From 976d8d6281a4add8bf7921185ff9b51038c310e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 9 Nov 2015 05:42:54 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I886be927f9ae572bf1a23910b76c706d0eb92994 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-te-rIN/strings.xml | 25 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'res/values-te-rIN') diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 0f01bb35e..f00a979d3 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -19,17 +19,16 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "ఫోన్" "ఫోన్" - - + "ఫోన్ డయల్‌ప్యాడ్" "ఫోన్" "కాల్ చరిత్ర" "సరికాని నంబర్‌ను నివేదించు" "నంబర్‌ను కాపీ చేయి" "లిప్యంతరీకరణను కాపీ చేయి" "నంబర్‌ను బ్లాక్ చేయి" - "నిరోధక జాబితాకు %1$s జోడించబడింది" + "%1$s బ్లాక్ చేయబడింది" "నంబర్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయి" - "నిరోధక జాబితా నుండి %1$s తీసివేయబడింది" + "%1$s అన్‌బ్లాక్ చేయబడింది" "రద్దు చేయి" "తొలగించు" "కాల్ చేయడానికి ముందు నంబర్‌ను సవరించు" @@ -145,10 +144,12 @@ "అన్నీ" "సమాధానం ఇవ్వలేదు" "వాయిస్ మెయిల్" - "మీ నిరోధక జాబితాకు %1$sని జోడించాలా?" - "నంబర్‌ను బ్లాక్ చేయండి" - "మీ నిరోధక జాబితా నుండి %1$sని తీసివేయాలా?" - "నంబర్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయి" + "%1$sని మీ నిరోధక జాబితాకు జోడించాలా?" + "భవిష్యత్తులో ఈ నంబర్ నుండి కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి మరియు వాయిస్‌మెయిల్‌లు స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి." + "భవిష్యత్తులో ఈ నంబర్ నుండి కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. వాయిస్‌మెయిల్‌లు ఇప్పటికీ మీకు అందవచ్చు." + "బ్లాక్ చేయి" + "%1$sని అన్‌బ్లాక్ చేయండి" + "అన్‌బ్లాక్ చేయి" "స్పీడ్ డయల్" "కాల్ చరిత్ర" "పరిచయాలు" @@ -169,7 +170,7 @@ "అన్ని నంబర్‌లను చూడటానికి చిత్రాన్ని తాకండి లేదా మళ్లీ క్రమం చేయడానికి తాకి, ఉంచండి" "తీసివేయి" "వీడియో కాల్" - "సందేశం పంపు" + "సందేశాన్ని పంపు" "కాల్ వివరాలు" "^1కి కాల్ చేయి" "^1, ^2 నుండి ^3 ^4కి మిస్డ్ కాల్ ఇచ్చారు." @@ -216,7 +217,7 @@ "శీఘ్ర ప్రతిస్పందనలు" "కాల్‌లు" - "బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్‌లు" + "కాల్ బ్లాక్ చేయడం" "కాల్ బ్లాకింగ్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ అయ్యింది" "మీరు గత 48 గంటల వ్యవధిలో ఈ ఫోన్ నుండి అత్యవసర సేవలను సంప్రదించినందున కాల్ బ్లాకింగ్ నిలిపివేయబడింది. 48 గంటల వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత ఇది స్వయంచాలకంగా పునఃప్రారంభించబడుతుంది." "నంబర్‌లను దిగుమతి చేయి" @@ -226,7 +227,9 @@ "దిగుమతి విఫలమైంది" "నంబర్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయి" "నంబర్‌ను జోడించు" - "నిరోధక జాబితా" + "నంబర్‌ను జోడిస్తే భవిష్యత్తులో అన్ని కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి మరియు వాయిస్‌మెయిల్‌లు స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి." + "నంబర్‌ను జోడిస్తే భవిష్యత్తులో అన్ని కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. వాయిస్‌మెయిల్‌లు ఇప్పటికీ మీకు అందవచ్చు." + "బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్‌లు" "%1$s చెల్లదు." "%1$s ఇప్పటికే బ్లాక్ చేయబడింది." "48 గంటల పాటు కాల్ బ్లాకింగ్ నిలిపివేయబడింది" -- cgit v1.2.3