"โทรศัพท์" "InCallUI" "การประชุมสาย" "สายหลุด" "ส่งโทนเสียงต่อไปนี้หรือไม่ \n" "กำลังส่งโทนเสียง\n" "ส่ง" "ใช่" "ไม่" "แทนที่อักขระแทนด้วย" "การประชุมสาย %s" "หมายเลขข้อความเสียง" "กำลังโทรออก" "สายที่ไม่ได้รับจาก %s" "โทรต่อเนื่อง" "กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงาน" "กำลังโทรผ่าน Wi-Fi" "กำลังอยู่ในสายจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi" "พักสาย" "สายเรียกเข้า" "สายเรียกเข้าพร้อมรูปภาพ" "สายเรียกเข้าพร้อมข้อความ" "สายเรียกเข้าพร้อมตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าพร้อมรูปภาพและข้อความ" "สายเรียกเข้าพร้อมรูปภาพและตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าพร้อมข้อความและตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าพร้อมรูปภาพ ข้อความ และตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าพร้อมไฟล์แนบ" "สายเรียกเข้าที่สำคัญ" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมรูปภาพ" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมข้อความ" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมรูปภาพและข้อความ" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมรูปภาพและตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมข้อความและตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมรูปภาพ ข้อความ และตำแหน่ง" "สายเรียกเข้าที่สำคัญพร้อมไฟล์แนบ" "มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงาน" "สายโทรเข้าผ่าน Wi-Fi" "มีสายเรียกเข้าจากที่ทำงานผ่าน Wi-Fi" "สายเรียกเข้าที่สงสัยว่าเป็นสแปม" "คำขอโทรเข้าเป็นวิดีโอ" "ไม่มีบริการ" "เครือข่ายที่เลือกไว้ (%s) ไม่พร้อมใช้งาน" "รับสาย" "วางสาย" "วิดีโอ" "เสียง" "ยอมรับ" "ปฏิเสธ" "กำลังใช้สายบนอุปกรณ์อื่น" "มีการโทรแฮงเอาท์วิดีโอบนอุปกรณ์อื่น" "รับสาย" "รับสายแฮงเอาท์วิดีโอ" "หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน" "ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย" "เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้" "หากต้องการโทรออก โปรดป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง" "ไม่สามารถโทรได้" "กำลังเริ่มต้นลำดับ MMI..." "ไม่สนับสนุนบริการนี้" "ไม่สามารถสลับสายได้" "ไม่สามารถแยกสายได้" "ไม่สามารถโอนได้" "ไม่สามารถประชุมได้" "ไม่สามารถปฏิเสธสายได้" "ไม่สามารถเริ่มการโทรได้" "หมายเลขฉุกเฉิน" "กำลังเปิดวิทยุ…" "ไม่มีบริการ โปรดลองอีกครั้ง…" "โทรออกไม่ได้ %s ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน" "ไม่สามารถโทรออก โทรหมายเลขฉุกเฉิน" "ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์" "โปรแกรมเล่นเริ่มทำงานแล้ว" "โปรแกรมเล่นหยุดแล้ว" "กล้องไม่พร้อมทำงาน" "กล้องพร้อมทำงาน" "เหตุการณ์เซสชันการโทรที่ไม่รู้จัก" "การตั้งค่าการโทรอื่นๆ" "เข้าสู่โหมดส่วนตัว" "เลือกรายชื่อติดต่อ" "เสียงเรียกเข้าและการสั่น" "จัดการการประชุมสาย" "หมายเลขฉุกเฉิน" "ผ่านหมายเลข %s" "ข้อความล่าสุด" "ข้อมูลธุรกิจ" "อยู่ห่างออกไป %.1f ไมล์" "อยู่ห่างออกไป %.1f กม." "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "เปิดให้บริการพรุ่งนี้เวลา %s" "เปิดให้บริการวันนี้เวลา %s" "ปิดให้บริการเวลา %s" "ปิดให้บริการแล้ววันนี้เวลา %s" "ขณะนี้เปิดทำการ" "ขณะนี้ปิดทำการ" "รู้จัก %1$s ไหม" "%1$s เป็นสแปมใช่ไหม" "บล็อก %1$s และรายงานสายนี้ว่าเป็นสแปมแล้ว" "รายงานสายจาก %1$s ว่าไม่ใช่สแปมแล้ว" "แตะเพื่อเพิ่มลงในรายชื่อติดต่อหรือบล็อกหมายเลขสแปม" "หมายเลขนี้โทรหาคุณเป็นครั้งแรก หากเป็นสแปม คุณสามารถบล็อกและรายงานหมายเลขนี้ได้" "แตะเพื่อรายงานว่าไม่ใช่สแปม หรือบล็อก" "เราสงสัยว่าสายนี้จะเป็นนักส่งสแปม หากไม่ใช่สแปม โปรดแตะไม่ใช่สแปมเพื่อรายงานข้อผิดพลาดของเรา" "บล็อกและรายงาน" "เพิ่มรายชื่อติดต่อ" "ไม่ใช่จดหมายขยะ" "บล็อกหมายเลข" "เพิ่มในรายชื่อติดต่อ" "บล็อกและรายงานสแปม" "ไม่ใช่สแปม" "ไม่มีซิมหรือเกิดข้อผิดพลาดกับซิม" "วางสาย" "การประชุมสาย" "อยู่ในสาย" "โทรต่อโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ..." "ไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้เครือข่าย Wi-Fi" "แฮงเอาท์วิดีโอจะยังคงอยู่ในเครือข่ายมือถือ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลมาตรฐาน" "อย่าแสดงสิ่งนี้อีก"