Vibración durante la llamada Vibrar al contestar Vibrar en llamada de espera Vibrar al colgar Vibrar cada minuto Vibrar en el segundo 45 de cada minuto durante llamadas salientes Lugares cercanos Personas Búsqueda con teclado T9 Entrada de búsqueda T9 Predefinido Búsqueda de números de teléfono Búsqueda de lugares Mostrar lugares cercanos al buscar en el marcador Búsqueda de personas Mostrar resultados en línea para personas al buscar en el marcador Búsqueda inversa Buscar información sobre la persona o lugar para números desconocidos en llamadas entrantes Proveedor de búsqueda de lugares Proveedor de búsqueda de personas Proveedor de búsqueda inversa Cyngn Chino (CN) Editar marcado rápido %1$d Ingresa un número Todas las tarjetas SIM Todas las llamadas Sólo llamadas bloqueadas Sin llamadas bloqueadas. Estadísticas Detalles de llamada Entrante: %s Saliente: %s Perdidas: %s Bloqueado: %s %d%% Total: %s, %s Total: %s Fecha de inicio Fecha de finalización Rango de filtro Selección rápida Mes actual Trimestre actual Año actual Última semana Último mes Último trimestre Último año Ajustar rango de fechas Restablecer rango de fechas Ordenar por duración de llamada Ordenar por núm. de llamadas Este número Del total Duración de llamada Contador de llamada Duración promedio El registro no contiene ninguna llamada en el rango de tiempo seleccionado. Grabación de llamadas Formato de audio No se encontró una aplicación para la reproducción de la grabación seleccionada. Ajustes de marcación rápida (no definido) Reemplazar Borrar Tecla sin asignar La tecla «%s» no tiene una acción de marcación rápida asignada. ¿Quieres asignar una acción ahora? Para utilizar la marcación rápida, primero desactiva el modo avión No puede establecer este número como marcado rápido Sí No Sin llamadas entrantes. Sin llamadas salientes. Registro de llamadas vacío Buscar registro de llamadas Sin registros de llamadas Limpiar Limpiar búsqueda ¡Bienvenido al nuevo marcador de videollamadas ¡Todos amamos oír esa voz conocida al final de la línea, pero hablar cara a cara es mucho mejor! Esto es lo que debería saber para obtener su conexión en tiempo real (o FaceTime?): \n Necesitará estar en 4G LTE o una conexión de Wi-Fi\n El dispositivo que llama también debe ser compatible con videollamadas\n Las videollamadas usan sus datos de alta velocidad\n También puede actualizar una videollamada a otra videollamada\n\n Visite https://support.t-mobile.com/docs/DOC-23574 para obtener más información. Mostrar este mensaje cada vez No se puede cambiar a videollamada, formato de número incorrecto No se puede hacer videollamada, formato de número incorrecto Videollamada, mostrarme Videollamada, ocultarme Llamada de voz Llamada de video Temporizadores de llamada/uso de datos Tiempo de uso de las llamadas y de los datos Las llamadas se harán sobre Wi-Fi. Sin red móvil disponible. Conectar una red Wi-Fi disponible para hacer llamadas. Conectar a Wi-Fi para hacer llamadas. Pulsa aquí para ver las redes disponibles Añadir a la conferencia telefónica 4G Conferencia telefónica 4G Llamada de voz 4G entrante Videollamada 4G entrante Llamada de voz 4G saliente Videollamada 4G saliente Llamada de voz 4G perdida Videollamada 4G perdida Llamada de voz WiFi entrante Videollamada WiFi entrante Llamada de voz WiFi saliente Videollamada WiFi saliente Llamada de voz WiFi perdida Videollamada WiFi perdida Las búsquedas pueden enviar consultas sobre un protocolo seguro (https) a sitios web remotos para recopilar información. La consulta puede incluir el número de teléfono de la contraparte o la consulta de búsqueda