From 5793319cd6c8137229fd437f77f3782ac606fdce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Powell <tpowell@cyngn.com>
Date: Wed, 19 Aug 2015 14:55:37 -0700
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I8c468d761e56cbf7b135b44c264137b1ba29b683
---
 res/values-ro/cm_strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-ro/cm_strings.xml')

diff --git a/res/values-ro/cm_strings.xml b/res/values-ro/cm_strings.xml
index 8c2a0dcfa..d8ea618da 100644
--- a/res/values-ro/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ro/cm_strings.xml
@@ -19,9 +19,14 @@
   <string name="nearby_places">Locații în apropiere</string>
   <string name="people">Persoane</string>
   <string name="lookup_settings_label">Căutare număr de telefon</string>
-  <string name="enable_forward_lookup_title">Căutare redirecţionată</string>
+  <string name="lookup_settings_description">Căutare numere de telefon necunoscute</string>
+  <string name="enable_forward_lookup_title">Căutare redirecționată</string>
+  <string name="enable_forward_lookup_summary">Arată locațiile din apropiere când se caută în dialer</string>
   <string name="enable_people_lookup_title">Căutare persoane</string>
+  <string name="enable_people_lookup_summary">Arată rezultatele online pentru persoane când caut în dialer</string>
   <string name="enable_reverse_lookup_title">Căutare inversă</string>
+  <string name="enable_reverse_lookup_summary">Caută informații despre persoană sau locație pentru numerele necunoscute la primirea apelurilor</string>
+  <string name="forward_lookup_provider_title">Furnizor de căutare redirecționată</string>
   <string name="people_lookup_provider_title">Furnizor de căutare a persoanelor</string>
   <string name="reverse_lookup_provider_title">Furnizor de căutare inversă</string>
   <string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Chineză (CN)</string>
@@ -68,6 +73,8 @@
   <string name="speed_dial_replace">Înlocuire</string>
   <string name="speed_dial_delete">Ștergeți</string>
   <string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Cheie neatribuită</string>
+  <string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">Nicio acțiune de apel rapid nu este atribuită acestui număr \'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\'. Vreți să atribuiți o acțiune acum?</string>
+  <string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Pentru a utiliza apelarea rapidă, în primul rând opriți modul avion.</string>
   <string name="yes">Da</string>
   <string name="no">Nu</string>
   <string name="incall_vibration_category_title">Vibrare în apel</string>
@@ -76,7 +83,8 @@
   <string name="incall_vibrate_hangup_title">Vibrare la terminare apel</string>
   <string name="incall_vibrate_45_title">Vibrare la fiecare minut</string>
   <string name="incall_vibrate_45_summary">Vibrează la secunda 45 a fiecărui minut în timpul convorbirilor efectuate</string>
-  <string name="detailed_incall_info_title">Informaţii detaliate ale apelantului</string>
+  <string name="detailed_incall_info_title">Informații detaliate ale apelantului</string>
+  <string name="detailed_incall_info_summary">Afișează informații suplimentare despre apelant în ecranul de apel primit</string>
   <string name="video_call">Apel video</string>
   <string name="call_duration_active">Durata activă:</string>
   <string name="call_duration_call_out">Durată apel:</string>
@@ -86,5 +94,5 @@
   <string name="msim_ime_dialog_title">Identificatorul dispozitivului</string>
   <string name="start_call_playback">Redă înregistrarea</string>
   <string name="stop_call_playback">Stop</string>
-  <string name="call_playback_error_message">Nu s-a reuşit redarea înregistrării</string>
+  <string name="call_playback_error_message">Nu s-a reușit redarea înregistrării</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3