"טלפון" "InCallUI" "שיחת ועידה" "השיחה נותקה" "לשלוח את הצלילים הבאים?\n" "שולח צלילים\n" "שלח" "כן" "לא" "החלף את התו הכללי ב" "שיחת ועידה %s" "המספר של הדואר הקולי" "מחייג" "שיחה שלא נענתה מאת %s" "שיחה פעילה" "שיחת עבודה פעילה" "‏שיחת Wi-Fi מתבצעת" "‏שיחת עבודה פעילה ברשת WiFi" "בהמתנה" "שיחה נכנסת" "שיחה נכנסת עם תמונה" "שיחה נכנסת עם הודעה" "שיחה נכנסת עם מיקום" "שיחה נכנסת עם תמונה והודעה" "שיחה נכנסת עם תמונה ומיקום" "שיחה נכנסת עם הודעה ומיקום" "שיחה נכנסת עם תמונה, הודעה ומיקום" "שיחה נכנסת עם קבצים מצורפים" "שיחה נכנסת חשובה" "שיחה נכנסת חשובה עם תמונה" "שיחה נכנסת חשובה עם הודעה" "שיחה נכנסת חשובה עם מיקום" "שיחה נכנסת חשובה עם תמונה והודעה" "שיחה נכנסת חשובה עם תמונה ומיקום" "שיחה נכנסת חשובה עם הודעה ומיקום" "שיחה נכנסת חשובה עם תמונה, הודעה ומיקום" "שיחה נכנסת חשובה עם קבצים מצורפים" "שיחת עבודה נכנסת" "‏שיחת Wi-Fi נכנסת" "‏שיחת עבודה נכנסת ברשת WiFi" "השיחה הנכנסת חשודה כספאם" "בקשת וידאו נכנסת" "דואר קולי חדש" "דואר קולי חדש (%d)" "‏חייג ‎%s‎" "המספר של הדואר הקולי אינו ידוע" "אין שירות" "הרשת שנבחרה (%s) לא זמינה" "ענה" "נתק" "סרטון" "קול" "קבל" "דחה" "באחד מהמכשירים האחרים מתבצעת שיחה" "באחד מהמכשירים האחרים מתבצעת שיחת וידאו" "קבל את השיחה" "קבל את שיחת הווידאו" "כדי להתקשר, כבה תחילה את מצב טיסה." "לא רשום ברשת." "רשת סלולרית אינה זמינה." "כדי להתקשר, הזן מספר טלפון חוקי." "לא ניתן להתקשר." "‏מתחיל רצף MMI…" "שירות לא נתמך." "לא ניתן לעבור בין שיחות." "לא ניתן להפריד שיחה." "לא ניתן להעביר." "לא ניתן לבצע שיחת ועידה." "לא ניתן לדחות שיחה." "לא ניתן לשחרר שיחות." "שיחת חירום" "מפעיל את הרדיו…" "אין שירות. מנסה שוב..." "לא ניתן להתקשר. %s אינו מספר חירום." "לא ניתן להתקשר. חייג למספר חירום." "השתמש במקלדת כדי לחייג" "הנגן הופעל" "הנגן הפסיק" "המצלמה לא מוכנה" "המצלמה מוכנה" "אירוע הפעלת שיחה לא ידוע" "הגדרות שיחה אחרות" "עבור לשיחה פרטית" "בחר איש קשר" "רינגטון ורטט" "נהל שיחת ועידה" "מספר חירום" "דרך %s" "הודעות אחרונות" "פרטי עסק" "במרחק %.1f מייל" "במרחק %.1f ק\"מ" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "ייפתח מחר ב-%s" "נפתח היום ב-%s" "נסגר ב-%s" "נסגר היום ב-%s" "פתוח עכשיו" "סגור עכשיו" "האם %1$s מוכר לך?" "האם %1$s הוא ספאם?" "%1$s נחסם והשיחה דווחה כספאם." "השיחה מ-%1$s דווחה שהיא אינה ספאם." "הקש כדי להוסיף את המספר לאנשי הקשר או לחסום אותו כספאם." "זוהי הפעם הראשונה שמתקשרים אליך מהמספר הזה. אם השיחה הזו הייתה ספאם, תוכל לחסום את המספר הזה ולדווח עליו." "הקש כדי לדווח שזהו לא ספאם או כדי לחסום את המספר." "חשדנו שהשיחה הזו היא ספאם. אם היא לא ספאם, הקש על \'לא ספאם\' כדי לדווח על הטעות שלנו." "חסום ודווח" "הוסף איש קשר" "לא ספאם" "חסום מספר" "הוסף לאנשי הקשר" "חסום ודווח כספאם" "לא ספאם" "‏אין SIM או שגיאת SIM" "סיים שיחה" "שיחת ועידה" "בשיחה" "ממשיך את השיחה באמצעות הרשת הסלולרית..." "‏לא ניתן לעבור לרשת Wi-Fi" "שיחת הווידאו תמשיך להיות ברשת הסלולרית. ייתכן שתחויב על ידי הספק הסלולרי בגין צריכת נתונים." "אל תציג זאת שוב"