Marcador del teléfonu Historial de llamaes Copiar númberu Copiar trescripción Bloquiar númberu %1$s bloquiáu Desbloquiar númberu %1$s desbloquiáu DESFACER Desaniciar Llimpiar historial de llamaes Archivar mensaxe de voz DESFACER ¿Llimpiar historial de llamaes? Esto desaniciará toles llamaes del to historial Llimpiando historial de llamaes\u2026 Llamaes perdíes %s llamaes perdíes Llamar Mensaxe RESTRICTED Archivando mensaxe de voz\u2026 Audiu non disponible Detalles non disponibles Llamada refugada Llamada bloquiada Desconocíos Teléfonu públicu %s segs @string/call_log_header_today %1$s a les %2$s %1$02d:%2$02d %1$s \u2022 %2$s Nun pue llamase a esti númberu Cargando dende tarxeta SIM\u2026 Guetar contautos sans-serif-light sans-serif El to historial de llamaes ta baleru Pa protexete meyor, Teléfonu precisa camudar cómo funciona\'l bloquéu. Los tos númberos bloquiaos agora pararán llamaes y SMS, y quiciabes se compartan con otres aplicaciones. Permitir @android:string/cancel Bloquiaránse les llamaes y desaniciaránse automáticamente los mensaxes de voz. Bloquiaránse los númberos d\'esti númberu pero entá sedrá a dexate mensaxes de voz. Yá nun recibirás llamaes o SMS d\'esti númberu. BLOQUIAR DESBLOQUIAR Unviar SMS Bloquiar númberu Unviar un mensaxe Llamada perdida de ^1, ^2, ^3, ^4. Llamada contestada de ^1, ^2, ^3, ^4. per %1$s per %1$s %1$s per %2$s Timbre del teléfonu Tonos del tecláu numbéricu Llamaes Bloquéu de llamaes Importar númberos Ver númberos Importar Falló la importación Fallu al archivar el mensaxe de voz. Desbloquiar númbery Amestar númberu Númberos bloquiaos Desactivóse\'l bloquéu de llamaes por 48 hores Desactivóse porque se fexo una llamada d\'emerxencia. Cuentes de llamaes P\'activar el marcáu rápidu, activa\'l permisu de Contautos. Pa ver el to rexistru de llamaes, activa\'l permisu de Teléfonu. Pa ver los tos contautos, activa\'l permisu de Contautos. P\'acceder al to buzón de voz, activa\'l permisu de Teléfonu. Pa facer una llamada, activa\'l permisu de Teléfonu. ^1 ta activu