"טלפון" "טלפון" "לוח חיוג של הטלפון" "טלפון" "היסטוריית שיחות" "דיווח על מספר לא מדויק" "העתק מספר" "העתק תמלול" "חסום מספר" "%1$s חסום" "בטל חסימת מספר" "בוטלה החסימה של %1$s" "בטל" "מחיקה" "ערוך את המספר לפני השיחה" "ניקוי היסטוריית השיחות" "מחיקת דואר קולי" "העברת דואר קולי לארכיון" "שיתוף של הדואר הקולי" "דואר קולי נמחק" "הדואר הקולי הועבר לארכיון" "בטל" "לארכיון" "האם לנקות את היסטוריית השיחות?" "פעולה זו תמחק את כל השיחות מההיסטוריה שלך" "מנקה היסטוריית שיחות…" "טלפון" "שיחה שלא נענתה" "שיחה עסקית שלא נענתה" "שיחות שלא נענו" "%s שיחות שלא נענו" "התקשר חזרה" "הודעה" %1$d הודעות דואר קולי %1$d הודעות דואר קולי %1$d הודעות דואר קולי הודעת דואר קולי "הפעל" "%1$s, %2$s" "דואר קולי חדש מאת %1$s" "לא ניתן היה להשמיע דואר קולי" "טוען דואר קולי…" "מעביר את הדואר הקולי לארכיון..." "לא ניתן היה לטעון דואר קולי" "שיחות עם דואר קולי בלבד" "שיחות נכנסות בלבד" "שיחות יוצאות בלבד" "שיחות שלא נענו בלבד" "דואר קולי ויזואלי" "הצג את הדואר הקולי והאזן לו בלי להתקשר למספר אחר. ייתכנו חיובים על צריכת נתונים." "הגדרות" "עדכוני דואר קולי אינם זמינים" "יש דואר קולי חדש בהמתנה. לא ניתן לטעון כעת." "הגדר את הדואר הקולי שלך" "אודיו אינו זמין" "הגדר" "התקשר לדואר קולי" "(%1$d) %2$s" "בחר מספר" "בחר מספר" "זכור בחירה זו" "חפש" "חייג" "מספר לחיוג" "הפעל או הפסק הפעלה" "הפעל או כבה את רמקול הטלפון" "חפש מיקום בהפעלה" "האט את מהירות ההפעלה" "הגבר את מהירות ההפעלה" "היסטוריית שיחות" "אפשרויות נוספות" "לוח חיוג" "רק שיחות יוצאות" "רק שיחות נכנסות" "רק שיחות שלא נענו" "הודעות דואר קולי בלבד" "כל השיחות" "הוסף השהיה של 2 שניות" "הוסף המתנה" "הגדרות" "איש קשר חדש" "כל אנשי הקשר" "פרטי שיחה" "אין פרטים זמינים" "השתמש במקלדת עם חיוג צלילים" "חזור לשיחה פעילה" "הוסף שיחה" "שיחה נכנסת" "שיחה יוצאת" "שיחה שלא נענתה" "שיחת וידאו נכנסת" "שיחת וידאו יוצאת" "שיחת וידאו שלא נענתה" "דואר קולי" "שיחה שנדחתה" "שיחה חסומה" "שיחות נכנסות" "הפעל דואר קולי" "הצג את איש הקשר %1$s" "התקשר אל %1$s" "פרטי יצירת קשר עבור %1$s" "%1$s שיחות." "שיחת וידאו." "‏שלח SMS אל %1$s" "דואר קולי שעדיין לא נשמע" "התחל חיפוש קולי" "התקשר אל %s" "לא ידוע" "דואר קולי" "מספר פרטי" "טלפון ציבורי" "%s שניות" "%s דק\' %s שנ\'" "%1$s ב-%2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "לא ניתן להתקשר אל המספר הזה" "‏כדי להגדיר את הדואר הקולי, עבור אל \'תפריט\' > \'הגדרות\'." "כדי להתקשר לדואר קולי, ראשית כבה את מצב הטיסה." "טוען..." "IMEI" "MEID" "‏טוען מכרטיס SIM…" "‏אנשי קשר בכרטיס SIM" "אין אפליקציה זמינה עבור אנשי קשר" "חיפוש קולי אינו זמין" "לא ניתן לבצע שיחת טלפון מפני שאפליקציית הטלפון הושבתה." "אין אפליקציה עבור הפעולה הזו במכשיר הזה" "חפש אנשי קשר" "הוסף מספר או חפש אנשי קשר" "היסטוריית השיחות שלך ריקה" "התקשר" "אין שיחות שלא נענו." "תיבת הדואר הקולי ריקה." "הארכיון של הדואר הקולי ריק." "הצג מועדפים בלבד" "היסטוריית שיחות" "הארכיון של הדואר הקולי" "הכל" "שיחה שלא נענתה" "דואר קולי" "תהליך חסימה חדש ופשוט" "כדי להגן עליך טוב יותר, הטלפון צריך לשנות את האופן שבו החסימה פועלת. לא תוכל לקבל שיחות והודעות טקסט ממספרים חסומים, וייתכן שהם ישותפו עם אפליקציות אחרות." "אפשר" "האם לחסום את המספר %1$s?" "שיחות ממספר זה ייחסמו והודעות דואר קולי יימחקו באופן אוטומטי." "שיחות ממספר זה ייחסמו, אבל המתקשר עדיין יוכל להשאיר לך הודעות דואר קולי." "לא תקבל יותר שיחות או הודעות טקסט מהמספר הזה." "חסום" "האם לבטל את חסימת המספר %1$s?" "ביטול חסימה" "חיוג מהיר" "היסטוריית שיחות" "אנשי קשר" "דואר קולי" "הוסר מהמועדפים" "בטל" "התקשר אל %s" "צור איש קשר חדש" "הוסף לאיש קשר" "‏שלח SMS" "בצע שיחת וידאו" "חסום מספר" "%s שיחות חדשות שלא נענו" "עדיין לא הוגדר חיוג מהיר לאף איש קשר" "הוסף פריט מועדף" "עדיין אין לך אנשי קשר" "הוסף איש קשר" "גע בתמונה כדי לראות את כל המספרים או גע נגיעה ממושכת כדי לשנות את הסדר" "הסר" "שיחת וידאו" "שלח הודעה" "פרטי שיחה" "התקשר אל ^1" "שיחה לא נענתה מ-^1‏, ^2‏, ^3‏, ^4." "נענתה שיחה מ-^1‏, ^2‏, ^3‏, ^4‏." "דואר קולי שלא נקרא מ-^1, ^2, ^3, ^4." "דואר קולי מ-^1, ^2, ^3, ^4." "שיחה אל ^1‏, ^2‏, ^3‏, ^4." "ב-^1" "דרך %1$s" "דרך %1$s" "ב-%1$s, דרך %2$s" "%1$s דרך %2$s" "התקשר" "התקשר אל ^1" "שיחת וידאו עם ^1." "האזן לדואר קולי מאת ^1" "השמע דואר קולי מאת ^1" "השהה דואר קולי מאת ^1" "מחק דואר קולי מאת ^1" %d הודעות דואר קולי חדשות %d הודעות דואר קולי חדשות %d הודעות דואר קולי חדשות הודעת דואר קולי חדשה %d "צור איש קשר בשביל ^1" "הוסף את ^1 לאיש קשר קיים" "פרטי שיחה עבור ^1" "נמחקה מהיסטוריית השיחות" "היום" "אתמול" "ישנות יותר" "רשימת שיחות" "הפעל את הרמקול." "כבה את הרמקול." "הפעל מהר יותר." "הפעל לאט יותר." "התחל או השהה הפעלה." ", " "אפשרויות תצוגה" "צלילים ורטט" "נגישות" "רינגטון של טלפון" "הפעל רטט גם עבור שיחות" "צלילי לוח החיוג" "אורך צליל של לוח חיוג" "רגיל" "ארוך" "תגובות מהירות" "שיחות" "חסימת שיחות" "חסימת השיחות מושבתת באופן זמני" "חסימת השיחות הושבתה מפני שיצרת קשר מטלפון זה עם שירותי חירום במהלך 48 השעות האחרונות. הפונקציה תופעל מחדש באופן אוטומטי בתום 48 השעות." "יבא מספרים" "סימנת בעבר באמצעות יישומים אחרים כמה מתקשרים שיישלחו באופן אוטומטי לדואר קולי." "הצג מספרים" "יבא" "הייבוא נכשל" "העברת הדואר הקולי לארכיון נכשלה." "בטל חסימת מספר" "הוסף מספר" "שיחות ממספרים אלה ייחסמו והודעות דואר קולי יימחקו באופן אוטומטי." "שיחות ממספרים אלה ייחסמו, אבל המתקשרים עדיין יוכלו להשאיר לך הודעות דואר קולי." "מספרים חסומים" "%1$s אינו חוקי." "%1$s כבר חסום." "חסימת השיחות הושבתה ל-48 שעות" "מושבתת מפני שבוצעה שיחת חירום." "חשבונות לביצוע שיחות" "הפעל" "הגדר הרשאות" "כדי להפעיל חיוג מהיר, הפעל את ההרשאה \'אנשי קשר\'." "כדי לראות את יומן השיחות, הפעל את ההרשאה \'טלפון\'." "כדי להציג את אנשי הקשר, הפעל את ההרשאה \'אנשי קשר\'." "כדי לגשת לדואר הקולי, הפעל את ההרשאה \'טלפון\'." "כדי לחפש באנשי הקשר, הפעל את ההרשאה \'אנשי קשר\'." "כדי להתקשר, הפעל את ההרשאה \'טלפון\'." "לאפליקציית הטלפון אין הרשאה לכתוב בהגדרות המערכת." "חסום" "^1 זמין/ה"