"Inkomende oproep" "Inkomende oproep is na \'n ander toestel deurgeskakel" "Uitgaande oproep" "Uitgaande oproep is na \'n ander toestel deurgeskakel" "Gemiste oproep" "Inkomende video-oproep" "Inkomende video-oproep is na \'n ander toestel deurgeskakel" "Uitgaande video-oproep" "Uitgaande video-oproep is na \'n ander toestel deurgeskakel" "Gemiste video-oproep" "Stemboodskap" "Afgekeurde oproep" "Geblokkeerde oproep" "min." "s." "%d %s %d %s" "%d %s" "%s\'%s\' %s\'%s\'" "%s\'%s\'" sekondes sekonde minute minuut "Oproep is op \'n ander toestel geantwoord" "op ^1" "via %1$s" "op %1$s, via %2$s" "Stemboodskap"