Vibrar durante a chamada
Vibrar ao atender
Vibrar com chamada em espera
Vibrar quando terminar a chamada
Vibrar a cada minuto
Vibrar aos 45 segundos de cada minuto durante chamadas efetuadas
Locais próximos
Pessoas
Pesquisa no teclado T9
Pesquisar entrada no teclado T9
Padrão
Pesquisa de números de telefone
Pesquisa direta
Mostrar lugares próximos ao pesquisar no teclado
Pesquisa de pessoas
Mostrar resultados on-line para as pessoas ao pesquisar no teclado
Pesquisa inversa
Procurar informações sobre a pessoa ou lugar para números desconhecidos de chamadas recebidas
Fornecedor de pesquisa direta
Fornecedor de pesquisa de pessoas
Fornecedor de pesquisa inversa
Cyngn Chinês (CN)
Editar marcação rápida %1$d
Por favor, introduza um número
Todos os cartões SIM
Todas as chamadas
Apenas chamadas bloqueadas
Não tem chamadas bloqueadas.
Estatísticas
Detalhes de estatísticas de chamadas
Recebidas: %s
Efetuadas: %s
Perdidas: %s
Bloqueadas: %s
%d %%
Total: %s, %s
Total: %s
Data de início
Data de fim
Filtrar intervalo
Seleção rápida
Este mês
Este trimestre
Este ano
Última semana
Último mês
Último trimestre
Último ano
Ajustar intervalo de tempo
Repor intervalo de tempo
Ordenar pela duração da chamada
Ordenar pelo número de chamadas
Este número
Num total de
Duração das chamadas
Contagem de chamadas
Duração média de chamada
Não tem chamadas no seu registo de chamadas para o período selecionado.
Gravação de chamada
Formato de som
Não foi encontrada nenhuma aplicação para reproduzir a gravação selecionada.
Definições de marcação rápida
(não definido)
Substituir
Apagar
Tecla não atribuída
Nenhuma ação de marcação rápida está atribuída à tecla número \'%s\'. Quer atribuir uma ação agora?
Para utilizar a marcação rápida, primeiro desligue o modo de avião
Não pode ser definida uma marcação rápida para esta tecla
Sim
Não
Não tem chamadas recebidas.
Não tem chamadas efetuadas.
O registo de chamadas está vazio
Pesquisar registo de chamadas
Sem registos de chamadas
Limpar
Limpar pesquisa
Bem-vindo ao novo Marcador de Chamadas de Vídeo
Todos nós gostamos de ouvir aquela voz familiar do outro lado da linha, mas falar cara a cara é muito melhor! Aqui está o que você deve saber para realizar as suas ligações em tempo real:\n Precisará de estar ligado em 4G LTE ou Wi-Fi\n O dispositivo para o qual pretende ligar também tem de ser compatível com chamadas de vídeo\n As chamadas de vídeo utilizam a sua ligação de dados\n Poderá alternar entre chamadas de voz e chamadas de vídeo\n\n Vá a https://support.t-mobile.com/docs/DOC-23574 para obter mais informações.
Mostrar esta mensagem da próxima vez
Não é possível alterar para chamada de vídeo. Formato de número incorreto.
Não é possível realizar a chamada de vídeo. Formato de número incorreto.
Chamada de vídeo, mostrar-me
Chamada de vídeo, esconder-me
Chamada de voz
Chamada de vídeo
Temporizadores de utilização em chamadas/dados
Tempo de utilização em chamadas de voz e tempo de utilização em dados
As chamadas serão feitas através de Wi-Fi.
Não há rede celular disponível. Ligue-se a uma rede Wi-Fi para realizar chamadas.
Ligue-se ao Wi-Fi para realizar chamadas.
Toque aqui para ver redes de dados disponíveis
Adicionar à chamada de conferência 4G
Chamada de conferência 4G
Chamada de voz 4G recebida
Chamada de vídeo 4G recebida
Chamada de voz 4G efetuada
Chamada de vídeo 4G efetuada
Chamada de voz 4G perdida
Chamada de vídeo 4G perdida
Chamada de voz Wi-Fi recebida
Chamada de vídeo Wi-Fi recebida
Chamada de voz Wi-Fi efetuada
Chamada de vídeo Wi-Fi efetuada
Chamada de voz Wi-Fi perdida
Chamada de vídeo Wi-Fi perdida
As pesquisas podem enviar consultas através de um protocolo seguro (https) para sites remotos de forma a conseguirem informações. A consulta pode incluir o número de telefone da outra pessoa ou o conteúdo da pesquisa