"ໂທລະສັບ" "InCallUI" "ປະຊຸມສາຍ" "ສາຍ​ຫຼຸດ​ແລ້ວ" "ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່?\n" "ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n" "ສົ່ງ" "ຕົກລົງ" "ບໍ່" "ແທນທີ່ \"ໂຕອັກສອນທົດແທນ\" ດ້ວຍ" "ປະຊຸມສາຍ %s" "ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ" "ກຳລັງໂທ" "ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ %s" "ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ" "ສາຍໂທອອກຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການໂທ Wi-Fi ທີ່ດໍາເນີນຢູ່" "ການໂທ Wi-Fi ບ່ອນເຮັດວຽກທີ່ດໍາເນີນຢູ່" "ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ" "ສາຍໂທເຂົ້າ" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມຮູບພາບ" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມຂໍ້ຄວາມ" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມຮູບພາບ ແລະ ສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມຮູບພາບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າພ້ອມໄຟລ໌ແນບ" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນ" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມຮູບພາບ" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມຂໍ້ຄວາມ" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມຮູບພາບ ແລະ ສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມຮູບພາບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສະຖານທີ່" "ສາຍໂທເຂົ້າສຳຄັນພ້ອມໄຟລ໌ແນບ" "ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi" "ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ມີການໂທທີ່ຄາດວ່າເປັນສະແປມໂທເຂົ້າມາ" "​ຄຳ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ວິ​ດີ​ໂອ​ເຂົ້າ​ມາ" "ບໍ່ມີບໍລິການ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (%s) ໄດ້" "ຄໍາ​ຕອບ" "ວາງສາຍ" "ວິດີໂອ" "ສຽງ" "ຍອມຮັບ" "ປະຕິເສດ" "ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກໃນອຸປະກອນອື່ນ" "ສາຍວິດີໂອທີ່ກຳລັງໂທອອກໃນເຄື່ອງອື່ນ" "ຮັບສາຍ" "ຮັບສາຍວິດີໂອ" "ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ." "ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ." "ເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້." "ເພື່ອ​ທີ່​ຈະ​ໂທ, ປ້ອນ​ເບີ​ໂທ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ໄດ້." "ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..." "ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສະ​ຫຼັບ​ສາ​ຍ​ໂທ​ໄດ້." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ແຍກ​ສາຍ​ໂທ​ໄດ້." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂອນ​ໄດ້." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປະ​ຊຸມ​ໄດ້." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ສາຍ​ໂທ​ໄດ້." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ່ອຍ​ສາຍ​ໂທ​ໄດ້." "ໂທສຸກເສີນ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..." "ບໍ່​ມີ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ. ກຳ​ລັງ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ…" "ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. %s ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ໄດ້. ກົດ​ເບີ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ." "ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ" "ຜູ້​ຫຼິ້ນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລ້ວ" "ຜູ້​ຫຼິ້ນ​ຢຸດ​ແລ້ວ" "ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ບໍ່​ພ້ອມ" "ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ພ້ອມ​ແລ້ວ" "ເຫດ​ການ​ເຊ​ສ​ຊັນ​ການ​ໂທ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" "ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ" "ໃຊ້ແບບສ່ວນໂຕ" "ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ຮິງໂທນ ແລະ ການສັ່ນ" "ຈັດ​ການ​ການ​ປະ​ຊຸມ​ທາງໂທລະສັບ" "ເບີໂທສຸກເສີນ" "ຜ່ານ %s" "ຂໍ້​ຄວາມ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້" "ຂໍ້​ມູນ​ທຸ​ລະ​ກິດ" "%.1f ໄມ​ລ໌​ ຫ່າງ​ອອກ​ໄປ" "%.1f ກມ ຫ່າງ​ອອກ​ໄປ" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "ເປີດມື້ອື່ນເວລາ %s" "ເປີດມື້ນີ້ເວລາ %s" "ປິດເວລາ %s" "ປິດແລ້ວມື້ນີ້ເວລາ %s" "ດຽວ​ນີ້​ເປີດ" "ດຽວ​ນີ້​ປິດ​ແລ້ວ" "ຮູ້ຈັກ %1$s ບໍ?" "%1$s ແມ່ນສະແປມບໍ?" "ບລັອກ %1$s ແລະ ລາຍງານການໂທວ່າເປັນສະແປມແລ້ວ." "ໝາຍການໂທຈາກ %1$s ວ່າບໍ່ແມ່ນສະແປມແລ້ວ." "ແຕະເພື່ອເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຫຼື ບລັອກເບີໂທສະແປມ." "ນີ້ເປັນເທື່ອທຳອິດທີ່ເບີນີ້ໂທຫາທ່ານ. ຫາກນີ້ເປັນການໂທສະແປມ, ທ່ານສາມາດບລັອກເບີນີ້ ແລະ ລາຍງານມັນໄດ້." "ແຕະເພື່ອລາຍງານວ່າບໍ່ແມ່ນສະແປມ ຫຼື ບລັອກມັນ." "ພວກເຮົາສົງໄສວ່ານີ້ເປັນສະແປມ. ຫາກມັນບໍ່ແມ່ນສະແປມ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ ບໍ່ແມ່ນສະແປມ ເພື່ອລາຍງານຄວາມຜິດພາດຂອງພວກເຮົາ." "ບລັອກ ແລະ ລາຍງານ" "ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ບໍ່ແມ່ນສະແປມ" "ບລັອກເບີໂທ" "ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ບລັອກ ແລະ ລາຍງານສະແປມ" "ບໍ່ແມ່ນສະແປມ" "ບໍ່ມີ​ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ" "ວາງສາຍ" "ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ" "ຢູ່ໃນສາຍ" "ກຳລັງສືບຕໍ່ສາຍໂດຍໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື…" "ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້" "ການໂທວິດີໂອຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍມືຖືຕໍ່ໄປ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການມາດຕະຖານ." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງຂໍ້ຄວາມນີ້ອີກ"