"Чалгыч" "Үнкатты жок кылуу" "Үнкатты бөлүшүү" "Чалуулар таржымалында эч нерсе жок." "Чалуулар тизмеси тазалансынбы?" "Сиздин бардык чалуу жазууларыңыз жок кылынат." "Чалуулар тизмеси тазаланууда…" "Үнкат" "%1$d Үнкат" "Угуу" "%1$s, %2$s" "%1$s жаңы үнкат калтырды" "Үнкатты ойното алган жок." "Топтолууда…" "Үнкат алынууда…" "Үнкатты алуу мүмкүн болбоду." "Үнкат чалуулары" "Кириш чалуулар" "Чыккан чалуулар" "Өткөзүлгөн чалуулар гана" "Үнкат серверине туташа албай жатат." "Үнкат серверине туташа албай жатат. Жаңы үнкаттар күтүүдө." "Үнкат кызматын тууралаңыз." "Аудио жеткиликсиз." "Тууралоо" "Үнкатка чалуу" "Эң жай" "Жайлатуу" "Кадимкидей" "Ылдамдатуу" "Эң ылдам" "(%1$d) %2$s" "Номур тандоо" "Номур тандаңыз" "Чалуулардын тарыхы" "Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр" "чалгыч такта" "Көчүрүү" "Чыккан чалуу-ды гана көрсөтүү" "Кириш чалууларды гана көрсөтүү" "Өткөз. чалуу-ды гана көрсөтүү" "Үнкаттарды гана көрсөтүү" "Бардык чалууларды көрсөтүү" "Байланыш кошуу" "Жазылууну тандаңыз" "Тууралоолор" "Бардык байланыштар" "Үнкатты угуу" "Кириш чалуу" "Чыккан чалуу" "Өткөзүлгөн чалуу" "Үнкат" "Байланышты кароо %1$s" "Чалуу %1$s" "%1$s байланыш маалыматтары" "Жаңы үнкат." "%1$s чалуу." "%1$s SMS жөнөтүү" "Угула элек үнкат" "Үн менен издеп баштоо" "Чалуу %s" "Чалуу болгон жок" "Үнкат орноотуу үчүн Меню > Тууралоолорго кириңиз." "Үнкатты текшерүү үчүн, алгач Учак тартибин өчүрүңүз." "Жүктөлүүдө…" "Бул мүмкүнчүлүктү пайдалануу үчүн Кишилер колдонмосун кайра иштетишиңиз керек." "Үн менен издөө иштебейт." "Телефон колдонмосу өчүрүлгөндүктөн, чалуу мүмкүн болбой жатат." "Тандалган аракетти аткаруу үчүн талап кылынган колдонмо орнотулган эмес." "Атын же телефон номурун териңиз" "Жооп берилбей калган акыркы чалуулар жок." "Акыркы үн каттары жок." "Тандамалдарды гана көрсөтүү" "Тарыхы" "Бардыгы" "Өткөзүлгөндөр" "Үнкат" "Тез терүү" "Акыркылар" "Байланыштар" "Тандамалдардан өчүрүлдү" "Кайтаруу" "Чалуу %s" "Байланыштарга кошуу" "Чалуулардын толук таржымалын көрүү" "%s жаңы өткөзүлгөн чалуу" "Ыкчам терүү мүмкүнчүлүгү менен,\nсүйүктүүлөрүңүздү жана көп чалган номерлерди\n бир жолу тийип тересиз." "Сизде бир да байланыш жок." "Бардык номурларын көрүш үчүн сүрөттүнө тийиңиз же кармап туруп иретин алмаштырыңыз." "Жокко чыгаруу" "Алып салуу" "БАРДЫК БАЙЛАНЫШТАР" "КАЙРА ЧАЛУУ" "УГУУ" "ЧОО-ЖАЙ" "Жооп берилбей калган чалуулар %1$s, %2$s, %3$s." "Жооп берилген чалуулар %1$s, %2$s, %3$s." "Төмөнкүгө чалуу %1$s, %2$s, %3$s." "%1$s кайра чалуу" "%1$s үн катын угуу" "%1$s чалуу чоо-жайы" "Чалуулар таржымалынан бир чалуу жок кылынган." "Бүгүн" "Кечээ" "Өткөн апта" "Мурункураак" "Чалуулар тизмеси" "Катуу сүйлөткүч күйгүзүлгөн." "Катуу сүйлөткүч өчүрүлгөн." "Тезирээк ойнотуу." "Жайыраак ойнотуу." "Ойнотуп баштоо же бир азга токтотуу"