diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index cc5620b5d..f1ee1888c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -112,10 +112,20 @@ <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"Agregar contacto"</string> <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Ver contacto <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Llamar a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Datos de contacto de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_call_details" msgid="8936017517290240089">"Detalles de la llamada"</string> + <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Buzón de voz nuevo"</string> + <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> llamadas"</string> + <string name="description_return_missed_call" msgid="5832103397942825774">"Devolver llamada perdida de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_return_answered_call" msgid="6038958518509163218">"Devolver llamada respondida de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_unknown_missed_call" msgid="8736195520010578126">"Llamada perdida de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_unknown_answered_call" msgid="1470971301999791460">"Llamada respondida de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="description_call_last_multiple" msgid="271456796151369411">"Llamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> (hora de última llamada: <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="description_call_last" msgid="491385778814705302">"Llamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> (hora de llamada: <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>)"</string> <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar mensaje de texto a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Buzón de voz no escuchado"</string> + <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Borrar la búsqueda"</string> <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Iniciar búsqueda por voz"</string> - <string name="call_log_empty_gecode" msgid="2019639420045039861">" "</string> <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Llamar al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Desconocido"</string> <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Correo de voz"</string> @@ -133,6 +143,7 @@ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Cargando desde tarjeta SIM..."</string> <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactos de tarjeta SIM"</string> <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Vuelve a activar la aplicación Contactos para usar esta función."</string> + <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"No está disponible la búsqueda por voz."</string> <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Ingresa un nombre o teléfono."</string> <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todo"</string> <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string> @@ -161,4 +172,7 @@ <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Aquí se mostrarán los favoritos y los contactos\na los que llamas con frecuencia.\nYa puedes empezar a llamar."</string> <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Presiona la imagen para ver todos los números o mantenla presionada para cambiar el orden."</string> <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Descartar"</string> + <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminar"</string> + <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Marcado rápido"</string> + <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TODOS LOS CONTACTOS"</string> </resources> |