"Тэлефон" "Тэлефон" "Тэлефон" "Спіс" "Адправiць тэкставае паведамленне" "Выклікаць карыстальнiка %s" "Рэдагаваць нумар перад выклікам" "Дадаць у кантакты" "Выдаліць са спісу выклікаў" "Ачысціць спіс выклікаў" "Выдаліць галасавое паведамленне" "Адправiць галасавое паведамленне" "Спіс выклікаў пусты." "Ачысціць спіс выклікаў?" "Усе вашы запісы выклікаў будуць выдалены." "Выдаленне гiсторыi выклiкаў..." "Галас. пошта" "Галасавых паведамленняў: %1$d" "Прайграць" "%1$s, %2$s" "Новае паведамл. ад %1$s" "Немагчыма прайгр. пав. галасавой пошты" "Запiс у буфер..." "Атрыманне галасавой пошты..." "Немагчыма атрымаць галасавую пошту." "Толькi выклiкі з галасавой поштай" "Толькi ўваходныя выклiкi" "Толькi выходныя выклiкi" "Толькі прапушчаныя выклiкi" "Немагчыма падлучыцца да сервера галасавой пошты." "Немагч. далучыцца да сервера гал. пошты. Нов. галас. павед. чак." "Налада галасавой пошты." "Аўдыё недаступнае." "Стварыць" "Выкл. гал. пошту" "Самая нiзкая хуткасць" "Нiзкая хуткасць" "Звычайная хуткасць" "Высокая хуткасць" "Максімальная хуткасць" "( %1$d ) %2$s" "Выбар нумару" "Выбар нумару" "Запомніць гэты выбар" "адзін" "два" "тры" "чатыры" "пяць" "шэсць" "сем" "восем" "дзевяць" "зорка" "нуль" "Фунт" "галасавая пошта" "пошук" "набор" "backspace" "нумар для набору" "Дадатковыя параметры" "Капіраваць" "Паказаць толькі выходныя" "Паказаць толькі ўваходныя" "Паказаць толькі прапушчаныя" "Паказаць толькі галас. пошту" "Паказаць усе выклікі" "Дадаць 2-секундную паўзу" "Дадаецца, чакайце" "Налады" "Новы кантакт" "Падрабязнасці выкліку" "Не атрымалася прачытаць падрабязнасці запытанага выкліка." "Выкарыстанне тонавай клавіятуры" "Звярнуцца да бягучага выкліку" "Дадаць выклік" "Уваходны выклік" "Выходны выклік" "Прапушчаны выклік" "Галасавая пошта" "Уваходныя выклікі" "Прайграць паведамленне галасавой пошты" "Уваходныя выклікі" "Выходны выклік" "Прапушчаныя выклікі" "Галасавая пошта" "Дадаць кантакт" "Прагледзець кантакт %1$s" "Выклік карыстальнiка %1$s" "Адправіць тэкставае паведамленне карыстальніку %1$s" "Непраслуханая галасавая пошта" "-" "Выклікаць %s" "Невядомы" "Галасавая пошта" "Прыватны нумар" "Аплата тэлефона" "Выкарыстаць клавіятуру для набору нумара" "НВыберыце, каб дадаць выклік" "%s хв. %s с." "Выклік не зроблены" "Каб наладзіць галасавую пошту, націсніце \"Меню\" i перайдзiце ў налады." "Каб зрабiць выклік галасавой пошты, спачатку адключыце рэжым палёту." "Загрузка..." "IMEI" "MEID" "Загрузка з SIM-карты..." "Кантакты SIM-карты" "Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, паўторна ўключыце прыкладанне \"Кантакты\"."