamada, ative a permissão para o app Telefone." "O app Telefone não tem permissão para gravar nas configurações do sistema." "Bloqueado" "Chamada ativa: ^1"