From c00378bb97a1c86fc20967817c1866d12a2c522f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Fri, 27 Mar 2015 14:54:22 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iee6330e8d314a72d5f5e0258eb134a20e19c930d
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 14b92619f..10810a0a2 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Контакт удален из избранных"</string>
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Отмена"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Позвонить: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Новый контакт"</string>
-    <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Добавить в контакты"</string>
+    <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Создать контакт"</string>
+    <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Добавить к контакту"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Отправить SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Начать видеовстречу"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Посмотреть весь журнал звонков"</string>
@@ -167,7 +167,6 @@
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Прослушать сообщение от контакта <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> – сведения о вызове"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Вызов удален из журнала"</string>
-    <string name="toast_caller_id_reported" msgid="2240847358945525483">"Жалоба отправлена в Google"</string>
     <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Сегодня"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Вчера"</string>
-- 
cgit v1.2.3