Teléfonu
Teléfonu
Teléfonu
Llamar a %s
Informar de númberu imprecisu
Editar númberu enantes de llamar
Amestar a un contautu
Desaniciar mensaxe de voz
Compartir mensaxe de voz
El rexistru de llamaes ta baleru
Facer una llamada
- Mensaxe de voz
- %1$d mensaxes de voz
Reproducir
%1$s,
%2$s
Mensaxe de voz nuevu de %1$s
Almacenando en búfer\u2026
Namái llamaes con mensaxes de voz
Namái llamaes entrantes
Namái llamaes salientes
Namái llamaes perdíes
Corréu de voz visual
Mira y escucha\'l to corréu de voz ensin tener de llamar a un númberu. Quiciabes s\'apliquen cargos de datos.
Axustes
Configurar
Llamar a buzón de voz
(%1$d) %2$s
Elixe un númberu
Elixe un númberu
Recordar esta opción
guetar
marcar
númberu que va a marcase
Aniciar o parar reproducción
Activar o desactivar l\'altavoz
Guetar posición de reproducción
Amenorgar la velocidá de reproducción
Aumentar la velocidá de reproducción
Historial de llamaes
Más opciones
tecláu
Copiar
Amosar namái llamaes salientes
Amosar namái llamaes entrantes
Amosar namái llamaes perdíes
Namái mensaxes de voz
Amosar toles llamaes
Amestar posa de 2 segundos
Amestar espera
Axustes
Contautu nuevu
Tolos contautos
Detalles de la llamada
Usar tecláu táctil
Volver a la llamada en cursu
Amestar llamada
Llamada entrante
Llamada saliente
Llamada perdida
Videollamada entrante
Videollamada saliente
Videollamada perdida
Buzón de voz
Llamaes entrantes
Reproducir mensaxe de voz
Ver contautu %1$s
Llamar a %1$s
Detalles de contautu pa %1$s
Mensaxe de voz nuevu.
%1$s llamaes.
Videollamada.
Mensaxe de voz ensin oyer
Aniciar gueta por voz
Llamar a %s
Desconocíos
Buzón de voz
Númberu priváu
%s segs
Pa configurar el buzón de voz, toca la tecla de menú y, darréu, toca Axustes.
Pa llamar al buzón de voz, tienes de desactivar el mou avión.
Cargando\u2026
IMEI
MEID
Cargando dende tarxeta SIM…
Contautos de tarxeta SIM
Nun pue facese una llamada porque l\'app Teléfonu ta deshabilitada.
Nun tienes llamaes perdíes.
La bandexa d\'entrada del to corréu de voz ta balera.
Amosar namái favoritos
Historial
Too
Perdíes
Buzón de voz
Recientes
Contautos
Buzón de voz
Desaniciáu de favoritos
Desfacer
Llamar a %s
Crear contautu nuevu
Amestar a un contautu
Facer videollamada
Ver tol historial de llamaes
%s llamaes perdíes nueves
Entá nun hai naide nel to marcador rápidu
Amestar un favoritu
Entá nun tienes contautos
Amestar un contautu
Desaniciar
Llamada de videu
Unviar mensaxe
Detalles de la llamada
Llamar a ^1
Llamar
Llamar a ^1
Videollamada a ^1
Escuchar buzón de voz de ^1
Reproducir buzón de voz de ^1
Posar buzón de voz de ^1
Desaniciar buzón de voz de ^1
- %d mensaxe de voz nuevu
- %d mensaxes de voz nuevos
Crear un contautu pa ^1
Amestar ^1 a un contautu esistente
Detalles de llamada de ^1
Güei
Ayeri
anterior
Activar altavoz.
Desactivar altavoz.
Reproducir más rápido.
Reproducir más sele.
Aniciar o posar reproducción.
", "
Opciones d\'amuesa
Soníos y vibración
Accesibilidá
Tonu del teléfonu
\"Vibrar tamién nes llamaes
Tonos del tecláu
Llargor de tonu del panel de marcáu
- Normal
- Llargu
Rempuestes rápides
Activar
Afiar permisos
P\'habilitar el marcáu rápidu,\n habilita\'l permisu de Contautos.
Pa ver el to rexistru de llamaes,\n habilita\'l permisu de Teléfonu.
Pa ver los tos contautos\n habilita\'l permisu de Contautos.
P\'acceder al to corréu de voz,\n habilita\'l permisu de Teléfonu.
Pa guetar los tos contautos, activa\'l permisu de Contautos.
Pa facer llamaes,\n habilita\'l permisu de Teléfonu.
L\'aplicación Teléfonu nun tien permisu pa escribir nos axustes del sistema.