"Telefonoa" "Deitu" "Telefonoa" "Deien erregistroa" "Bidali testu-mezua" "Deitu %s erabiltzaileari" "Editatu zenbakia deitu aurretik" "Gehitu kontaktuetan" "Kendu deien erregistrotik" "Garbitu deien erregistroa" "Ezabatu ahots-mezua" "Partekatu ahots-mezua" "Deien erregistroa hutsik dago." "Deien erregistroa garbitu nahi duzu?" "Deien erregistro guztiak ezabatuko dira." "Deien erregistroa garbitzen…" "Erantzungailua" "%1$d ahots-mezu erantzungailuan" "Erreproduzitu" "%1$s, %2$s" "%1$s deitzailearen ahots-mezu berria" "Ezin da erantzungailua erreproduzitu." "Buferreratzen…" "Erantzungailuko edukia eskuratzen…" "Ezin da erantzungailuko edukia eskuratu." "Erantzungailuko deiak soilik" "Sarrerako deiak soilik" "Irteerako deiak soilik" "Dei galduak soilik" "Ezin da erantzungailuaren zerbitzariarekin konektatu." "Ezin da erantzungailuaren zerbitz. konektatu. Ahots-mezuak zain." "Konfiguratu erantzungailua." "Audioa ez dago erabilgarri." "Konfiguratu" "Deitu erantzungail." "Abiadurarik txikiena" "Abiadura txikia" "Abiadura normala" "Abiadura handia" "Abiadurarik handiena" "(%1$d) %2$s" "Aukeratu zenbakia" "Aukeratu zenbakia" "Gogoratu aukera hau" "bilatu" "markatu" "markatu beharreko zenbakia" "Erreproduzitu edo pausatu erreprodukzioa" "Aktibatu edo desaktibatu bozgorailua" "Bilatu erreprodukzioaren posizioa" "Mantsotu erreprodukzioaren abiadura" "Bizkortu erreprodukzioaren abiadura" "Deien historia" "Aukera gehiago" "markagailua" "Kopiatu" "Erakutsi irteerakoak soilik" "Erakutsi sarrerakoak soilik" "Erakutsi galduak soilik" "Erakutsi erantzungailukoak soilik" "Erakutsi dei guztiak" "Gehitu kontaktuetan" "Gehitu 2 segundoko pausa" "Gehitu itxaronaldia" "Hautatu kontua" "Ezarpenak" "Kontaktu berria" "Kontaktu guztiak" "Deiaren xehetasunak" "Ezin izan dira eskatutako deiaren xehetasunak irakurri." "Erabili ukipen-tonuak dituen teklatua" "Itzuli abian den deira" "Gehitu deia" "Sarrerako deia" "Irteerako deia" "Dei galdua" "Sarrerako bideo-deia" "Irteerako bideo-deia" "Bideo-dei galdua" "Erantzungailua" "Sarrerako deiak" "Erreproduzitu erantzungailuko ahots-mezuak" "Ikusi %1$s kontaktua" "Deitu %1$s erabiltzaileari" "%1$s kontaktuaren xehetasunak" "Ahots-mezu berria erantzungailuan." "%1$s dei." "Bideo-deia." "Bidali testu-mezua honi: %1$s" "Entzun ez diren erantzungailuko ahots-mezuak" "Hasi ahots bidezko bilaketa" "Deitu %s zenbakira" "Ezezaguna" "Erantzungailua" "Zenbaki pribatua" "Telefono publikoa" "Erabili teklatua markatzeko" "Markatu dei bat gehitzeko" "%s minutu %s segundo" "Ez da deia egin" "Erantzungailua konfiguratzeko, joan Menua > Ezarpenak atalera." "Erantzungailua entzuteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu." "Kargatzen…" "IMEI" "MEID" "SIM txarteletik kargatzen…" "SIM txarteleko kontaktuak" "Eginbide hau erabiltzeko, gaitu Kontaktuak aplikazioa berriro." "Ahots bidezko bilaketa ez dago erabilgarri." "Ezin da telefono-deirik egin Telefonoa aplikazioa desgaitu egin delako." "Ez dago hautatutako ekintza gauza dezakeen jarduerarik erabilgarri." "Idatzi izena edo telefono-zk." "Ez duzu azkenaldian galdutako deirik." "Ez duzu azkenaldiko ahots-mezurik." "Erakutsi gogokoak soilik" "Historia" "Guztiak" "Galduak" "Erantzungailuko deiak" "Markatze bizkorra" "Azkenak" "Kontaktuak" "Gogokoetatik kendu da" "Desegin" "Deitu %s zenbakira" "Gehitu kontaktuetan" "Egin bideo-deia" "Ikusi deien historia osoa" "%s dei galdu berri" "Maiz deitzen diezun kontaktuei\ntekla bakarra sakatuta deitzeko\nbalio du Markatze bizkorrak." "Ez duzu kontakturik." "Zenbaki guztiak ikusteko, ukitu irudia eta, berrantolatzeko, eduki sakatuta" "Baztertu" "Kendu" "KONTAKTU GUZTIAK" "ITZULI DEIA" "EGIN BIDEO-DEIA" "ENTZUN" "XEHETASUNAK" "Deitzaile honen dei galdua: %1$s, %2$s (%3$s)." "Deitzaile honen erantzundako deia: %1$s, %2$s (%3$s)." "Honi egindako deia: %1$s, %2$s (%3$s)." "Itzuli deia %1$s deitzaileari" "Bideo-deia egin da (%1$s)." "Deitzaile honek erantzungailuan utzitako ahots-mezuak entzutea: %1$s" "%1$s kontaktuaren xehetasunak" "Deien erregistroko sarrera ezabatu da." "Kontaktua salatu egin da." "SALATU" "Gaur" "Atzo" "Zaharrak" "Deiak" "Aktibatu bozgorailua." "Desaktibatu bozgorailua." "Erreproduzitu bizkorrago." "Erreproduzitu mantsoago." "Hasi edo gelditu erreprodukzioa." ", " "Ezarpen orokorrak" "Kontaktuak bistaratzeko aukera, soinuak eta erantzun bizkorrak" "Kontaktuak bistaratzeko aukerak" "Soinuak eta dardara" "Telefonoaren tonua" "Dardara deiak jasotzean ere" "Markagailuaren tonuak" "Beste batzuk" "Erantzun bizkorrak" "Deien ezarpenak" "Erantzungailua, deia zain uzteko eginbidea eta beste batzuk" "Telefonoko kontuaren ezarpenak" "Kudeatu SIM txartelaren eta deien ezarpenak"