"Telefon" "Telefontastatur" "Telefon" "Anropslogg" "Rapportér feil nummer" "Kopiér nummeret" "Kopiér transkripsjonen" "Blokkér nummeret" "Opphev blokkeringen av nummeret" "Endre nummeret før du ringer" "Slett anropsloggen" "Slett talepost" "Taleposten er slettet" "ANGRE" "Vil du slette anropsloggen?" "Dette sletter alle anrop fra loggen" "Sletter anropsloggen …" "Ring" "Tapt anrop" "Tapt jobbanrop" "Tapte anrop" "%d tapte anrop" "Ring tilbake" "Melding" "%1$s: %2$s" "Ring %s" "Mangler nummer til talepostkasse" %1$d talemeldinger talemelding "Spill av" "%1$s, %2$s" "Nye talemeldinger fra %1$s" "Kunne ikke spille av talepost" "Laster inn talepost …" "Arkiverer taleposten …" "Kunne ikke laste inn taleposten" "Bare anrop som gikk til talepostkasse" "Bare innkommende anrop" "Bare utgående anrop" "Bare ubesvarte anrop" "(%1$d) %2$s" "søk" "ring" "ring til" "Spill av eller stopp avspillingen" "Slå høyttaleren på eller av" "Søk etter avspillingsposisjon" "Reduser avspillingshastigheten" "Øk avspillingshastigheten" "Anropslogg" "Flere alternativer" "Tastatur" "Vis bare utgående" "Vis bare innkommende" "Vis bare tapte" "Vis bare talemeldinger" "Vis alle samtaler" "Legg til pause på 2 sek." "Legg til Vent" "Innstillinger" "Simulator" "Alle kontakter" "Bruk tonetastatur" "Gå tilbake til aktiv samtale" "Legg til en samtale" "Innkommende samtaler" "Spill av talemelding" "Se kontakten %1$s" "Ring %1$s" "Kontaktinformasjon for %1$s" "Kontaktdetaljer for den potensielt useriøse oppringeren %1$s" "%1$s samtaler." "Videoanrop." "Send SMS til %1$s" "Ikke avspilt talepost" "Start talesøk" "Ring %s" "Telefonsvarer" "%s sek" "%s min %s sek" "talepost" "talepost" "Ja" "Nei" "Slett markert %1$s?" @string/call_log_header_today "%1$s kl. %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Kan ikke ringe dette nummeret" "For å konfigurere talepostfunksjonen, gå til Meny > Innstillinger." "Du må slå av flymodus før du kan sjekke talepostkassen." "Laster inn …" "IMEI" "MEID" "Henter fra SIM-kort…" "Kontakter på SIM-kort" "Ingen kontaktapper er tilgjengelige" "Talesøk er ikke tilgjengelig" "Kan ikke ringe fordi Telefon-appen er deaktivert." "Søk i kontakter" "Legg til nummer eller søk etter kontakter" "Anropsloggen din er tom" "Start en samtale" "Du har ingen tapte anrop." "Talepostkassen din er tom." "Vis bare favoritter" "Anropslogg" "Alle" "Ubesvarte" "Talemeldinger" "Hurtigvalg" "Anropslogg" "Kontakter" "Talepostkasse" "Fjernet fra favoritter" "Angre" "Ring %s" "Opprett ny kontakt" "Legg til for en kontakt" "Send SMS" "Start en videosamtale" "Blokkér nummeret" "%s nye tapte anrop" "Du har ingen på hurtigoppringning ennå" "Legg til en favoritt" "Du har ingen kontakter ennå" "Legg til en kontakt" "Trykk på bildet for å se alle numrene, eller trykk og hold for å omorganisere" "Fjern" "Videoanrop" "Send en melding" "Samtaleinformasjon" "Send til …" "Ring ^1" "Ubesvart anrop fra ^1, ^2, ^3, ^4." "Besvart anrop fra ^1, ^2, ^3, ^4." "Ulest talepost fra ^1, ^2, ^3, ^4." "Talepost fra ^1, ^2, ^3, ^4." "Ring til ^1, ^2, ^3, ^4." "via %1$s" "%1$s via %2$s" "Ring ^1" "Start videoanrop med ^1." "Lytt til talepostkasse fra ^1" "Spill av talemelding fra ^1" "Sett talemelding fra ^1 på pause" "Slett talemelding fra ^1" %d nye taleposter %d ny talepost "Opprett kontakt for ^1" "Legg ^1 til en eksisterende kontakt" "Samtaledetaljer for ^1" "Slettet fra anropsloggen" "I dag" "I går" "Eldre" "Anropsliste" "Slå på høyttaleren." "Slå av høyttaleren." "Spill av raskere." "Spill av saktere." "Start eller stopp avspillingen." "Visningsalternativer" "Lyder og vibrasjon" "Tilgjengelighet" "Telefonringelyd" "Vibrer også når det ringer" "Tastaturlyder" "Lengde på tastaturlyder" "Normal" "Lang" "Hurtigsvar" "Anrop" "Anropsblokkering" "Talepost" "Blokkering av anrop er midlertidig slått av" "Blokkering av anrop er slått av fordi du kontaktet nødtjenester fra denne telefonen i løpet av de siste 48 timene. Funksjonen blir automatisk slått på igjen når perioden på 48 timer er utløpt." "Importér numre" "Du markerte tidligere noen anropere for automatisk overføring til talepost via andre apper." "Se numre" "Importér" "Opphev blokkeringen av nummeret" "Legg til nummer" "Anrop fra disse numrene blokkeres, og talepost blir automatisk slettet." "Anrop fra dette nummeret blokkeres, men du kan fortsatt motta talepost." "Blokkerte numre" "%1$s er allerede blokkert." "Ringekontoer" "Slå på" "Angi tillatelser" "For å slå på hurtigoppringning, slå på Kontakter-tillatelsen." "For å se samtaleloggen din, slå på Telefon-tillatelsen." "For å se kontaktene dine, slå på Kontakter-tillatelsen." "For å få tilgang til talepostkassen, slå på Telefon-tillatelsen." "For å søke i kontaktene dine, slå på tillatelser for Kontakter." "For å ringe, slå på Telefon-tillatelsen." "Telefonappen har ikke tillatelse til å skrive til systeminnstillinger." "Blokkert" "Blokkér/rapportér som useriøs" "Blokkér nummeret" "Ikke useriøs" "Opphev blokkeringen av nummeret" "Nettsøppel" "%1$s er frakoblet og kan ikke nås"