Informar de númberu imprecisu Copiar númberu Copiar trescripción Bloquiar númberu Desbloquiar númberu Editar númberu enantes de llamar Llimpiar historial de llamaes Desaniciar mensaxe de voz Desanicióse\'l mensaxe de voz DESFACER ¿Llimpiar historial de llamaes? Esto desaniciará toles llamaes del to historial Llimpiando historial de llamaes\u2026 Perdióse la llamada\'l trabayu %d llamaes perdíes Llamar Mensaxe %1$s%2$s Marcar %s Númberu del buzón de voz desconocíu Mensaxe de voz %1$d mensaxes de voz Reproducir %1$s, %2$s Mensaxe de voz nuevu de %1$s Nun pudo reproducise\'l corréu de voz Cargando corréu de voz\u2026 Archivando mensaxe de voz\u2026 Nun pudo cargase\'l corréu de voz Namái llamaes con mensaxes de voz Namái llamaes entrantes Namái llamaes salientes Namái llamaes perdíes (%1$d) %2$s guetar marcar númberu que va a marcase Aniciar o parar reproducción Activar o desactivar l\'altavoz Guetar posición de reproducción Amenorgar la velocidá de reproducción Aumentar la velocidá de reproducción Historial de llamaes Amosar namái llamaes salientes Amosar namái llamaes entrantes Amosar namái llamaes perdíes Namái mensaxes de voz Amosar toles llamaes Amestar posa de 2 segundos Amestar espera Axustes Desaniciáu de favoritos Llamar a %s Crear contautu nuevu Amestar a un contautu %s llamaes perdíes nueves Entá nun hai naide nel to marcador rápidu Amestar un favoritu Calca na imaxe pa ver tolos númberos o calca & espera pa volver a mandalo Unviar un mensaxe Detalles de la llamada Llamar^1 Llamada perdida de ^1, ^2, ^3, ^4. Llamada retrucada de ^1, ^2, ^3, ^4. Mensaxe de voz ensin lleer de ^1, ^2, ^3, ^4. Mensaxe de voz de ^1, ^2, ^3, ^4. Llamar a ^1, ^2, ^3, ^4. per %1$s %1$s per %2$s Llamar^1 Videullamada^1. Escuchar el mensaxe de voz de ^1 Reproducir el mensaxe de voz de ^1 Pausar el mensaxe de voz de ^1 Desaniciar el mensaxe de voz de ^1 %d mensaxe de voz nuevu %d mensaxes de voz nuevos Crear contautu pa ^1 Amestar ^1 a contautu esistente Detalles de llamada pa ^1 Desaniciáu del historial de llamaes Más antigua Llista de llamaes Activar altavoz. Desactivar altavoz. Reproducir más rápido. Reproducir más sele. Aniciar o posar reproducción. Opciones d\'amuesa Soníos y vibración Accesibilidá Tonu del teléfonu Vibrar tamién nes llamaes Tonos del tecláu Llargor del tonu del tecláu Normal Llargu Rempuestes rápides Llamaes Bloquéu de llamaes Mensaxe de voz Escueyi SIM pa los axustes del corréu de voz Torga de llamaes apagáu temporalmente