diff options
Diffstat (limited to 'java/com/android')
61 files changed, 956 insertions, 67 deletions
diff --git a/java/com/android/contacts/common/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/contacts/common/res/values-cy/strings.xml index 337702efb..bb57ecafd 100644 --- a/java/com/android/contacts/common/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/contacts/common/res/values-cy/strings.xml @@ -17,51 +17,97 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Toast shown when text is copied to the clipboard [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="toast_text_copied">Testun wedi\'i gopïo</string> <!-- Option displayed in context menu to copy long pressed item to clipboard [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="copy_text">Copïo i\'r clipfwrdd</string> <!-- Action string for calling a custom phone number --> + <string name="call_custom">Galw + <xliff:g id="custom">%s</xliff:g> + </string> <!-- Action string for calling a home phone number --> + <string name="call_home">Galw cartref</string> <!-- Action string for calling a mobile phone number --> + <string name="call_mobile">Galw symudol</string> <!-- Action string for calling a work phone number --> + <string name="call_work">Galw gwaith</string> <!-- Action string for calling a work fax phone number --> + <string name="call_fax_work">Galw ffacs gwaith</string> <!-- Action string for calling a home fax phone number --> + <string name="call_fax_home">Galw ffacs cartref</string> <!-- Action string for calling a pager phone number --> + <string name="call_pager">Galw peiriant galw</string> <!-- Action string for calling an other phone number --> + <string name="call_other">Galw</string> <!-- Action string for calling a callback number --> + <string name="call_callback">Galw rhif galw nôl</string> <!-- Action string for calling a car phone number --> + <string name="call_car">Galw car</string> <!-- Action string for calling a company main phone number --> + <string name="call_company_main">Galw prif rif gwaith</string> <!-- Action string for calling a ISDN phone number --> + <string name="call_isdn">Galw ISDN</string> <!-- Action string for calling a main phone number --> + <string name="call_main">Galw prif rif</string> <!-- Action string for calling an other fax phone number --> + <string name="call_other_fax">Galw rhif ffacs</string> <!-- Action string for calling a radio phone number --> + <string name="call_radio">Galw rhif radio</string> <!-- Action string for calling a Telex phone number --> + <string name="call_telex">Galw rhif telex</string> <!-- Action string for calling a TTY/TDD phone number --> + <string name="call_tty_tdd">Galw rhif TTY/TDD</string> <!-- Action string for calling a work mobile phone number --> + <string name="call_work_mobile">Galw symudol gwaith</string> <!-- Action string for calling a work pager phone number --> + <string name="call_work_pager">Galw peiriant galw gwaith</string> <!-- Action string for calling an assistant phone number --> + <string name="call_assistant">Galw + <xliff:g id="assistant">%s</xliff:g> + </string> <!-- Action string for calling a MMS phone number --> + <string name="call_mms">Galw rhif MMS</string> <!-- Action string for calling a contact by shortcut --> + <string name="call_by_shortcut"><xliff:g id="contact_name">%s</xliff:g> (Galw)</string> <!-- Action string for sending an SMS to a custom phone number --> + <string name="sms_custom">Tecstio + <xliff:g id="custom">%s</xliff:g> + </string> <!-- Action string for sending an SMS to a home phone number --> + <string name="sms_home">Tecstio cartref</string> <!-- Action string for sending an SMS to a mobile phone number --> + <string name="sms_mobile">Neges destun i symudol</string> <!-- Action string for sending an SMS to a work phone number --> + <string name="sms_work">Tecstio gwaith</string> <!-- Action string for sending an SMS to a work fax phone number --> + <string name="sms_fax_work">Tecstio ffacs gwaith</string> <!-- Action string for sending an SMS to a home fax phone number --> + <string name="sms_fax_home">Tecstio ffacs cartref</string> <!-- Action string for sending an SMS to a pager phone number --> + <string name="sms_pager">Tecstio peiriant galw</string> <!-- Action string for sending an SMS to an other phone number --> + <string name="sms_other">Tecstio</string> <!-- Action string for sending an SMS to a callback number --> <!-- Action string for sending an SMS to a car phone number --> + <string name="sms_car">Tecstio car</string> <!-- Action string for sending an SMS to a company main phone number --> <!-- Action string for sending an SMS to a ISDN phone number --> + <string name="sms_isdn">Tecstio ISDN</string> <!-- Action string for sending an SMS to a main phone number --> + <string name="sms_main">Tecstio prif rif</string> <!-- Action string for sending an SMS to an other fax phone number --> + <string name="sms_other_fax">Tecstio rhif ffacs</string> <!-- Action string for sending an SMS to a radio phone number --> + <string name="sms_radio">Tecstio rhif radio</string> <!-- Action string for sending an SMS to a Telex phone number --> + <string name="sms_telex">Tecstio rhif telex</string> <!-- Action string for sending an SMS to a TTY/TDD phone number --> <!-- Action string for sending an SMS to a work mobile phone number --> <!-- Action string for sending an SMS to a work pager phone number --> <!-- Action string for sending an SMS to an assistant phone number --> <!-- Action string for sending an SMS to a MMS phone number --> + <string name="sms_mms">Tecstio rhif MMS</string> <!-- Action string for sending an SMS to a contact by shortcut --> + <string name="sms_by_shortcut"><xliff:g id="contact_name">%s</xliff:g> (Neges)</string> <!-- Title of the confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=37] --> <!-- Confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="clearFrequentsConfirmation">Mi fydd hyn yn clirio\'r rhestr o gysylltiadau rwyt mewn cyswllt gyda nhw amlach o\'r rhestr yn yr apiau Cysylltiadau a Ffôn. Mi fydd hefyd yn gorfodi apiau e-bost i ail-ddysgu dy ddulliau cyfeirio atynt. </string> @@ -71,14 +117,18 @@ <!-- Used to display as default status when the contact is away or idle for chat [CHAR LIMIT=19] --> <string name="status_away">I ffwrdd</string> <!-- Used to display as default status when the contact is busy or Do not disturb for chat [CHAR LIMIT=19] --> + <string name="status_busy">Yn brysur</string> <!-- Directory partition name (also exists in contacts) --> <!-- Directory partition name for p13n suggestions --> <!-- The name of the invisible local contact directory --> + <string name="local_invisible_directory">Arall</string> <!-- The label in section header in the contact list for a contact directory [CHAR LIMIT=128] --> + <string name="directory_search_label">Cyfeiriadur</string> <!-- The label in section header in the contact list for a work contact directory [CHAR LIMIT=128] --> <!-- The label in section header in the contact list for a local contacts [CHAR LIMIT=128] --> <string name="local_search_label">Pob cyswllt</string> <!-- The label in section header in the contact list for a local suggested contacts [CHAR LIMIT=128] --> + <string name="local_suggestions_search_label">Awgrymiadau</string> <!-- String describing the text on the header of the profile contact in the contacts list This may be programatically capitalized. [CHAR LIMIT=20] --> <string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Fi</string> @@ -87,7 +137,16 @@ <!-- Displayed at the top of search results indicating that more contacts were found than shown [CHAR LIMIT=64] --> <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts found when "Only contacts with phones" not selected. [CHAR LIMIT=30] (also in contacts) --> + <string name="listFoundAllContactsZero">Dim cysylltiadau</string> <!-- Displayed at the top of the contacts showing the total number of contacts found when typing search query --> + <plurals name="searchFoundContacts"> + <item quantity="zero">canfuwyd <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> + <item quantity="one">canfuwyd 1</item> + <item quantity="two">canfuwyd <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> + <item quantity="few">canfuwyd <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> + <item quantity="many">canfuwyd <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> + <item quantity="other">canfuwyd <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> + </plurals> <!-- String describing the text for photo of a contact in a contacts list. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. @@ -123,9 +182,11 @@ <!-- Field title for the family name of a contact --> <string name="name_family">Cyfenw</string> <!-- Field title for the prefix name of a contact --> + <string name="name_prefix">Rhagddodiaid enw</string> <!-- Field title for the middle name of a contact --> <string name="name_middle">Enw canol</string> <!-- Field title for the suffix name of a contact --> + <string name="name_suffix">Ôl-ddodiad enw</string> <!-- Field title for the phonetic name of a contact [CHAR LIMIT=64]--> <!-- Field title for the phonetic given name of a contact --> <!-- Field title for the phonetic middle name of a contact --> @@ -152,34 +213,51 @@ <!-- Field title for the full postal address of a contact [CHAR LIMIT=64]--> <string name="postal_address">Cyfeiriad</string> <!-- Hint text for the organization name when editing --> + <string name="ghostData_company">Cwmni</string> <!-- Hint text for the organization title when editing --> + <string name="ghostData_title">Teitl</string> <!-- The label describing the Notes field of a contact. This field allows free form text entry about a contact --> <string name="label_notes">Nodiadau</string> <!-- The label describing the SIP address field of a contact. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="label_sip_address">SIP</string> <!-- Header that expands to list all website types when editing a website of a contact [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="websiteLabelsGroup">Gwefan</string> <!-- Header for the list of all groups for a contact [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="groupsLabel">Grwpiau</string> <!-- Action string for sending an email to a home email address --> + <string name="email_home">Ebost i gartref</string> <!-- Action string for sending an email to a mobile email address --> <!-- Action string for sending an email to a work email address --> + <string name="email_work">Ebost i gwaith</string> <!-- Action string for sending an email to an other email address --> <string name="email_other">Anfon ebost</string> <!-- Action string for sending an email to a custom email address --> <!-- Generic action string for sending an email --> <string name="email">Anfon ebost</string> <!-- Field title for the street of a structured postal address of a contact --> + <string name="postal_street">Stryd/Ffordd/Heol</string> <!-- Field title for the PO box of a structured postal address of a contact --> + <string name="postal_pobox">Blwch post</string> <!-- Field title for the neighborhood of a structured postal address of a contact --> + <string name="postal_neighborhood">Pentref/Ardal</string> <!-- Field title for the city of a structured postal address of a contact --> + <string name="postal_city">Tref/Dinas</string> <!-- Field title for the region, or state, of a structured postal address of a contact --> + <string name="postal_region">Sir/Talaith</string> <!-- Field title for the postal code of a structured postal address of a contact --> <string name="postal_postcode">Cod post</string> <!-- Field title for the country of a structured postal address of a contact --> + <string name="postal_country">Gwlad</string> <!-- Action string for viewing a home postal address --> + <string name="map_home">Gweld cyfeiriad cartref</string> <!-- Action string for viewing a work postal address --> + <string name="map_work">Gweld cyfeiriad gwaith</string> <!-- Action string for viewing an other postal address --> + <string name="map_other">Gweld cyfeiriad</string> <!-- Action string for viewing a custom postal address --> + <string name="map_custom">Gweld cyfeiriad <xliff:g id="custom">%s</xliff:g></string> <!-- Action string for starting an IM chat with the AIM protocol --> <!-- Action string for starting an IM chat with the MSN or Windows Live protocol --> <!-- Action string for starting an IM chat with the Yahoo protocol --> @@ -189,12 +267,14 @@ <!-- Action string for starting an IM chat with the ICQ protocol --> <!-- Action string for starting an IM chat with the Jabber protocol --> <!-- Generic action string for starting an IM chat --> + <string name="chat">Sgwrsio</string> <!-- String describing the Contact Editor Minus button Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_minus_button">dileu</string> <!-- Content description for the expand or collapse name fields button. Clicking this button causes the name editor to toggle between showing a single field where the entire name is edited at once, or multiple @@ -205,6 +285,7 @@ <!-- Contact list filter label indicating that the list is showing all available accounts [CHAR LIMIT=64] --> <string name="list_filter_all_accounts">Pob cyswllt</string> <!-- Menu item to indicate you are done editing a contact and want to save the changes you've made --> + <string name="menu_done">Iawn</string> <!-- Menu item to indicate you want to cancel the current editing process and NOT save the changes you've made [CHAR LIMIT=12] --> <string name="menu_doNotSave">Diddymu</string> <!-- Displayed at the top of the contacts showing the account filter selected [CHAR LIMIT=64] --> @@ -218,9 +299,11 @@ <!-- Message shown in a Dialog confirming a user's cancel request toward existing vCard import. The argument is file name for the vCard import the user wants to cancel. [CHAR LIMIT=128] --> + <string name="cancel_import_confirmation_message">Diddymu mewnforio <xliff:g example="import.vcf" id="filename">%s</xliff:g>?</string> <!-- Message shown in a Dialog confirming a user's cancel request toward existing vCard export. The argument is file name for the vCard export the user wants to cancel. [CHAR LIMIT=128] --> + <string name="cancel_export_confirmation_message">Diddymu allforio <xliff:g example="export.vcf" id="filename">%s</xliff:g>?</string> <!-- Title shown in a Dialog telling users cancel vCard import/export operation is failed. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- The failed reason which should not be shown but it may in some buggy condition. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- The failed reason shown when vCard importer/exporter could not open the file @@ -234,11 +317,13 @@ close the current screen and show the user this message. --> <!-- The failed reason shown when some error happend during contacts export. Some exact reason must follow this. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="fail_reason_error_occurred_during_export">Bu gwall wrth allforio: \"<xliff:g id="exact_reason">%s</xliff:g>\".</string> <!-- The failed reason shown when the given file name is too long for the system. The length limit of each file is different in each Android device, so we don't need to mention it here. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- The failed reason shown when Contacts app (especially vCard importer/exporter) emitted some I/O error. Exact reason will be appended by the system. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="fail_reason_io_error">Gwall I/O</string> <!-- Failure reason show when Contacts app (especially vCard importer) encountered low memory problem and could not proceed its import procedure. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- The failed reason shown when vCard parser was not able to be parsed by the current vCard @@ -249,6 +334,7 @@ <!-- Fail reason shown when vCard importer failed to look over meta information stored in vCard file(s). --> <!-- The failed reason shown when the import of some of vCard files failed during multiple vCard files import. It includes the case where all files were failed to be imported. --> + <string name="fail_reason_failed_to_read_files">Methwyd â mewnforio un neu ragor o ffeiliau (%s).</string> <!-- The title shown when exporting vCard is successfuly finished [CHAR LIMIT=40] --> <!-- The title shown when exporting vCard has finished successfully but the destination filename could not be resolved. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- The toast message shown when exporting vCard has finished and vCards are ready to be shared [CHAR LIMIT=150]--> @@ -284,6 +370,7 @@ when there are already other import/export requests. The argument is file name the user imported. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vcard_import_will_start_message">Caiff <xliff:g example="import.vcf" id="filename">%s</xliff:g> ei mewnforio\'n fuan.</string> <!-- The message shown when vCard import request is accepted. The system may start that work soon, or do it later when there are already other import/export requests. "The file" is what a user selected for importing. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -292,18 +379,22 @@ when there are already other import/export requests. The argument is file name the user exported. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="vcard_export_will_start_message">Caiff <xliff:g example="import.vcf" id="filename">%s</xliff:g> ei allforio\'n fuan.</string> <!-- The message shown when a vCard export request is accepted but the destination filename could not be resolved. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- The message shown when a vCard export request is accepted and contacts will be exported shortly. [CHAR LIMIT=70]--> <!-- The message shown when a given vCard export request is rejected by the system. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Used when file name is unknown in vCard processing. It typically happens when the file is given outside the Contacts app. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="vcard_unknown_filename">cyswllt</string> <!-- The message shown when vCard importer is caching files to be imported into local temporary data storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="caching_vcard_message">Yn cadw\'r ffeil(iau) vCard i storfa dros dro. Bydd y mewnforio ei hun yn dechrau\'n fuan.</string> <!-- Message used when vCard import has failed. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- The "file name" displayed for vCards received directly via NFC [CHAR LIMIT=16] --> <!-- Dialog title shown when a user confirms whether he/she export Contact data. [CHAR LIMIT=32] --> <!-- The title shown when vCard importer is caching files to be imported into local temporary data storage. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="caching_vcard_title">Cofio dros dro</string> <!-- The message shown while importing vCard(s). First argument is current index of contacts to be imported. Second argument is the total number of contacts. @@ -312,6 +403,7 @@ <!-- Action that exports all contacts to a user selected destination. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Contact preferences related strings --> <!-- Label of the "sort by" display option --> + <string name="display_options_sort_list_by">Trefnu yn ôl</string> <!-- An allowable value for the "sort list by" contact display option --> <string name="display_options_sort_by_given_name">Enw cyntaf</string> <!-- An allowable value for the "sort list by" contact display option --> @@ -342,60 +434,98 @@ This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="contactsFavoritesLabel">Ffefrynnau</string> <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts visible when "All contacts" is selected [CHAR LIMIT=64]--> + <string name="listTotalAllContactsZero">Dim cysylltiadau.</string> <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts visible when "Custom" is selected [CHAR LIMIT=64]--> <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts visible when starred contact list is selected [CHAR LIMIT=64]--> + <string name="listTotalAllContactsZeroStarred">Dim ffefrynnau</string> <!-- Displayed at the top of the contacts showing the zero total number of contacts visible when a group or account is selected [CHAR LIMIT=64]--> <!-- The menu item to clear frequents [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Menu item to select SIM card --> <!-- The menu item to open the list of accounts. [CHAR LIMIT=60]--> + <string name="menu_accounts">Rheoli cyfrifon</string> <!-- The menu item to bulk import or bulk export contacts from SIM card or SD card. [CHAR LIMIT=30]--> + <string name="menu_import_export">Mewnforio/Allforio</string> <!-- The font-family to use for tab text. --> <!-- Attribution of a contact status update, when the time of update is unknown --> + <string name="contact_status_update_attribution">gyda <xliff:g example="Google Talk" id="source">%1$s</xliff:g></string> <!-- Attribution of a contact status update, when the time of update is known --> + <string name="contact_status_update_attribution_with_date"><xliff:g example="3 hours ago" id="date">%1$s</xliff:g> gyda <xliff:g example="Google Talk" id="source">%2$s</xliff:g></string> <!-- Font family used when drawing letters for letter tile avatars. --> <!-- Content description for the fake action menu up button as used inside search. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="action_menu_back_from_search">stopio chwilio</string> <!-- String describing the icon used to clear the search field --> + <string name="description_clear_search">Clirio\'r chwiliad</string> <!-- The font-family to use for the text inside the searchbox. --> <!-- The title of the preference section that allows users to configure how they want their contacts to be displayed. [CHAR LIMIT=128] --> + <string name="settings_contact_display_options_title">Dewisiadau dangos cysylltiadau</string> <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> <string name="select_account_dialog_title">Cyfrif</string> <!-- Label for the check box to toggle default sim card setting [CHAR LIMIT=35]--> + <string name="set_default_account">Defnyddio hwn bob tro ar gyfer galwadau</string> <!-- Title for dialog to select Phone Account for outgoing call. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="select_phone_account_for_calls">Galw gyda</string> <!-- String used for actions in the dialer call log and the quick contact card to initiate a call to an individual. The user is prompted to enter a note which is sent along with the call (e.g. a call subject). [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="call_with_a_note">Galw gyda nodyn</string> <!-- Hint text shown in the call subject dialog. [CHAR LIMIT=255] --> <!-- Button used to start a new call with the user entered subject. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="send_and_call_button">ANFON A GALW</string> <!-- String used to represent the total number of characters entered for a call subject, compared to the character limit. Example: 2 / 64 --> + <string name="call_subject_limit"><xliff:g example="4" id="count">%1$s</xliff:g> / <xliff:g example="64" id="limit">%2$s</xliff:g></string> <!-- String used to build a phone number type and phone number string. Example: Mobile 650-555-1212 --> + <string name="call_subject_type_and_number"><xliff:g example="Mobile" id="type">%1$s</xliff:g> <xliff:g example="(650) 555-1212" id="number">%2$s</xliff:g></string> <!-- String format to describe a tab e.g.call history tab. --> + <string name="tab_title">tab <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- String format to describe the number of unread items in a tab. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. --> + <plurals name="tab_title_with_unread_items"> + <item quantity="zero"> <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> tab. <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> eitemau heb eu darllen. + </item> + <item quantity="one"> <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> tab. <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> eitem heb ei darllen. + </item> + <item quantity="two"> <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> tab. <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> eitem heb eu darllen. + </item> + <item quantity="few"> <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> tab. <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> eitem heb eu darllen. + </item> + <item quantity="many"> <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> tab. <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> eitem heb eu darllen. + </item> + <item quantity="other"> <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> tab. <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> eitem heb eu darllen. + </item> + </plurals> <!-- Build version title in About preference. [CHAR LIMIT=40]--> <string name="about_build_version">Fersiwn adeiledd</string> <!-- Open source licenses title in About preference. [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="about_open_source_licenses">Trwyddedau cod agored</string> <!-- Open source licenses summary in About preference. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="about_open_source_licenses_summary">Manylion trwyddedau ar gyfer meddalwedd cod agored</string> <!-- Privacy policy title in About preference. [CHAR LIMIT=40]--> + <string name="about_privacy_policy">Polisi preifatrwydd</string> <!-- Terms of service title in about preference. [CHAR LIMIT=60]--> + <string name="about_terms_of_service">Telerau gwasanaeth</string> <!-- Title for the activity that displays licenses for open source libraries. [CHAR LIMIT=100]--> + <string name="activity_title_licenses">Trwyddedau cod agored</string> <!-- Toast message showing when failed to open the url. [CHAR LIMIT=100]--> + <string name="url_open_error_toast">Methwyd ag agor yr Url.</string> <!-- Description string for an action button to initiate a video call from search results. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="description_search_video_call">Galwad fideo</string> <!-- Description string for an action button to initiate an enriched call from search results. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="description_search_call_and_share">Rhannu a galw</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-ar/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-ar/cm_strings.xml index beba990c5..f47df8aaa 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -16,4 +16,20 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="incall_category_title">قيد الاتصال</string> + <string name="incall_enable_dnd_title">تمكين عدم الإزعاج أثناء المكالمات</string> + <string name="incall_vibrate_outgoing_title">اهتزاز عند الرد</string> + <string name="incall_vibrate_call_waiting_title">الاهتزاز أثناء انتظار المكالمة</string> + <string name="incall_vibrate_hangup_title">الاهتزاز عند إنهاء المكالمة</string> + <string name="incall_vibrate_45_title">الاهتزاز كل دقيقة</string> + <string name="incall_vibrate_45_summary">الاهتزاز كل 45 ثانية من كل دقيقة أثناء المكالمات الصادرة</string> + <string name="incall_dnd_dialog_message">لتمكين الرجاء عدم الإزعاج، يجب منح تطبيق الهاتف الإذن بالتحكم في حالة عدم الإزعاج.\n الرجاء السماح بذلك.</string> + <string name="allow">السماح</string> + <string name="deny">منع</string> + <string name="call_recording_category_title">تسجيل المكالمة</string> + <string name="call_recording_format">تنسيق الصوت</string> + <string name="call_via">الاتصال عبر</string> + <string name="call_via_dialog_title">الاتصال عبر</string> + <string name="call_log_stats_title">الإحصائيات</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index beba990c5..b9b65c77c 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -16,4 +16,20 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="incall_category_title">En llamada</string> + <string name="incall_enable_dnd_title">Activar non molestar nes llamaes</string> + <string name="incall_vibrate_outgoing_title">Vibrar al contestar</string> + <string name="incall_vibrate_call_waiting_title">Vibrar en llamaes n\'espera</string> + <string name="incall_vibrate_hangup_title">Vibrar al colgar</string> + <string name="incall_vibrate_45_title">Vibrar cada minutu</string> + <string name="incall_vibrate_45_summary">Vibra nel segundu 45 de cada minutu nes llamaes salientes</string> + <string name="incall_dnd_dialog_message">P\'activar non molestar, l\'aplicación del teléfonu tien de tener permisu pa controlar l\'estáu de non molestar. \nPermíteloo.</string> + <string name="allow">Permitir</string> + <string name="deny">Ñegar</string> + <string name="call_recording_category_title">Grabación de llamaes</string> + <string name="call_recording_format">Formatu d\'audiu</string> + <string name="call_via">Llamar per</string> + <string name="call_via_dialog_title">Llamar per\u2026</string> + <string name="call_log_stats_title">Estadístiques</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/cm_strings.xml index 60692e5db..99acdd2ef 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -17,5 +17,19 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="incall_category_title">Ar ganol galwad</string> + <string name="incall_enable_dnd_title">Galluogi Dim Tarfu yn ystod galwadau</string> + <string name="incall_vibrate_outgoing_title">Dirgrynu wrth ateb</string> + <string name="incall_vibrate_call_waiting_title">Dirgrynu wrth i alwad aros</string> + <string name="incall_vibrate_hangup_title">Dirgrynu wrth orffen yr alwad</string> + <string name="incall_vibrate_45_title">Dirgrynu pob munud</string> + <string name="incall_vibrate_45_summary">Mae\'n dirgrynu ar eiliad 45 o bob munud yn ystod galwadau allan</string> + <string name="incall_dnd_dialog_message">Er mwyn galluogi Dim Tarfu, mae\'n rhaid rhoi caniatâd i\'r ap Ffôn medru rheoli statws Dim Tarfu.\nRho ganiatâd iddo.</string> + <string name="allow">Caniatáu</string> + <string name="deny">Gwrthod</string> + <string name="call_recording_category_title">Recordio galwadau</string> + <string name="call_recording_format">Fformat sain</string> + <string name="call_via">Galw gyda</string> + <string name="call_via_dialog_title">Galu gyda\u2026</string> <string name="call_log_stats_title">Ystadegau</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/strings.xml index c7eb6a27e..97042cd1b 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-cy/strings.xml @@ -33,21 +33,33 @@ This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="callHistoryIconLabel">Hanes galwadau</string> <!-- Text for a menu item to report a call as having been incorrectly identified. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="action_report_number">Rhoi gwybod am rif anghywir</string> <!-- Option displayed in context menu to copy long pressed phone number. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="action_copy_number_text">Copïo\'r rhif</string> <!-- Option displayed in context menu to copy long pressed voicemail transcription. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="copy_transcript_text">Copïo\'r trawsgrifiad</string> <!-- Label for action to block a number. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="action_block_number">Rhwystro\'r rhif</string> <!-- Label for action to unblock a number [CHAR LIMIT=48]--> + <string name="action_unblock_number">Dadrwystro\'r rhif</string> <!-- Label for action to edit a number before calling it. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="action_edit_number_before_call">Golygu\'r rhif cyn galw</string> <!-- Menu item used to remove all calls from the call log --> + <string name="call_log_delete_all">Clirio hanes galwadau</string> <!-- Menu item used to delete a voicemail. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="call_log_trash_voicemail">Dileu neges lleisbost</string> <!-- Text for snackbar to undo a voicemail delete. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="snackbar_voicemail_deleted">Neges lleisbost wedi ei dileu</string> <!-- Text for undo button in snackbar for voicemail deletion. [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo">DADWNEUD</string> <!-- Title of the confirmation dialog for clearing the call log. [CHAR LIMIT=37] --> + <string name="clearCallLogConfirmation_title">Clirio hanes galwadau?</string> <!-- Confirmation dialog for clearing the call log. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="clearCallLogConfirmation">Bydd hyn yn dileu\'r holl alwadau o dy hanes.</string> <!-- Title of the "Clearing call log" progress-dialog [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="clearCallLogProgress_title">Yn clirio hanes galwadau\u2026</string> <!-- Title used for the activity for placing a call. This name appears in activity disambig dialogs --> <string name="userCallActivityLabel" product="default">Ffonio</string> @@ -63,17 +75,41 @@ <!-- Message for "call back" Action, which is displayed in the missed call notificaiton. The user will be able to call back to the person or the phone number. [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="notification_missedCall_call_back">Galw nôl</string> <!-- Message for "reply via sms" action, which is displayed in the missed call notification. The user will be able to send text messages using the phone number. [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="notification_missedCall_message">Neges</string> <!-- Hardcoded number used for restricted incoming phone numbers. --> <!-- Format for a post call message. (ex. John Doe: Give me a call when you're free.) --> + <string name="post_call_notification_message"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="message">%2$s</xliff:g></string> <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item, allowing the user to dial the indicated number. --> + <string name="notification_voicemail_text_format">Deialu <xliff:g id="voicemail_number">%s</xliff:g></string> <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item, indicating that there's no voicemail number available --> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number">Dim yn gwybod y rhif lleisbost</string> <!-- Title of the notification of new voicemails. [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="notification_voicemail_title"> + <item quantity="zero"> <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> + negeseuon lleisbost + </item> + <item quantity="one">Lleisbost</item> + <item quantity="two"> <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> + neges lleisbost + </item> + <item quantity="few"> <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> + neges lleisbost + </item> + <item quantity="many"> <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> + neges lleisbost + </item> + <item quantity="other"> <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> + neges lleisbost + </item> + </plurals> <!-- Used in the notification of a new voicemail for the action to play the voicemail. --> + <string name="notification_action_voicemail_play">Chwarae</string> <!-- Used to build a list of names or phone numbers, to indicate the callers who left voicemails. The first argument may be one or more callers, the most recent ones. @@ -82,17 +118,28 @@ [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="notification_voicemail_callers_list"><xliff:g id="newer_callers">%1$s</xliff:g>, + <xliff:g id="older_caller">%2$s</xliff:g> + </string> <!-- Text used in the ticker to notify the user of the latest voicemail. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="notification_new_voicemail_ticker">Neges lleisbost newydd gan <xliff:g id="caller">%1$s</xliff:g> + </string> <!-- Message to show when there is an error playing back the voicemail. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Message to display whilst we are waiting for the content to be fetched. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="voicemail_fetching_content">Yn llwytho lleisbost\u2026</string> <!-- Message to display whilst we are waiting for the content to be archived. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="voicemail_archiving_content">Yn archifo lleisbost\u2026</string> <!-- Message to display if we fail to get content within a suitable time period. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- The header to show that call log is only showing voicemail calls. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="call_log_voicemail_header">Galwadau i\'r lleisbost yn unig</string> <!-- The header to show that call log is only showing incoming calls. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- The header to show that call log is only showing outgoing calls. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- The header to show that call log is only showing missed calls. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="call_log_missed_header">Galwadau wedi\'u methu yn unig</string> <!-- The counter for calls in a group and the date of the latest call as shown in the call log [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="call_log_item_count_and_date">(<xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>) + <xliff:g id="date">%2$s</xliff:g> + </string> <!-- String describing the Search ImageButton Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button. @@ -102,6 +149,7 @@ Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button. --> + <string name="description_dial_button">deialu</string> <!-- String describing the digits text box containing the number to dial. Used by AccessibilityService to announce the purpose of the view. @@ -128,12 +176,14 @@ --> <!-- Content description for the fake action menu button that brings up the call history activity --> + <string name="action_menu_call_history_description">Hanes galwadau</string> <!-- Content description for the fake action menu overflow button. This should be same as the description for the real action menu overflow button available in ActionBar. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for the button that displays the dialpad [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="action_menu_dialpad_button">pad bysellau</string> <!-- Menu item used to show only outgoing in the call log. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Menu item used to show only incoming in the call log. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Menu item used to show only missed in the call log. [CHAR LIMIT=30] --> @@ -141,6 +191,8 @@ <!-- Menu item used to show only voicemails in the call log. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Menu item used to show all calls in the call log. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Menu items for dialpad options as part of Pause and Wait ftr [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="add_2sec_pause">Ychwanegu saib o 2 eiliad</string> + <string name="add_wait">Ychwanegu saib</string> <!-- Label for the dialer app setting page [CHAR LIMIT=30]--> <!-- Label for the simulator submenu. This is used to show actions that are useful for development and testing. [CHAR LIMIT=30]--> @@ -157,6 +209,7 @@ <!-- Item label: use the Dialer's keypad to add another call. (Part of a list of options shown in the dialer when another call is already in progress.) --> + <string name="dialer_addAnotherCall">Ychwanegu galwad</string> <!-- Description for incoming calls going to voice mail vs. not --> <!-- String describing the user entering bulk action mode. @@ -193,6 +246,7 @@ Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. --> + <string name="description_call">Galw <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string> <!-- String describing the button to access the contact details for a name or number. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. @@ -209,12 +263,14 @@ Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. --> + <string name="description_num_calls"><xliff:g id="numberOfCalls">%1$s</xliff:g> galwad.</string> <!-- String indicating a call log entry had video capabilities. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. This is especially valuable for views without textual representation like ImageView. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_video_call">Galwad fideo.</string> <!-- String describing the button to SMS a number or contact. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. @@ -230,23 +286,34 @@ --> <!-- String describing the icon used to start a voice search --> <!-- Menu item used to call a contact, containing the number of the contact to call --> + <string name="menu_callNumber">Galw <xliff:g id="number">%s</xliff:g></string> <!-- String used for displaying calls to the voicemail number in the call log --> + <string name="voicemail">Lleisbost</string> <!-- A nicely formatted call duration displayed when viewing call details for duration less than 1 minute. For example "28 sec" --> + <string name="callDetailsShortDurationFormat"><xliff:g example="28" id="seconds">%s</xliff:g> eil</string> <!-- A nicely formatted call duration displayed when viewing call details. For example "42 min 28 sec" --> + <string name="callDetailsDurationFormat"><xliff:g example="42" id="minutes">%s</xliff:g> mun <xliff:g example="28" id="seconds">%s</xliff:g> eil</string> <!-- String describing the cancel button in multi select. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm">Dileu</string> <string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel">Diddymu</string> + <string name="voicemailMultiSelectDialogTitle">Dileu\'r <xliff:g id="voicemailorvoicemails">%1$s</xliff:g> wedi\'u dewis?</string> + <string name="voicemailMultiSelectActionBarTitle"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> wedi\'u dewis</string> <!-- Alert dialog title to accept or decline deleting voicemail(s). --> <!-- The string 'Today'. This value is used in the voicemailCallLogDateTimeFormat rather than an explicit date string, e.g. Jul 25, 2014, in the event that a voicemail was created on the current day --> <!-- A format string used for displaying the date and time for a voicemail call log. For example: Jul 25, 2014 at 2:49 PM The date will be replaced by 'Today' for voicemails created on the current day. For example: Today at 2:49 PM --> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat"><xliff:g example="Jul 25, 2014" id="date">%1$s</xliff:g> am <xliff:g example="2:49 PM" id="time">%2$s</xliff:g></string> <!-- Format for duration of voicemails which are displayed when viewing voicemail logs. For example "01:22" --> + <string name="voicemailDurationFormat"><xliff:g example="10" id="minutes">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g example="20" id="seconds">%2$02d</xliff:g></string> <!-- A format string used for displaying the date, time and duration for a voicemail call log. For example: Jul 25, 2014 at 2:49 PM • 00:34 --> + <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration"><xliff:g example="Jul 25, 2014 at 2:49PM" id="dateAndTime">%1$s</xliff:g> \u2022 <xliff:g example="01:22" id="duration">%2$s</xliff:g></string> <!-- Dialog message which is shown when the user tries to make a phone call to prohibited phone numbers [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string msgid="4313552620858880999" name="dialog_phone_call_prohibited_message">Methu â galw\'r rhif hwn</string> <!-- Dialog message which is shown when the user tries to check voicemail while the system isn't ready for the access. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Dialog message which is shown when the user tries to check voicemail @@ -254,63 +321,92 @@ voicemail service in Airplane mode. [CHAR LIMI=NONE] --> <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message">I alw\'r rhif lleisbost, rhaid diffodd modd awyren.</string> <!-- Message that appears in the favorites tab of the Phone app when the contact list has not fully loaded yet (below the favorite and frequent contacts) [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="contact_list_loading">Yn llwytho\u2026</string> <!-- The title of a dialog that displays the IMEI of the phone --> + <string name="imei">IMEI</string> <!-- The title of a dialog that displays the MEID of the CDMA phone --> + <string name="meid">MEID</string> <!-- Dialog text displayed when loading a phone number from the SIM card for speed dial --> + <string name="simContacts_emptyLoading">Yn llwytho o gerdyn SIM\u2026</string> <!-- Dialog title displayed when loading a phone number from the SIM card for speed dial --> <!-- Message displayed when there is no application available to handle voice search. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message displayed when the Phone application has been disabled and a phone call cannot be made. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="call_not_available">Methu â gwneud galwad ffôn gan fod yr ap Ffôn wedi ei analluogi.</string> <!-- Hint displayed in dialer search box when there is no query that is currently typed. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Hint displayed in add blocked number search box when there is no query typed. [CHAR LIMIT=45] --> + <string name="block_number_search_hint">Ychwanega rif neu chwilio cysylltiadau</string> <!-- String resource for the font-family to use for the call log activity's title --> <!-- String resource for the font-family to use for the full call history footer --> <!-- Text displayed when the call log is empty. --> <string name="call_log_all_empty">Does dim hanes galwadau.</string> <!-- Label of the button displayed when the call history is empty. Allows the user to make a call. --> + <string name="call_log_all_empty_action">Gwneud galwad</string> <!-- Text displayed when the list of missed calls is empty --> <string name="call_log_missed_empty">Does dim galwadau wedi eu methu.</string> <!-- Text displayed when the list of voicemails is empty --> + <string name="call_log_voicemail_empty">Mae dy flwch lleisbost yn wag.</string> <!-- Menu option to show favorite contacts only --> <!-- Title of activity that displays a list of all calls --> + <string name="call_log_activity_title">Hanes Galwadau</string> <!-- Title for the call log tab containing the list of all voicemails and calls [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_log_all_title">Pob un</string> <!-- Title for the call log tab containing the list of all missed calls only [CHAR LIMIT=30] --> <string name="call_log_missed_title">Wedi\'u methu</string> <!-- Title for the call log tab containing the list of all voicemail calls only [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_log_voicemail_title">Lleisbost</string> <!-- Accessibility text for the tab showing recent and favorite contacts who can be called. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="tab_speed_dial">Deialu cyflym</string> <!-- Accessibility text for the tab showing the call history. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="tab_history">Hanes Galwadau</string> <!-- Accessibility text for the tab showing the user's contacts. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="tab_all_contacts">Cysylltiadau</string> <!-- Accessibility text for the tab showing the user's voicemails. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="tab_voicemail">Lleisbost</string> <!-- Text displayed when user swipes out a favorite contact --> + <string name="favorite_hidden">Tynnwyd o\'r ffefrynnau</string> <!-- Text displayed for the undo button to undo removing a favorite contact --> + <string name="favorite_hidden_undo">Dadwneud</string> <!-- Shortcut item used to call a number directly from search --> + <string name="search_shortcut_call_number">Galw + <xliff:g id="number">%s</xliff:g> + </string> <!-- Shortcut item used to add a number directly to a new contact from search. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="search_shortcut_create_new_contact">Creu cyswllt newydd</string> <!-- Shortcut item used to add a number to an existing contact directly from search. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="search_shortcut_add_to_contact">Ychwanegu at gyswllt</string> <!-- Shortcut item used to send a text message directly from search. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="search_shortcut_send_sms_message">Anfon SMS</string> <!-- Shortcut item used to make a video call directly from search. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="search_shortcut_make_video_call">Gwneud galwad fideo</string> <!-- Shortcut item used to block a number directly from search. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="search_shortcut_block_number">Rhwystro\'r rhif</string> <!-- Number of missed calls shown on call card [CHAR LIMIT=40] --> <string name="num_missed_calls"><xliff:g id="number">%s</xliff:g> galwad newydd wedi\'u methu</string> <!-- Shown when there are no speed dial favorites. --> + <string name="speed_dial_empty">Does neb ar dy restr deialu cyflym</string> <!-- Shown as an action when there are no speed dial favorites --> + <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action">Ychwanegu ffefryn</string> <!-- Shows up as a tooltip to provide a hint to the user that the profile pic in a contact card can be tapped to bring up a list of all numbers, or long pressed to start reordering [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Remove button that shows up when contact is long-pressed. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="remove_contact">Tynnu</string> <!-- Select all text that shows up when in multi select mode. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="select_all">Dewis y cyfan</string> <!-- Button text for the "video call" displayed underneath an entry in the call log. Tapping causes a video call to be placed to the caller represented by the call log entry. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_log_action_video_call">Galwad fideo</string> <!-- Button text for a button displayed underneath an entry in the call log, which opens up a messaging app to send a SMS to the number represented by the call log entry. [CHAR LIMIT=30] --> @@ -318,10 +414,13 @@ <!-- Button text for the button displayed underneath an entry in the call log. Tapping navigates the user to the call details screen where the user can view details for the call log entry. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_log_action_details">Manylion yr alwad</string> <!-- Button text for the button displayed underneath an entry in the call log. Tapping opens dialog to share voicemail archive with other apps. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Button text for the button displayed underneath an entry in the call log, which when tapped triggers a return call to the named user. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_log_action_call"> Galw <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> + </string> <!-- String describing an incoming missed call entry in the call log. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -329,92 +428,134 @@ <!-- String describing an incoming answered call entry in the call log. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_incoming_answered_call">Wedi ateb galwad oddi wrth <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>, <xliff:g example="Mobile" id="typeOrLocation">^2</xliff:g>, <xliff:g example="2 min ago" id="timeOfCall">^3</xliff:g>, <xliff:g example="on SIM 1" id="phoneAccount">^4</xliff:g>.</string> <!-- String describing an "unread" voicemail entry in the voicemails tab. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_unread_voicemail">Lleisbost heb ei glywed oddi wrth <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>, <xliff:g example="Mobile" id="typeOrLocation">^2</xliff:g>, <xliff:g example="2 min ago" id="timeOfCall">^3</xliff:g>, <xliff:g example="on SIM 1" id="phoneAccount">^4</xliff:g>.</string> <!-- String describing a "read" voicemail entry in the voicemails tab. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_read_voicemail">Lleisbost oddi wrth <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>, <xliff:g example="Mobile" id="typeOrLocation">^2</xliff:g>, <xliff:g example="2 min ago" id="timeOfCall">^3</xliff:g>, <xliff:g example="on SIM 1" id="phoneAccount">^4</xliff:g>.</string> <!-- String describing an outgoing call entry in the call log. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_outgoing_call">Galwad i <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>, <xliff:g example="Mobile" id="typeOrLocation">^2</xliff:g>, <xliff:g example="2 min ago" id="timeOfCall">^3</xliff:g>, <xliff:g example="on SIM 1" id="phoneAccount">^4</xliff:g>.</string> <!-- TextView text item showing the secondary line number the call was received via. [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- The order of the PhoneAccount and via number that a call was received on, if both are visible. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="call_log_via_number_phone_account"><xliff:g example="SIM 1" id="phoneAccount">%1$s</xliff:g> trwy <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%2$s</xliff:g></string> <!-- String describing the "call" action for an entry in the call log. The call back action triggers a return call to the named user. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_call_action"> Galw <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> + </string> <!-- String describing the "video call" action for an entry in the call log. The video call action triggers a return video call to the named person/number. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_video_call_action"> Galwad fideo <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g>. + </string> <!-- String describing the "listen" action for an entry in the call log. The listen action is shown for call log entries representing a voicemail message and this button triggers playing back the voicemail. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_voicemail_action"> Gwrando ar neges leisbost oddi wrth <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> + </string> <!-- String describing the "play voicemail" action for an entry in the call log. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_voicemail_play"> Chwarae negese lleisbost oddi wrth <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> + </string> <!-- String describing the "pause voicemail" action for an entry in the call log. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_voicemail_pause"> Seibio\'r neges lleisbost oddi wrth <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> + </string> <!-- String describing the "delete voicemail" action for an entry in the call log. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_voicemail_delete"> Dileu neges lleisbost oddi wrth <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> + </string> <!-- String describing the number of new voicemails, displayed as a number badge on a tab. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <plurals name="description_voicemail_unread"> + <item quantity="zero"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> negeseuon lleisbost newydd</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> neges lleisbost newydd</item> + <item quantity="two"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> neges lleisbost newydd</item> + <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> neges lleisbost newydd</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> neges lleisbost newydd</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> neges lleisbost newydd</item> + </plurals> <!-- Description for the "create new contact" action for an entry in the call log. This action opens a screen for creating a new contact for this name or number. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_create_new_contact_action">Creu cyswllt ar gyfer <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> </string> <!-- Description for the "add to existing contact" action for an entry in the call log. This action opens a screen for adding this name or number to an existing contact. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_add_to_existing_contact_action"> Ychwanegu <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> i gyswllt sy\'n bodoli eisoes + </string> <!-- String describing the "details" action for an entry in the call log. The details action displays the call details screen for an entry in the call log. This shows the calls to and from the specified number associated with the call log entry. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_details_action"> Manylion galw ar gyfer <xliff:g example="John Smith" id="nameOrNumber">^1</xliff:g> + </string> <!-- Toast message which appears when a call log entry is deleted. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="toast_entry_removed">Wedi ei dileu o\'r hanes galwadau</string> <!-- String used as a header in the call log above calls which occurred today. [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="call_log_header_today">Heddiw</string> <!-- String used as a header in the call log above calls which occurred yesterday. [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="call_log_header_yesterday">Ddoe</string> <!-- String used as a header in the call log above calls which occurred two days or more ago. [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="call_log_header_other">Hŷn</string> <!-- String a header on the call details screen. Appears above the list calls to or from a particular number. [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="call_detail_list_header">Rhestr galwadau\</string> <!-- String describing the "speaker on" button on the playback control used to listen to a voicemail message. When speaker is on, playback of the voicemail will occur through the phone speaker. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="voicemail_speaker_on">Troi seinydd ymlaen.</string> <!-- String describing the "speaker off" button on the playback control used to listen to a voicemail message. When speaker is off, playback of the voicemail will occur through the phone earpiece. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="voicemail_speaker_off">Troi\'r seinydd i ffwrdd.</string> <!-- String describing the "play faster" button in the playback control used to listen to a voicemail message. Speeds up playback of the voicemail message. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="voicemail_play_faster">Chwarae\'n gynt.</string> <!-- String describing the "play slower" button in the playback control used to listen to a voicemail message. Slows down playback of the voicemail message. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="voicemail_play_slower">Chwarae\'n arafach.</string> <!-- String describing the "play/pause" button in the playback control used to listen to a voicemail message. Starts playback or pauses ongoing playback. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce the purpose of the button. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="voicemail_play_start_pause">Dechrau neu seibio chwarae.</string> <!-- Dialer settings related strings--> <!-- Title for "Display options" category, which controls how contacts are shown. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="display_options_title">Dewisiadau dangos</string> <!-- Title for the "Sounds and vibration" settings control settings related to ringtones, dialpad tones, and vibration for incoming calls. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="sounds_and_vibration_title">Synau a dirgrynu</string> <!-- Title for "Accessibility" category, which controls settings such as TTY mode and hearing aid compatability. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="accessibility_settings_title">Hygyrchedd</string> @@ -427,21 +568,35 @@ <!-- Label for setting to adjust the length of DTMF tone sounds. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="dtmf_tone_length_title">Hyd tonau pad deialu</string> <!-- Options displayed for the length of DTMF tone sounds. [CHAR LIMIT=40] --> + <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> + <item>Arferol</item> + <item>Hir</item> + </string-array> <!-- Title of settings screen for managing the "Respond via SMS" feature. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="respond_via_sms_setting_title">Ymatebion cyflym</string> <!-- Label for the call settings section [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_settings_label">Galwadau</string> <!-- Label for the blocked numbers settings section [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="manage_blocked_numbers_label">Rhwystro galwadau</string> <!-- Label for the voicemail settings section [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="voicemail_settings_label">Lleisbost</string> <!-- Title for the preference screen to select which SIM to change voicemail settings for [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label for a section describing that call blocking is temporarily disabled because an emergency call was made. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label">Rhwystro galwadau wedi\'i diffodd dros dro + </string> <!-- Description that call blocking is temporarily disabled because the user called an emergency number, and explains that call blocking will be re-enabled after a buffer period has passed. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc">Mae rhwystro galwadau wedi\'i analluogi gan dy fod wedi cysylltu â\'r gwasanaethau brys o\'r ffôn hwn o fewn y 48 awr ddiwethaf. Caiff ei alluogi eto pan fydd y cyfnod 48 awr wedi pasio. + </string> <!-- Label for fragment to import numbers from contacts marked as send to voicemail. [CHAR_LIMIT=30] --> <!-- Text informing the user they have previously marked contacts to be sent to voicemail. This will be followed by two buttons, 1) to view who is marked to be sent to voicemail and 2) importing these settings to Dialer's block list. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="blocked_call_settings_import_description">Rwyt wedi nodi rhai galwyr fel bod eu galwadau yn mynd yn syth i\'r llaisbost trwy apiau eraill. + </string> <!-- Label for button to view numbers of contacts previous marked to be sent to voicemail. [CHAR_LIMIT=20] --> <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button">Gweld rhifau</string> @@ -451,21 +606,31 @@ <!-- String describing the delete icon on a blocked number list item. When tapped, it will show a dialog confirming the unblocking of the number. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="description_blocked_number_list_delete">Dadrwystro\'r rhif</string> <!-- Button to bring up UI to add a number to the blocked call list. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="addBlockedNumber">Ychwanegu rhif</string> <!-- Footer message of number blocking screen with visual voicemail active. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="block_number_footer_message_vvm">Caiff galwadau o\'r rhifau hyn eu rhwystro a bydd negeseuon llais yn cael eu dileu yn awtomatig. + </string> <!-- Footer message of number blocking screen with no visual voicemail. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="block_number_footer_message_no_vvm">Caiff galwadau o\'r rhifau hyn eu rhwystro, ond mi fydd dal yn bosib i\'r galwyr adael negeseuon llais. + </string> <!-- Heading for the block list in the "Spam and blocked cal)ls" settings. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="block_list">Rhifau wedi\'u rhwystro</string> <!-- Error message shown when user tries to add a number to the block list that was already blocked. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="alreadyBlocked">Mae <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> eisoes wedi\'i rwystro.</string> <!-- Label for the phone account settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="phone_account_settings_label">Cyfrifon galw</string> <!-- Internal key for ringtone preference. --> <!-- Internal key for vibrate when ringing preference. --> <!-- Internal key for vibrate when ringing preference. --> <!-- Internal key for DTMF tone length preference. --> <!-- The label of the button used to turn on multiple permissions [CHAR LIMIT=30]--> <!-- Shown as a prompt to turn on the contacts permission to enable speed dial [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="permission_no_speeddial">I alluogi deialu cyflym, rho ganiatâd yn yr ap Cysylltiadau.</string> <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to enable the call log [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to show voicemails [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Shown as a prompt to turn on contacts permissions to allow contact search [CHAR LIMIT=NONE]--> @@ -473,12 +638,15 @@ <string name="permission_place_call">I wneud galwad, rho ganiatâd i\'r ap Ffôn.</string> <!-- Shown as a message that notifies the user that the Phone app cannot write to system settings, which is why the system settings app is being launched directly instead. [CHAR LIMIT=NONE]--> <!-- Label under the name of a blocked number in the call log. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="blocked_number_call_log_label">Wedi\'i rhwystro</string> <!-- Button text for a button displayed underneath an entry in the call log, which marks the phone number represented by the call log entry as a Spam number. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_log_action_block_report_number">Rhwystro/adrodd am sbam</string> <!-- Button text for a button displayed underneath an entry in the call log, which marks the phone number represented by the call log entry as a Spam number. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_log_action_block_number">Rhwystro\'r rhif</string> <!-- Button text for a button displayed underneath an entry in the call log, which removes the phone number represented by the call log entry from the Spam numbers list. [CHAR LIMIT=30] --> @@ -487,12 +655,16 @@ phone number represented by the call log entry from the blacklisted numbers. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label under the name of a spam number in the call log. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="spam_number_call_log_label">Sbam</string> <!-- Shown as a message that notifies the user enriched calling isn't working --> + <string name="call_composer_connection_failed">Mae <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> all-lein ac felly ddim ar gael</string> <!-- Label for setting that shows more information about the Phone app [CHAR LIMIT=30] --> <string name="about_phone_label">Ynghylch</string> <!-- Button text to prompt a user to open an sms conversation [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- If a user deletes a call that has attachments (photo, message, ect) bundled with it, they need to be told that they need to go to the SMS app to delete the attachments. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="ec_data_deleted">Dileuwyd yr alwad. Edrycha yn Negeseuon i weld a dileu atodiadau cafwyd eu rhannu yn ystod yr alwad hon.</string> <!-- If a user deletes a call that has attachments (photo, message, ect) bundled with it, they need to be told that they need to go to the SMS app to delete the attachments. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="multiple_ec_data_deleted">Dileuwyd y galwadau. Edrycha yn Negeseuon i weld a dileu atodiadau cafwyd eu rhannu yn ystod galwadau.</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-in/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-in/cm_strings.xml index 385a8c57f..bb2686ac0 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/res/values-in/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-in/cm_strings.xml @@ -17,6 +17,7 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="incall_category_title">Dalam panggilan</string> <string name="incall_enable_dnd_title">Aktifkan Jangan Ganggu selama panggilan</string> <string name="incall_vibrate_outgoing_title">Bergetar saat menjawab</string> <string name="incall_vibrate_call_waiting_title">Bergetar saat panggilan tunggu</string> diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml index beba990c5..92a48babe 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml @@ -16,4 +16,11 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="allow">Permiti</string> + <string name="deny">Refuda</string> + <string name="call_recording_category_title">Registratzione de sas mutidas</string> + <string name="call_via">Muti cun</string> + <string name="call_via_dialog_title">Muti cun\u2026</string> + <string name="call_log_stats_title">Istatìsticas</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cy/strings.xml index c6cfb49b7..b84aef571 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cy/strings.xml @@ -16,23 +16,42 @@ ~ limitations under the License --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="voicemail_error_no_signal_title">Dim cysylltiad</string> + <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Mae ar dy ffôn angen cysylltiad data symudol i wirio\'r lleisbost.</string> <string name="voicemail_error_no_data_title">Methu â diweddaru lleisbost gweledol</string> <string name="voicemail_error_bad_config_title">Methu â diweddaru lleisbost gweledol</string> <string name="voicemail_error_communication_title">Methu â diweddaru lleisbost gweledol</string> <string name="voicemail_error_server_connection_title">Methu â diweddaru lleisbost gweledol</string> <string name="voicemail_error_server_title">Methu â diweddaru lleisbost gweledol</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_title">Methu â derbyn negeseuon lleisbost newydd</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_message">Mae dy fewnflwch yn llawn. Gellir dileu rhai negeseuon er mwyn derbyn lleisbost newydd.</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Troi storfa ychwanegol a chadw wrth gefn ymlaen</string> + <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Mae dy flwch post yn llawn. I ryddhau lle, tro storfa ychwanegol ymlaen fel y gall Google rheoli a chadw copi wrth gefn o dy negeseuon lleisbost.</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Troi storfa ychwanegol a chadw wrth gefn ymlaen</string> + <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Mae dy flwch post bron yn llawn. I ryddhau lle, tro storfa ychwanegol ymlaen fel y gall Google rheoli a chadw copi wrth gefn o dy negeseuon lleisbost.</string> <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Gosodiadau Modd Awyren</string> + <string name="voicemail_action_set_pin">Gosod PIN</string> <string name="voicemail_action_turn_archive_on">Troi ymlaen</string> + <string name="voicemail_action_dimiss">Dim diolch</string> <string name="voicemail_action_sync">Cysoni</string> + <string name="voicemail_action_call_voicemail">Galw lleisbost</string> + <string name="voicemail_action_call_customer_support">Galw Gwasanaeth Cwsmeriaid</string> <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Ymddiheuriadau. Cafwyd problem. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9001.</string> <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Ymddiheuriadau. Cafwyd problem. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9002.</string> <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Ymddiheuriadau. Cafwyd problem. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9003.</string> + <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Methu â Chysylltu â dy Flwch Lleisbost</string> <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Ymddiheuriadau. Rydym yn cael trafferth cysylltu â dy flwch lleisbost. Os wyt ti mewn ardal gyda signal gwael, arhosa nes dy fod efo signal cryf a rhoi cynnig arall arni. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9004.</string> + <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Methu â Chysylltu â dy Flwch Lleisbost</string> <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Ymddiheuriadau. Rydym yn cael trafferth cysylltu â dy flwch lleisbost. Os wyt ti mewn ardal gyda signal gwael, arhosa nes dy fod efo signal cryf a rhoi cynnig arall arni. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9005.</string> + <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Methu â Chysylltu â dy Flwch Lleisbost</string> <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Ymddiheuriadau. Rydym yn cael trafferth cysylltu â dy flwch lleisbost. Os wyt ti mewn ardal gyda signal gwael, arhosa nes dy fod efo signal cryf a rhoi cynnig arall arni. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9006.</string> + <string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Aeth rhywbeth o\'i le</string> <string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Ymddiheuriadau. Cafwyd problem. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9007.</string> + <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Aeth rhywbeth o\'i le</string> <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Ymddiheuriadau. Cafwyd problem. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9008.</string> + <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Aeth rhywbeth o\'i le</string> <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Ymddiheuriadau. Rydym yn cael trafferth yn sefydlu dy wasanaeth. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9009.</string> + <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Methu â Chysylltu â dy Flwch Lleisbost</string> <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Ymddiheuriadau. Rydym yn cael trafferth yn cysylltu â dy flwch lleisbost ar hyn o bryd. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Os yw\'r broblem yn parhau, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9090.</string> <string name="vvm3_error_unknown_user_message">Dyw lleisbost heb ei osod ar dy gyfrif. Cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9991.</string> <string name="vvm3_error_unknown_device_message">Nid yw\'n bosib defnyddio lleisbost gweledol ar y ddyfais hon. Cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9992.</string> @@ -40,8 +59,15 @@ <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">I gwblhau gosod lleisbost gweledol, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9994.</string> <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">I gwblhau gosod lleisbost gweledol, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9995.</string> <string name="vvm3_error_service_not_activated_message">I actifadu lleisbost gweledol, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9996.</string> + <string name="vvm3_error_user_blocked_title">Aeth rhywbeth o\'i le</string> <string name="vvm3_error_user_blocked_message">I gwblhau gosod lleisbost gweledol, cysyllta â gwasanaethau cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9998.</string> + <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Aeth rhywbeth o\'i le</string> <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Cysyllta â gwasanaeth gofal cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9997.</string> + <string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Aeth rhywbeth o\'i le</string> <string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Cysyllta â gwasanaeth gofal cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9998.</string> + <string name="vvm3_error_imap_error_title">Aeth rhywbeth o\'i le</string> <string name="vvm3_error_imap_error_message">Cysyllta â gwasanaeth gofal cwsmeriaid ar <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> a rhoi gwybod iddynt mai\'r cod gwall yw 9999.</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s\n\nRhaid derbyn telerau ac amodau Verizon Wireless cyn defnyddio lleisbost gweledol:\n\n%2$s</string> + <string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string> + <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">Gosod PIN</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/blocking/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/blocking/res/values-cy/strings.xml index 1f2186c2e..b92fb0adb 100644 --- a/java/com/android/dialer/blocking/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/blocking/res/values-cy/strings.xml @@ -17,38 +17,68 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Title for dialog which opens when the user needs to migrate to the framework blocking implementation [CHAR LIMIT=30]--> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title">Dull rhwystro newydd a mwy syml</string> <!-- Body text for dialog which opens when the user needs to migrate to the framework blocking implementation [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message">I dy warchod yn well, mae ar Ffôn angen newid sut mae rhwystro\'n gweithio. Bydd dy rifau sydd wedi\'u rhwystro nawr yn stopio galwadau a negeseuon testun a bydd hefyd yn bosib eu rhannu gydag apiau eraill.</string> <!-- Positive confirmation button for the dialog which opens when the user needs to migrate to the framework blocking implementation [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button">Caniatáu</string> <!-- Do not translate --> <!-- Confirmation dialog title for blocking a number. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="block_number_confirmation_title">Rhwystro + <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Confirmation dialog message for blocking a number with visual voicemail active. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="block_number_confirmation_message_vvm">Caiff galwadau o\'r rhif hwn eu rhwystro a bydd negeseuon llais yn cael eu dileu yn awtomatig. + </string> <!-- Confirmation dialog message for blocking a number with no visual voicemail. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm">Caiff galwadau o\'r rhif hwn eu rhwystro, ond mi fydd dal yn bosib i\'r galwr adael negeseuon llais. + </string> <!-- Confirmation dialog message for blocking a number with new filtering enabled. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering"> Ni fyddi bellach yn derbyn galwadau na negeseuon testun oddi wrth y rhif hwn. + </string> <!-- Block number alert dialog button [CHAR LIMIT=32] --> + <string name="block_number_ok">RHWYSTRO</string> <!-- Confirmation dialog for unblocking a number. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="unblock_number_confirmation_title">Dadrwystro + <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Unblock number alert dialog button [CHAR LIMIT=32] --> + <string name="unblock_number_ok">DADRWYSTRO</string> <!-- Error message shown when user tries to add invalid number to the block list. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="invalidNumber">Mae <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> yn annilys.</string> <!-- Text for snackbar to undo blocking a number. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="snackbar_number_blocked"><xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> wedi\'i rhwystro</string> <!-- Text for snackbar to undo unblocking a number. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="snackbar_number_unblocked"><xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> wedi\'i rhwystro</string> <!-- Text for undo button in snackbar for blocking/unblocking number. [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="block_number_undo">DADWNEUD</string> <!-- Error toast message for when send to voicemail import fails. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="send_to_voicemail_import_failed">Methwyd â mewnforio</string> <!-- Title of notification telling the user that call blocking has been temporarily disabled. [CHAR LIMIT=56] --> + <string name="call_blocking_disabled_notification_title">Mae rhwystro galwadau wedi ei analluogi am 48 awr. </string> <!-- Text for notification which provides the reason that call blocking has been temporarily disabled. Namely, we disable call blocking after an emergency call in case of return phone calls made by emergency services. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="call_blocking_disabled_notification_text">Wedi\'i analluogi gan fod galwad brys wedi ei gwneud. </string> <!-- Title of alert dialog after clicking on Block/report as spam. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="block_report_number_alert_title">Rhwystro <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Text in alert dialog after clicking on Block/report as spam. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="block_report_number_alert_details">Ni fyddi\'n derbyn galwadau oddi wrth y rhif hwn eto.</string> <!-- Text in alert dialog after clicking on Block. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="block_number_alert_details"><xliff:g id="text">%1$s</xliff:g> Caiff y galwad hwn ei adrodd fel sbam.</string> <!-- Text in alert dialog after clicking on Unblock. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="unblock_number_alert_details">Caiff y rhif hwn ei ddadrwystro a\'i adrodd fel nad yw yn sbam. Ni chaiff galwadau eu hystyried fel sbam.</string> <!-- Title of alert dialog after clicking on Unblock. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="unblock_report_number_alert_title">Dadrwystro <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g>?</string> <!-- Report not spam number alert dialog button [CHAR LIMIT=32] --> + <string name="report_not_spam_alert_button">Anfon Adroddiad</string> <!-- Title of alert dialog after clicking on Report as not spam. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="report_not_spam_alert_title">Anfon adroddiad am gamgymeriad?</string> <!-- Text in alert dialog after clicking on Report as not spam. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="report_not_spam_alert_details">Ni chaiff galwadau oddi wrth <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> cael eu hystyried fel sbam.</string> <!-- Label for checkbox in the Alert dialog to allow the user to report the number as spam as well. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="checkbox_report_as_spam_action">Adrodd yr alwad fel sbam</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callcomposer/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/callcomposer/res/values-cy/strings.xml index a26c32ccd..d2113c6cc 100644 --- a/java/com/android/dialer/callcomposer/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/callcomposer/res/values-cy/strings.xml @@ -17,26 +17,41 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- A default message to send with a phone call. [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="urgent">Pwysig! Atebwch, plîs!</string> <!-- A default message to send with a phone call. [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="want_to_chat">Eisiau sgwrs?</string> <!-- A default message to send with a phone call. [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="quick_question">Cwestiwn cyflym…</string> <!-- Hint in a text field to compose a custom message to send with a phone call [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="message_composer_custom_message_hint">Ysgrifenna neges dy hun</string> <!-- Text for a button to make a phone call combined with a text message [CHAR LIMIT=26] --> <string name="send_and_call">Anfon a galw</string> <!-- Text for a button to make a phone call combined with a picture or other media [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="share_and_call">Rhannu a galw</string> <!-- Accessibility description for each image in the gallery. For example, "image January 17 2015 1 59 pm". --> + <string name="gallery_item_description">delwedd <xliff:g id="date">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g></string> <!-- Accessibility description for each image in the gallery when no date is present. --> + <string name="gallery_item_description_no_date">delwedd</string> <!-- Content description of button to switch camera to picture more --> + <string name="camera_switch_to_still_mode">Tynnu llun</string> <!-- Error toast message shown when a camera image failed to attach to the message --> + <string name="camera_media_failure">Methwyd â llwytho llun camera</string> <!-- Text for a button to ask for device permissions --> <string name="allow">Caniatáu</string> <!-- Text presented to the user explaining that we need Camera permission to take photos --> + <string name="camera_permission_text">I dynnu llun, rho fynediad i Camera</string> <!-- Text presented to the user explaining that we need device storage permission to view photos --> + <string name="gallery_permission_text">I rannu llun, rho fynediad i Cyfryngau</string> <!-- Content description of button to show ui for taking a photo --> + <string name="description_call_composer_camera">Tynnu llun</string> <!-- Content description of button to show ui for selecting a photo from the user's gallery --> + <string name="description_call_composer_photo">Dewis llun</string> <!-- Content description of button to show ui for sending a message --> <string name="description_call_composer_message">Anfon neges</string> <!-- When a user makes a call with a photo attached, we send the photo through the app "Messages". This string is shown in a toast for privacy reasons. --> + <string name="image_sent_messages">Anfonwyd y neges gyda Negesu</string> <!-- When a user makes a call with text attached, we send the text through the app "Messages". This string is shown in a toast for privacy reasons. --> + <string name="message_sent_messages">Anfonwyd y neges gyda Negesu</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ar/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ar/cm_strings.xml index 27ad002b5..9f2313a8b 100644 --- a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -15,4 +15,14 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="play_recordings"> + <item quantity="zero">تشغيل التسجيلات</item> + <item quantity="one">تشغيل التسجيل</item> + <item quantity="two">تشغيل التسجيلات</item> + <item quantity="few">تشغيل التسجيلات</item> + <item quantity="many">تشغيل التسجيلات</item> + <item quantity="other">تشغيل التسجيلات</item> + </plurals> + <string name="call_playback_no_app_found_toast">تعذر العثور على أي تطبيق لتشغيل التسجيل المحدد.</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index 27ad002b5..4d31c8eba 100644 --- a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -15,4 +15,10 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="play_recordings"> + <item quantity="one">Reproducir grabación</item> + <item quantity="other">Reproducir grabaciones</item> + </plurals> + <string name="call_playback_no_app_found_toast">Nun pudo alcontrase denguna aplicación pa reproducir la grabación esbillada.</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/cm_strings.xml index 27ad002b5..ac1bd3746 100644 --- a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -15,4 +15,14 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="play_recordings"> + <item quantity="zero">Chwarae recordiadau</item> + <item quantity="one">Chwarae recordiad</item> + <item quantity="two">Chwarae recordiadau</item> + <item quantity="few">Chwarae recordiadau</item> + <item quantity="many">Chwarae recordiadau</item> + <item quantity="other">Chwarae recordiadau</item> + </plurals> + <string name="call_playback_no_app_found_toast">Ni chanfuwyd ap ar gyfer chwarae\'r recordiad dan sylw.</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/strings.xml index 0633490cb..86d2ffd26 100644 --- a/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calldetails/res/values-cy/strings.xml @@ -17,16 +17,27 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Title bar for call detail screen --> + <string name="call_details">Manylion yr alwad</string> <!-- Menu item in call details used to remove a call or voicemail from the call log. --> + <string name="delete">Dileu</string> <!-- Option displayed in context menu to copy long pressed phone number. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="call_details_copy_number">Copïo\'r rhif</string> <!-- Label for action to edit a number before calling it. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="call_details_edit_number">Golygu\'r rhif cyn galw</string> <!-- Label for action to report a number with inaccurate caller id information. [CHAR LIMIT=48] --> + <string name="call_details_report_call_id">Rhoi gwybod am rif anghywir</string> <!-- String shown when the call details show a image that was sent --> + <string name="sent_a_photo">Anfon llun</string> <!-- String shown when the call details show a image that was received --> + <string name="received_a_photo">Wedi derbyn llun</string> <!-- Messages shown to the user are wrapped in quotes, e.g. the user would see "Some text" --> + <string name="message_in_quotes">\"<xliff:g id="message">%1$s</xliff:g>\"</string> <!-- Title of dialog that confirms whether a user wants to report an incorrect number. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="report_caller_id_dialog_title">Rhoi gwybod am rif anghywir</string> <!-- Toast that appears when a caller id report fails to send. Could be due to network error or authentication error. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="report_caller_id_failed">Methwyd ag adrodd am y rhif</string> <!-- Toast message which appears when a contact's caller id is reported as incorrect. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="report_caller_id_toast">Wedi adrodd am y rhif</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ar/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ar/cm_strings.xml index beba990c5..c181602b8 100644 --- a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -16,4 +16,8 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_log_show_all_accounts">كل الحسابات</string> + <string name="call_log_all_calls_header">جميع المكالمات</string> + <string name="call_log_blacklist_header">المكالمات المحظورة فقط</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index beba990c5..0a77ab209 100644 --- a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -16,4 +16,8 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_log_show_all_accounts">Toles cuentes</string> + <string name="call_log_all_calls_header">Toles llamaes</string> + <string name="call_log_blacklist_header">Namái les llamaes bloquiaes</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/cm_strings.xml index beba990c5..803eb304a 100644 --- a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -16,4 +16,8 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_log_show_all_accounts">Pob cyfrif</string> + <string name="call_log_all_calls_header">Pob galwad</string> + <string name="call_log_blacklist_header">Galwadau wedi\'u rhwystro yn unig</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/strings.xml index 13d286255..badb32020 100644 --- a/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/calllogutils/res/values-cy/strings.xml @@ -17,53 +17,94 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Title for incoming call type. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="type_incoming">Galwad i mewn</string> <!-- Title for incoming call which was transferred to another device. [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="type_incoming_pulled">Trosglwyddwyd galwad i mewn at ddyfais arall</string> <!-- Title for outgoing call type. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="type_outgoing">Galwad allan</string> <!-- Title for outgoing call which was transferred to another device. [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="type_outgoing_pulled">Trosglwyddwyd galwad allan at ddyfais arall</string> <!-- Title for missed call type. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="type_missed">Galwad wedi\'i methu</string> <!-- Title for incoming video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="type_incoming_video">Galwad fideo i mewn</string> <!-- Title for incoming video call in call details screen which was transferred to another device. [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="type_incoming_video_pulled">Trosglwyddwyd galwad fideo i mewn at ddyfais arall</string> <!-- Title for outgoing video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="type_outgoing_video">Galwad fideo allan</string> <!-- Title for outgoing video call in call details screen which was transferred to another device. [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="type_outgoing_video_pulled">Trosglwyddwyd galwad fideo allan at ddyfais arall</string> <!-- Title for missed video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] --> <string name="type_missed_video">Galwad fideo wedi\'i methu</string> <!-- Title for voicemail details screen --> + <string name="type_voicemail">Lleisbost</string> <!-- Title for rejected call type. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="type_rejected">Galwad wedi\'i gwrthod</string> <!-- Title for blocked call type. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="type_blocked">Galwad wedi\'i rhwystro</string> <!-- An abbreviation for minutes. For example "1m" [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="call_details_minutes_abbreviation">m</string> <!-- An abbreviation for seconds. For example "28s" [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="call_details_seconds_abbreviation">e</string> <!-- A string to announce a call duration. For example, in english might say 2 minutes 15 seconds. This translation may require the variables to be rearranged for grammars different than english. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="a11y_call_duration_format"> <xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> <xliff:g id="minutes_translation">%s</xliff:g> <xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> <xliff:g id="seconds_translation">%s</xliff:g> + </string> <!-- A string to announce a call duration. For example, in english might say 15 seconds. This translation may require the variables to be rearranged for grammars different than english. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="a11y_call_duration_short_format"> <xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> <xliff:g id="seconds_translation">%s</xliff:g> + </string> <!-- A pattern to define the layout of a call duration string. for example, in english might say 2m 15s. Translation should only rearrange the inputs. minutes_translation and seconds_translation should remain in \'quotes\'. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="call_duration_format_pattern"> <xliff:g id="minutes_special_character">%s</xliff:g>\'<xliff:g id="minutes_translation">%s</xliff:g>\' <xliff:g id="seconds_special_character">%s</xliff:g>\'<xliff:g id="seconds_translation">%s</xliff:g>\' + </string> <!-- A pattern to define the layout of a call duration string. for example, in english might say 2m 15s. Translation should only rearrange the inputs. seconds_translation should remain in \'quotes\'. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="call_duration_short_format_pattern"> <xliff:g id="seconds_special_character">%s</xliff:g>\'<xliff:g id="seconds_translation">%s</xliff:g>\' + </string> <!-- A full string for seconds (time). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <plurals name="a11y_seconds"> + <item quantity="zero">eiliadau</item> + <item quantity="one">eiliad</item> + <item quantity="two">eiliad</item> + <item quantity="few">eiliad</item> + <item quantity="many">eiliad</item> + <item quantity="other">eiliad</item> + </plurals> <!-- A full string for minutes (time). [CHAR LIMIT=NONE] --> + <plurals name="a11y_minutes"> + <item quantity="zero">munudau</item> + <item quantity="one">munud</item> + <item quantity="two">funud</item> + <item quantity="few">munud</item> + <item quantity="many">munud</item> + <item quantity="other">munud</item> + </plurals> <!-- Title for "answered elsewhere" call type. This will happen if a call was ringing simultaneously on multiple devices, and the user answered it on a device other than the current device. [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="type_answered_elsewhere">Atebwyd yr alwad ar ddyfais arall</string> <!-- String describing the phone account the call was made on or to. This string will be used in description_incoming_missed_call, description_incoming_answered_call, and description_outgoing_call. Note: AccessibilityServices uses this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_phone_account">ar <xliff:g example="SIM 1" id="phoneAccount">^1</xliff:g></string> <!-- String describing the secondary line number the call was received via. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="description_via_number">trwy <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g></string> <!-- String describing the PhoneAccount and via number that a call was received on, if both are visible. Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents. [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="description_via_number_phone_account">ar <xliff:g example="SIM 1" id="phoneAccount">%1$s</xliff:g>, trwy <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%2$s</xliff:g></string> <!-- String used for displaying calls to the voicemail number in the call log --> + <string name="voicemail_string">Lleisbost</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_plurals.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_plurals.xml index 9bae86bae..e5a78e5cd 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_plurals.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_plurals.xml @@ -15,4 +15,37 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="hour"> + <item quantity="zero">%d ساعات</item> + <item quantity="one">%d ساعة</item> + <item quantity="two">%d ساعات</item> + <item quantity="few">%d ساعات</item> + <item quantity="many">%d ساعات</item> + <item quantity="other">%d ساعات</item> + </plurals> + <plurals name="minute"> + <item quantity="zero">%d دقائق</item> + <item quantity="one">%d دقيقة</item> + <item quantity="two">%d دقائق</item> + <item quantity="few">%d دقائق</item> + <item quantity="many">%d دقائق</item> + <item quantity="other">%d دقائق</item> + </plurals> + <plurals name="second"> + <item quantity="zero">%d ثواني</item> + <item quantity="one">%d ثانية</item> + <item quantity="two">%d ثواني</item> + <item quantity="few">%d ثواني</item> + <item quantity="many">%d ثواني</item> + <item quantity="other">%d ثواني</item> + </plurals> + <plurals name="call"> + <item quantity="zero">%d مكالمات</item> + <item quantity="one">%d مكالمة</item> + <item quantity="two">%d مكالمات</item> + <item quantity="few">%d مكالمات</item> + <item quantity="many">%d مكالمات</item> + <item quantity="other">%d مكالمات</item> + </plurals> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_strings.xml index ac76b6855..afcac3350 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -17,5 +17,34 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_stats_detail_title">إحصائيات تفاصيل جهة الاتصال</string> + <string name="call_stats_incoming">الواردة: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_outgoing">الصادرة: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_missed">لم يتم الرد عليها: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_blocked">المحظورة: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string> + <string name="call_stats_header_total">الإجمالي: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g><xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_header_total_callsonly">الإجمالي: <xliff:g id="call_count"> %s </xliff:g></string> + <string name="call_stats_filter_from">تاريخ البدء</string> + <string name="call_stats_filter_to">تاريخ الانتهاء</string> + <string name="call_stats_filter_picker_title">نطاق التصفية</string> + <string name="date_quick_selection">التحديد السريع</string> + <string name="date_qs_currentmonth">الشهر الحالي</string> + <string name="date_qs_currentquarter">ربع السنة الحالي</string> + <string name="date_qs_currentyear">السنة الحالية</string> + <string name="date_qs_lastweek">الأسبوع الماضي</string> + <string name="date_qs_lastmonth">الشهر الماضي</string> + <string name="date_qs_lastquarter">ربع السنة الأخير</string> + <string name="date_qs_lastyear">العام الماضي</string> + <string name="call_stats_date_filter">ضبط النطاق الزمني</string> + <string name="call_stats_reset_filter">إعادة تعيين النطاق الزمني</string> + <string name="call_stats_sort_by_duration">ترتيب حسب مدة المكالمة</string> + <string name="call_stats_sort_by_count">ترتيب حسب عدد المكالمات</string> + <string name="call_stats_title_for_number">هذا الرقم</string> + <string name="call_stats_title_of_total">من الإجمالي</string> + <string name="call_stats_title_durations">مدد المكالمات</string> + <string name="call_stats_title_count">عدد المكالمات</string> + <string name="call_stats_title_average_duration">متوسط مدة المكالمة</string> <!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. --> + <string name="recent_calls_no_items_in_range">سجل مكالماتك لا يحتوي على أي مكالمات في نطاق الوقت المحدد.</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_plurals.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_plurals.xml index 9bae86bae..833223b91 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_plurals.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_plurals.xml @@ -15,4 +15,21 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="hour"> + <item quantity="one">1 h</item> + <item quantity="other">%d hrs</item> + </plurals> + <plurals name="minute"> + <item quantity="one">1 min</item> + <item quantity="other">%d mins</item> + </plurals> + <plurals name="second"> + <item quantity="one">1 seg</item> + <item quantity="other">%d segs</item> + </plurals> + <plurals name="call"> + <item quantity="one">1 llamada</item> + <item quantity="other">%d llamaes</item> + </plurals> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index ac76b6855..197cb249b 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -17,5 +17,34 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_stats_detail_title">Detalles de les estadístiques de contautos</string> + <string name="call_stats_incoming">Entrantes: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_outgoing">Salientes: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_missed">Perdíes: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_blocked">Bloquiaes: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string> + <string name="call_stats_header_total">Total: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_header_total_callsonly">Total: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_filter_from">Data d\'empiezu</string> + <string name="call_stats_filter_to">Data de fin</string> + <string name="call_stats_filter_picker_title">Rangu de peñera</string> + <string name="date_quick_selection">Esbilla rápida</string> + <string name="date_qs_currentmonth">Mes actual</string> + <string name="date_qs_currentquarter">Trimestre actual</string> + <string name="date_qs_currentyear">Añu actual</string> + <string name="date_qs_lastweek">Selmana pasada</string> + <string name="date_qs_lastmonth">Mes pasáu</string> + <string name="date_qs_lastquarter">Trimestre pasáu</string> + <string name="date_qs_lastyear">Añu pasáu</string> + <string name="call_stats_date_filter">Axustar rangu de tiempu</string> + <string name="call_stats_reset_filter">Reafitar rangu de tiempu</string> + <string name="call_stats_sort_by_duration">Ordenar pola duración de la llamada</string> + <string name="call_stats_sort_by_count">Ordenar pol númberu de llamaes</string> + <string name="call_stats_title_for_number">Esti númberu</string> + <string name="call_stats_title_of_total">Del total</string> + <string name="call_stats_title_durations">Duraciones de llamaes</string> + <string name="call_stats_title_count">Númberu de llamaes</string> + <string name="call_stats_title_average_duration">Duración media de llamaes</string> <!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. --> + <string name="recent_calls_no_items_in_range">El rexistru de llamaes nun contién denguna llamada nel rangu esbilláu de tiempu.</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-bg/cm_arrays.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-bg/cm_arrays.xml index 88419fc8e..05251d53f 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-bg/cm_arrays.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-bg/cm_arrays.xml @@ -24,13 +24,4 @@ 4: hour sec 5: hour min 6: hour min sec --> - <string-array name="call_stats_duration"> - <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s </xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s </xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s </xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s </xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s </xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s </xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s </xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s </xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s </xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s </xliff:g></item> - </string-array> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ca/cm_arrays.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ca/cm_arrays.xml index ab018d3eb..05251d53f 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ca/cm_arrays.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-ca/cm_arrays.xml @@ -24,13 +24,4 @@ 4: hour sec 5: hour min 6: hour min sec --> - <string-array name="call_stats_duration"> - <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - </string-array> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_arrays.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_arrays.xml index 05251d53f..ab018d3eb 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_arrays.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_arrays.xml @@ -24,4 +24,13 @@ 4: hour sec 5: hour min 6: hour min sec --> + <string-array name="call_stats_duration"> + <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> + <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> + <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> + <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item> + <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> + <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> + <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> + </string-array> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_plurals.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_plurals.xml index 9bae86bae..c0d197841 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_plurals.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_plurals.xml @@ -15,4 +15,37 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="hour"> + <item quantity="zero">%d awr</item> + <item quantity="one">1 awr</item> + <item quantity="two">%d awr</item> + <item quantity="few">%d awr</item> + <item quantity="many">%d awr</item> + <item quantity="other">%d awr</item> + </plurals> + <plurals name="minute"> + <item quantity="zero">%d mun</item> + <item quantity="one">1 mun</item> + <item quantity="two">%d fun</item> + <item quantity="few">%d mun</item> + <item quantity="many">%d mun</item> + <item quantity="other">%d mun</item> + </plurals> + <plurals name="second"> + <item quantity="zero">%d eil</item> + <item quantity="one">1 eil</item> + <item quantity="two">%d eil</item> + <item quantity="few">%d eil</item> + <item quantity="many">%d eil</item> + <item quantity="other">%d eil</item> + </plurals> + <plurals name="call"> + <item quantity="zero">%d galwadau</item> + <item quantity="one">1 galwad</item> + <item quantity="two">%d alwad</item> + <item quantity="few">%d galwad</item> + <item quantity="many">%d galwad</item> + <item quantity="other">%d galwad</item> + </plurals> +</resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_strings.xml index 6b71e00ea..902044bf5 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -17,10 +17,34 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_stats_detail_title">Manylion ystadegau cyswllt</string> + <string name="call_stats_incoming">I mewn: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_outgoing">Allan: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_missed">Wedi\'u methu: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_blocked">Wedi\'u rhwystro: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string> <string name="call_stats_header_total">Cyfanswm: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string> <string name="call_stats_header_total_callsonly">Cyfanswm: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string> <string name="call_stats_filter_from">Dyddiad dechrau</string> + <string name="call_stats_filter_to">Dyddiad gorffen</string> + <string name="call_stats_filter_picker_title">Ystod hidlydd</string> + <string name="date_quick_selection">Dewis cyflym</string> + <string name="date_qs_currentmonth">Mis presennol</string> + <string name="date_qs_currentquarter">Chwarter presennol</string> + <string name="date_qs_currentyear">Blwyddyn bresennol</string> + <string name="date_qs_lastweek">Wythnos diwethaf</string> + <string name="date_qs_lastmonth">Mis diwethaf</string> + <string name="date_qs_lastquarter">Chwarter diwethaf</string> + <string name="date_qs_lastyear">Blwyddyn ddiwethaf</string> + <string name="call_stats_date_filter">Addasu ystod amser</string> + <string name="call_stats_reset_filter">Ailosod y cyfnod amser</string> + <string name="call_stats_sort_by_duration">Trefnu yn ôl hyd alwadau</string> + <string name="call_stats_sort_by_count">Trefnu yn ôl nifer galwadau</string> <string name="call_stats_title_for_number">Y rhif hwn</string> + <string name="call_stats_title_of_total">O\'r cyfanswm</string> + <string name="call_stats_title_durations">Hyd alwadau</string> + <string name="call_stats_title_count">Nifer galwadau</string> + <string name="call_stats_title_average_duration">Hyd galwadau ar gyfartaledd</string> <!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. --> <string name="recent_calls_no_items_in_range">Nid yw dy log galwadau yn cynnwys unrhyw alwadau yn y cyfnod dan sylw.</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-de/cm_arrays.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-de/cm_arrays.xml index 0c782c39b..05251d53f 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-de/cm_arrays.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-de/cm_arrays.xml @@ -24,13 +24,4 @@ 4: hour sec 5: hour min 6: hour min sec --> - <string-array name="call_stats_duration"> - <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - </string-array> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-eu/cm_arrays.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-eu/cm_arrays.xml index ab018d3eb..05251d53f 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-eu/cm_arrays.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-eu/cm_arrays.xml @@ -24,13 +24,4 @@ 4: hour sec 5: hour min 6: hour min sec --> - <string-array name="call_stats_duration"> - <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - </string-array> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rCN/cm_arrays.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rCN/cm_arrays.xml index ab018d3eb..05251d53f 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rCN/cm_arrays.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rCN/cm_arrays.xml @@ -24,13 +24,4 @@ 4: hour sec 5: hour min 6: hour min sec --> - <string-array name="call_stats_duration"> - <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - </string-array> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rTW/cm_arrays.xml b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rTW/cm_arrays.xml index ab018d3eb..3a3ee14ec 100644 --- a/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rTW/cm_arrays.xml +++ b/java/com/android/dialer/callstats/res/values-zh-rTW/cm_arrays.xml @@ -25,12 +25,29 @@ 5: hour min 6: hour min sec --> <string-array name="call_stats_duration"> - <item><xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> + <item> + <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g> + </item> <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g></item> - <item><xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g></item> + <item> + <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> + <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g> + </item> + <item> + <xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> + </item> + <item> + <xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> + <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g> + </item> + <item> + <xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> + <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> + </item> + <item> + <xliff:g id="hours" example="2 hrs">%1$s</xliff:g> + <xliff:g id="minutes" example="2 mins">%2$s</xliff:g> + <xliff:g id="seconds" example="2 secs">%3$s</xliff:g> + </item> </string-array> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ar/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ar/cm_strings.xml index 68c6a112e..fcf73e3aa 100644 --- a/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -17,6 +17,19 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Forward lookup --> + <string name="nearby_places">الأماكن القريبة</string> + <string name="people">الناس</string> <!-- Number lookup --> + <string name="lookup_settings_label">البحث عن رقم الهاتف</string> + <string name="enable_forward_lookup_title">البحث الأمامي</string> + <string name="enable_forward_lookup_summary">إظهر الأماكن القريبة عند البحث في الهاتف</string> + <string name="enable_people_lookup_title">بحث عن أشخاص</string> + <string name="enable_people_lookup_summary">إظهار نتائج عبر الإنترنت للناس عند البحث في الهاتف</string> + <string name="enable_reverse_lookup_title">بحث عكسي</string> + <string name="enable_reverse_lookup_summary">البحث عن معلومات حول شخص أو مكان للأرقام غير المعروفة في المكالمات الواردة</string> + <string name="forward_lookup_provider_title">موفر البحث الأمامي</string> + <string name="people_lookup_provider_title">موفر البحث عن الأشخاص</string> + <string name="reverse_lookup_provider_title">موفر البحث العكسي</string> <!-- Disclaimer --> + <string name="lookup_disclaimer">قد ترسل عمليات البحث استعلامات عبر بروتوكول آمن (https) إلى مواقع ويب بعيدة لجمع المعلومات. قد يتضمن الاستعلام رقم هاتف الطرف الآخر أو استعلام البحث</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index 68c6a112e..b35a0f15e 100644 --- a/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/lookup/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -17,6 +17,19 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Forward lookup --> + <string name="nearby_places">Llugares averaos</string> + <string name="people">Persones</string> <!-- Number lookup --> + <string name="lookup_settings_label">Gueta de númberos telefónicos</string> + <string name="enable_forward_lookup_title">Gueta direuta</string> + <string name="enable_forward_lookup_summary">Amuesa llugares averaos cuando guetes nel marcador</string> + <string name="enable_people_lookup_title">Gueta de persones</string> + <string name="enable_people_lookup_summary">Amuesa resultaos de persones al guetar nel marcador</string> + <string name="enable_reverse_lookup_title">Gueta inversa</string> + <string name="enable_reverse_lookup_summary">Gueta información sobre la persona o llugar pa llamaes de númberos desconocíos</string> + <string name="forward_lookup_provider_title">Fornidor de gueta direuta</string> + <string name="people_lookup_provider_title">Fornidor de gueta de persones</string> + <string name="reverse_lookup_provider_title">Fornidor de gueta inversa</string> <!-- Disclaimer --> + <string name="lookup_disclaimer">Les guetes podríen unviase per un protocolu seguru (https) a sitios web remotos pa recoyer información. La consulta podría incluyir el númberu telefónicu de la otra parte o la consulta de la gueta</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/lookup/res/values-cy/cm_strings.xml b/java/com/android/dialer/lookup/res/values-cy/cm_strings.xml index 68c6a112e..7b5ceb2ce 100644 --- a/java/com/android/dialer/lookup/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/lookup/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -17,6 +17,8 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Forward lookup --> + <string name="nearby_places">Lleoedd cyfagos</string> + <string name="people">Pobol</string> <!-- Number lookup --> <!-- Disclaimer --> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/main/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/main/impl/res/values-cy/strings.xml index b6d059053..52c5790c0 100644 --- a/java/com/android/dialer/main/impl/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/main/impl/res/values-cy/strings.xml @@ -20,15 +20,24 @@ <string name="main_activity_label">Ffonio</string> <!-- Name of launcher shortcut for the new UI main activity. TODO(38502365): Remove this once we're ready to launch the new UI. --> + <string name="nui_shortcut_name">Rhyngwyneb Ffôn Newydd</string> <!-- The description text for the call log tab. --> + <string name="main_call_history_tab_description">Hanes galwadau</string> <!-- Text for a toolbar button that shows the user their contacts [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- A11y announcement to let users know a button will let them search for contacts and places [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_search">Chwilio cysylltiadau a lleoedd</string> <!-- Text for a toolbar button that shows the user their contacts [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="contacts">Cysylltiadau</string> <!-- A11y announcement to let users know a button will let them view their contacts [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_contacts">Gweld Cysylltiadau</string> <!-- Tab text to show users their call log/call history [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="tab_title_call_history">Hanes Galwadau</string> <!-- Tab text to show users their favorite contacts that they can call in 1 click [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="tab_title_speed_dial">Deialu cyflym</string> <!-- Tab text to show users their voicemails [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="tab_title_voicemail">Lleisbost</string> <!-- Show users their settings [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="settings">Gosodiadau</string> <!-- Send feedback about the app [CHAR LIMIT=20] --> <string name="main_send_feedback">Anfon adborth</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/notification/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/notification/res/values-cy/strings.xml index f341676c4..6ee695fc7 100644 --- a/java/com/android/dialer/notification/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/notification/res/values-cy/strings.xml @@ -16,6 +16,10 @@ ~ limitations under the License --> <resources> + <string name="notification_channel_incoming_call">Galwadau i mewn</string> + <string name="notification_channel_ongoing_call">Galwadau ar y gweill</string> <string name="notification_channel_missed_call">Galwadau wedi\'u methu</string> + <string name="notification_channel_voicemail">Negeseuon lleisbost</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Catch-all channel for notifications that don't fit into one of the others --> + <string name="notification_channel_misc">Rhagosodiad</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/phonenumberutil/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/phonenumberutil/res/values-cy/strings.xml index 1a5ede525..ff5fefeef 100644 --- a/java/com/android/dialer/phonenumberutil/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/phonenumberutil/res/values-cy/strings.xml @@ -19,7 +19,9 @@ <!-- String used to display calls from private numbers in the call log and in call UI. For example, if the user gets an incoming phone call from an unknown number, the caller ID will read "Restricted". We only show this string if the user is on the Verizon network. --> + <string name="private_num_verizon">Wedi\'i rhwystro</string> <!-- String used to display calls from private numbers in the call log. For example, if the user gets an incoming phone call from an unknown number, the caller ID will read "Private number". We only show this string if the user is not on the Verizon network. --> + <string name="private_num_non_verizon">Rhif preifat</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/postcall/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/postcall/res/values-cy/strings.xml index 8e6ef5ace..f15b95719 100644 --- a/java/com/android/dialer/postcall/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/postcall/res/values-cy/strings.xml @@ -17,12 +17,18 @@ --> <resources> <!-- Shown as a message that notifies asks the user if they want to send a post call message --> + <string name="post_call_message">Dywedwch pam eich bod wedi galw</string> <!-- Premade message to be sent as a text/RCS message --> + <string name="post_call_message_1">Mae\'n fater brys. Galwch fi nôl.</string> <!-- Premade message to be sent as a text/RCS message --> + <string name="post_call_message_2">Ffoniwch fi nôl pan gewch chi gyfle.</string> <!-- Premade message to be sent as a text/RCS message --> <string name="post_call_message_3">Dim brys. Gallwn sgwrsio\'n hwyrach.</string> <!-- Asks the user if they want to send a post call message --> + <string name="post_call_add_message">Ychwanegu neges</string> <!-- Asks the user if they want to send a post call message --> <string name="post_call_send_message">Anfon neges</string> <!-- Shown to let the user know that their message was sent. --> + <string name="post_call_message_sent">Anfonwyd y neges</string> + <string name="view">Gweld</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/searchfragment/nearbyplaces/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/searchfragment/nearbyplaces/res/values-cy/strings.xml index 0eaa33adf..b985a6ec9 100644 --- a/java/com/android/dialer/searchfragment/nearbyplaces/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/searchfragment/nearbyplaces/res/values-cy/strings.xml @@ -17,4 +17,5 @@ --> <resources> <!-- Label for a list of local search results [CHAR LIMIT=30]--> + <string name="nearby_places">Lleoedd cyfagos</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/shortcuts/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/shortcuts/res/values-cy/strings.xml index 1a6ab3da3..15a6f0e7c 100644 --- a/java/com/android/dialer/shortcuts/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/shortcuts/res/values-cy/strings.xml @@ -17,12 +17,17 @@ --> <resources> <!-- Text to display in launcher shortcut for adding a new contact. Short version. [CHAR LIMIT=10] --> + <string name="dialer_shortcut_add_contact_short">Cyswllt newydd</string> <!-- Text to display in launcher shortcut for adding a new contact. Long version. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="dialer_shortcut_add_contact_long">Cyswllt newydd</string> <!-- Message to display when the user taps a pinned launcher shortcut (on a homescreen) which has been disabled. A shortcut may be disabled if the contact has been deleted or if it is invalid for some other reason. [CHAR LIMIT=70] --> + <string name="dialer_shortcut_disabled_message">Llwybr byr ddim yn gweithio. Llusga i\'w ddileu.</string> <!-- Error message to display when a tapping a shortcut fails because the specified contact can't be found or doesn't have any phone numbers. [CHAR LIMIT=70] --> + <string name="dialer_shortcut_contact_not_found_or_has_no_number">Dyw\'r cyswllt ddim ar gael bellach.</string> <!-- Error message to display when a tapping a shortcut fails because permissions are missing. [CHAR LIMIT=70] --> + <string name="dialer_shortcut_no_permissions">Methu â galw heb ganiatâd.</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/theme/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/theme/res/values-cy/strings.xml index 2b7f7aab6..edb6f2610 100644 --- a/java/com/android/dialer/theme/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/theme/res/values-cy/strings.xml @@ -17,11 +17,17 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log --> + <string name="unknown">Anhysybys</string> <!-- String to identify an unknown/restricted callers. ex. "Unknown 1", "Restricted 2", ect. --> + <string name="unknown_counter"> <xliff:g id="unknown">%s</xliff:g> <xliff:g id="id">%d</xliff:g> + </string> <!-- String used to display calls from pay phone in the call log --> + <string name="payphone">Ffôn cyhoeddus</string> <!-- Title for the activity that dials the phone. This is the name used in the Launcher icon. --> <string name="launcherActivityLabel">Ffonio</string> <!-- text on a button, Video call, as in to place a video call. --> + <string name="video_call">Galwad fideo</string> <!-- Label shown on the 'positive' button for the dialog. Indicates that the call will proceed --> + <string name="call">Galw</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/util/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/util/res/values-cy/strings.xml index f97a9056c..93a10b315 100644 --- a/java/com/android/dialer/util/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/util/res/values-cy/strings.xml @@ -20,14 +20,19 @@ example, if the user selects the default notification, it will appear as something like Default sound(Capella) in the notification summary. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="default_notification_description">Sain rhagosodedig (<xliff:g id="default_sound_title">%1$s</xliff:g>)</string> <!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, there will be silence instead of a ringtone played. --> <string name="ringtone_silent">Dim</string> <!-- If there is ever a ringtone set for some setting, but that ringtone can no longer be resolved, this is shown instead. For example, if the ringtone was on a SD card and it had been removed, this would be shown for ringtones on that SD card. --> <string name="ringtone_unknown">Tôn caniad anhysbys</string> <!-- Message displayed when there is no application available to handle a particular action. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="activity_not_available">Dim ap ar gyfer hynny ar y ddyfais hon</string> <!-- Text of warning to be shown when the user attempts to make an outgoing Wireless Preferred Service call when there is an VoLTE call in progress --> + <string name="outgoing_wps_warning">Bydd gwneud galwad WPS yn datgysylltu dy alwad presennol.</string> <!-- Text for button which indicates that the user wants to proceed with an action. --> + <string name="dialog_continue">Parhau</string> <!-- Text presented to the user explaining that we have enabled the camera permission automatically [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="camera_privacy_text">Galluogwyd caniatâd camera</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/voicemailstatus/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/voicemailstatus/res/values-cy/strings.xml index 58f82d780..28fdff478 100644 --- a/java/com/android/dialer/voicemailstatus/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/voicemailstatus/res/values-cy/strings.xml @@ -19,16 +19,21 @@ <!-- Voicemail status message shown at the top of call log to notify the user that no new voicemails are currently available. This can happen when both notification as well as data connection to the voicemail server is lost. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="voicemail_status_voicemail_not_available">Diweddariadau lleisbost ddim ar gael</string> <!-- Voicemail status message shown at the top of call log to notify the user that there is no data connection to the voicemail server, but there are new voicemails waiting on the server. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="voicemail_status_messages_waiting">Neges lleisbost newydd yn aros. Methu â\'i llwytho ar hyn o bryd.</string> <!-- Voicemail status message shown at the top of call log to invite the user to configure visual voicemail. [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="voicemail_status_configure_voicemail">Gosod dy leisbost</string> <!-- Voicemail status message shown at the top of call details screen to notify the user that the audio of this voicemail is not available. [CHAR LIMIT=64] --> <string name="voicemail_status_audio_not_available">Sain ddim ar gael</string> <!-- User action prompt shown next to a voicemail status message to let the user configure visual voicemail. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="voicemail_status_action_configure">Gosod</string> <!-- User action prompt shown next to a voicemail status message to let the user call voicemail server directly to listen to the voicemails. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="voicemail_status_action_call_server">Galw lleisbost</string> </resources> diff --git a/java/com/android/dialer/widget/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/dialer/widget/res/values-cy/strings.xml index 39eaaf090..b10cd4806 100644 --- a/java/com/android/dialer/widget/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/widget/res/values-cy/strings.xml @@ -17,11 +17,17 @@ --> <resources> <!-- Hint in a text field to compose a custom message to send with a phone call [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="custom_message_hint">Ysgrifenna neges dy hun</string> <!-- Accessibility string for close/navigation icon in DialerToolbar --> + <string name="toolbar_close">Cau</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Shown when there are no contacts in the all contacts list. --> + <string name="all_contacts_empty">Nid oes gennyt unrhyw gysylltiadau eto</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Shown as an action when the all contacts list is empty --> + <string name="all_contacts_empty_add_contact_action">Creu cyswllt newydd</string> <!-- The label of the button used to turn on a single permission [CHAR LIMIT=30]--> <string name="permission_single_turn_on">Troi ymlaen</string> <!-- Shown as a prompt to turn on the contacts permission to show all contacts [CHAR LIMIT=NONE]--> + <string name="permission_no_contacts">I weld dy gysylltiadau, rho ganiatâd yn yr ap Cysylltiadau.</string> <!-- Message displayed when there is no application available to handle the add contact menu option. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="add_contact_not_available">Dim ap cysylltiadau ar gael</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml index e68ca1088..4e84e84a0 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml @@ -1,7 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <string name="call_incoming_swipe_to_answer">Llusga i fyny i ateb</string> + <string name="call_incoming_swipe_to_reject">Llusga i lawr i wrthod</string> + <string name="a11y_incoming_call_swipe_to_answer">Llusga i fyny gyda dau fys i ateb neu i lawr i wrthod yr alwad</string> <string name="call_incoming_will_disconnect">Bydd ateb y galwad hon yn gorffen dy alwad fideo</string> + <string name="a11y_call_incoming_decline_description">Gwrthod</string> + <string name="call_incoming_decline">Gwrthod</string> <string name="a11y_call_incoming_answer_description">Ateb</string> <string name="call_incoming_answer">Ateb</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml index 75a2fbd88..5f2e70940 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml @@ -3,4 +3,5 @@ <resources> <!-- Toast to display when the incoming call easter egg is disabled. The easter egg shows a cat or\ dog paw animation swiping on the screen--> + <string name="event_deactivated">Modd anifeiliaid anwes i ffwrdd</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml index 1ac3d20b7..964736b9f 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml @@ -16,13 +16,29 @@ ~ limitations under the License --> <resources> + <string name="call_incoming_swipe_to_decline_with_message">Llusga oddi wrth yr eicon i wrthod gyda neges</string> + <string name="call_incoming_swipe_to_answer_video_as_audio">Llusga oddi wrth yr eicon i ateb fel galwad llais</string> + <string name="call_incoming_default_label_answer_and_release_second">Llusga i fyny i ateb a rhoi\'r galwr presennol i ddisgwyl</string> + <string name="call_incoming_default_label_answer_and_release_third">Llusga i fyny i ateb a dod â galwad sy\'n disgwyl i ben</string> + <string name="call_incoming_swipe_to_answer_and_release">Llusga oddi wrth yr eicon i ateb a dod â\'r alwad bresennol i ben</string> + <string name="call_incoming_message_custom">Ysgrifenna neges dy hun…</string> + <string name="call_incoming_audio_handset">Set llaw</string> + <string name="call_incoming_audio_speakerphone">Seinydd uchel</string> <!-- "Respond via SMS" option that lets you compose a custom response. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="call_incoming_respond_via_sms_custom_message">Ysgrifenna neges dy hun…</string> <!-- "Custom Message" Cancel alert dialog button --> <string name="call_incoming_custom_message_cancel">Diddymu</string> <!-- "Custom Message" Send alert dialog button --> <string name="call_incoming_custom_message_send">Anfon</string> + <string name="a11y_incoming_call_reject_with_sms">Gwrthod yr alwad hon gyda neges</string> <string name="a11y_incoming_call_answer_video_as_audio">Ateb fel galwad llais</string> + <string name="a11y_incoming_call_answer_and_release">Ateb a gorffen yr alwad sydd eisoes ar y gweill</string> + <string name="a11y_description_incoming_call_reject_with_sms">Gwrthod gyda neges</string> <string name="a11y_description_incoming_call_answer_video_as_audio">Ateb fel galwad llais</string> + <string name="a11y_description_incoming_call_answer_and_release">Ateb a gorffen yr alwad sydd eisoes ar y gweill</string> <!-- Text indicates the video local camera is off. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="call_incoming_video_is_off">Mae fideo i ffwrdd</string> <!-- Voice prompt of swipe gesture when accessibility is turned on. --> + <string description="The message announced to accessibility assistance on incoming call." name="a11y_incoming_call_swipe_gesture_prompt">Llusgo i fyny â dau fys i ateb. Llusgo i lawr a dau fys i wrthod.</string> + <string name="call_incoming_important">Pwysig</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml index 33d0d23c7..c7e6aed6f 100644 --- a/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <string name="audioroute_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="audioroute_speaker">Seinydd</string> <string name="audioroute_phone">Ffôn</string> + <string name="audioroute_headset">Clustffonau gwifr</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml index 035531e60..3d9c6ee42 100644 --- a/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml @@ -16,12 +16,27 @@ ~ limitations under the License --> <resources> + <string name="incall_content_description_end_call">Gorffen yr alwad</string> + <string name="incall_content_description_muted">Wedi\'i distewi</string> + <string name="incall_content_description_unmuted">Wedi\'i dad-ddistewi</string> + <string name="incall_content_description_swap_calls">Cyfnewid galwadau</string> + <string name="incall_content_description_merge_calls">Cyfuno galwadau</string> + <string name="incall_content_description_earpiece">Seinydd clust y ddyfais</string> + <string name="incall_content_description_speaker">Seinydd</string> + <string name="incall_content_description_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="incall_content_description_headset">Clustffonau gwifr</string> <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is not selected. Pressing it will put the call on hold. --> + <string name="incall_content_description_hold">Rhoi\'r galwr i ddisgwyl</string> <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is selected. Pressing it will resume the call from a previously held state. --> + <string name="incall_content_description_unhold">Parhau â\'r alwad</string> + <string name="incall_content_description_video_on">Fideo ymlaen</string> + <string name="incall_content_description_video_off">Fideo i ffwrdd</string> + <string name="incall_content_description_swap_video">Cyfnewid fideos</string> <!-- Button shown during a phone to route audio from earpiece to speaker phone. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_speaker">Seinydd</string> <!-- Button shown during a phone to switch the audio route. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="incall_label_audio">Sain</string> diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml index 7f0183a5a..d3b8a7a81 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml @@ -18,34 +18,54 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Title displayed in the overlay for outgoing calls which include the name of the provider. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="incall_calling_via_template">Yn galw gyda <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string> <!-- Displayed above the contact name during an outgoing phone call. Indicates that the call is in the connecting stage. --> + <string name="incall_connecting">Yn galw…</string> <!-- Displayed above the contact name when an external call is being pulled to the local device. --> + <string name="incall_transferring">Yn trosglwyddo…</string> <!-- Displayed above the contact name when the user requests an upgrade from a voice call to a video call. --> + <string name="incall_video_call_requesting">Yn galw fideo…</string> <!-- Displayed above the contact name when the user requests an upgrade from a voice call to a Wi-Fi video call. --> + <string name="incall_wifi_video_call_requesting">Yn galw fideo Wi-Fi…</string> <!-- Displayed above the contact name when the user's video upgrade failed due to an unknown reason. --> + <string name="incall_video_call_request_failed">Methu â chysylltu</string> <!-- Displayed above the contact name when the user's video upgrade was declined by the remote party. --> + <string name="incall_video_call_request_rejected">Gwrthodwyd yr alwad</string> <!-- Displayed above the contact name when no response was received for the user's upgrade requests and we timed out. --> + <string name="incall_video_call_request_timed_out">Doedd dim ateb</string> <!-- In-call screen: status label for a call that's in the process of hanging up [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="incall_hanging_up">Yn dod a\'r alwad i ben</string> <!-- In-call screen: status label displayed briefly after a call ends [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="incall_call_ended">Galwad wedi dod i ben</string> <!-- In-call screen: label shown at the top of the screen when a call is on hold by the remote party [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="incall_remotely_held">Yn aros</string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming video calls. --> + <string name="contact_grid_incoming_video_call">Galwad fideo oddi wrth</string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming video calls over Wi-F. --> + <string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Galwad fideo Wi-Fi oddi wrth</string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming requests to upgrade to a video call. --> + <string name="contact_grid_incoming_video_request">Cais i uwchraddio i alwad fideo gan</string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming requests to upgrade to a video call over Wi-F. --> + <string name="contact_grid_incoming_wifi_video_request">Cais i uwchraddio i alwad fideo Wi-Fi gan</string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming voice calls. --> + <string name="contact_grid_incoming_voice_call">Galwad oddi wrth</string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming voice calls. --> + <string name="contact_grid_incoming_work_call">Galwad gwaith oddi wrth</string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming calls via a phone account. --> + <string name="contact_grid_incoming_via_template">Galwad i mewn trwy <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string> <!-- Displayed in the answer call screen for incoming spam calls. --> + <string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">Galwg sbam posib</string> <!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the number reported by TelephonyManager#getLine1Number(). This is used for carriers like Project Fi so that users can give their number to emergency responders. --> + <string name="contact_grid_callback_number">Rhif galw nôl: <xliff:g id="dark_number">%1$s</xliff:g></string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml index 1985f385a..312312ecb 100644 --- a/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml @@ -19,7 +19,11 @@ <!-- Button to enable Wi-Fi calling. This is displayed in a dialog after a phone call disconnects because there is no cellular service. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="incall_enable_wifi_calling_button">Galluogi</string> <!-- Title of alert dialog displayed when video call is not available. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_call_not_available_title">Dyw galwad fideo ddim ar gael ar hyn o bryd</string> <!-- Message of alert dialog displayed when video call is not available. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_call_not_available_message">Rho gynnig ar alw\'n hwyrach neu barhau gyda\'r alwad fel galwad llais.</string> <!-- Voice call button label of alert dialog displayed when video call is not available. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="voice_call">Galwad llais</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml index 70489fbc5..e632f9011 100644 --- a/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml @@ -1,3 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> -<resources></resources> +<resources> + <string name="incall_on_hold">Yn disgwyl</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml index 5accc4c40..61d7b9bb2 100644 --- a/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml @@ -18,24 +18,36 @@ <resources> <!-- Button shown during a phone call to upgrade to video. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_videocall">Galwad fideo</string> <!-- Button shown during a phone call to put the call on hold. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_hold">Aros</string> <!-- Button shown during a phone call to add a new phone call. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_add_call">Ychwanegu galwad</string> <!-- Button shown during a phone call to mute the microphone. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_mute">Distewi</string> <!-- Button shown during a phone call to end the call. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_end_call">Gorffen yr alwad</string> <!-- Button shown during a phone call to show the dialpad. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_dialpad">Bysellbad</string> <!-- Talkback text for speaker button status. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_talkback_speaker_on">, ymlaen</string> <!-- Talkback text for speaker button status. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_talkback_speaker_off">, i ffwrdd</string> <!-- Button shown during a phone to merge two ongoing calls. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_merge">Cyfuno</string> <!-- Button shown during a phone to show the manage conference call screen. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_manage">Rheoli</string> + <string name="a11y_description_incall_label_manage_content">Rheoli galwyr</string> <!-- Button shown during a phone to swap from the foreground call to the background call. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="incall_label_swap">Cyfnewid</string> <!-- Used to inform the user that the note associated with an outgoing call has been sent. [CHAR LIMIT=32] --> <string name="incall_note_sent">Nodyn wedi\'i anfon</string> diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml index 27ad002b5..443dbefe8 100644 --- a/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml @@ -15,4 +15,13 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_recording_failed_message">فشل في بدء تسجيل المكالمة</string> + <string name="call_recording_file_location">تم حفظ المكالمة المسجلة في <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">تسجيل المكالمة</string> + <string name="onscreenCallRecordingText">تسجيل المكالمة - <xliff:g id="duration" example="00:10">%1$s</xliff:g></string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">إيقاف التسجيل</string> + <string name="recording_time_text">جارٍ التسجيل</string> + <string name="recording_warning_title">تمكين تسجيل المكالمات؟</string> + <string name="recording_warning_text">إشعار: أنت مسؤول عن الامتثال لأي من القوانين والأنظمة والقواعد التي تنطبق على استخدام خاصية تسجيل المكالمات واستخدام أو توزيع تلك التسجيلات.</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index 27ad002b5..2bff5f39a 100644 --- a/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -15,4 +15,13 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_recording_failed_message">Fallu al aniciar la grabación de la llamada</string> + <string name="call_recording_file_location">Guardóse la grabación de la llamada en <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">Grabar la llamada</string> + <string name="onscreenCallRecordingText">Grabación de llamada - <xliff:g id="duration" example="00:10">%1$s</xliff:g></string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">Parar la grabación</string> + <string name="recording_time_text">Grabando</string> + <string name="recording_warning_title">¿Activar la grabación de llamaes?</string> + <string name="recording_warning_text">Nota: Yes responsable del cumplimientu de cualesquier llei, regulación y regkes que s\'apliquen al usar la funcionalidá de grabación de llamaes y la distrubución y usu d\'eses grabaciones.</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml index ceb07a644..24cbb7ee7 100644 --- a/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -16,5 +16,12 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="call_recording_failed_message">Methwyd â dechrau recordio\'r galwad</string> + <string name="call_recording_file_location">Wedi cadw recordiad yr alwad i <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">Recordio\'r galwad</string> + <string name="onscreenCallRecordingText">Yn recordio\'r galwad - <xliff:g id="duration" example="00:10">%1$s</xliff:g></string> <string name="onscreenStopCallRecordText">Stopio recordio</string> + <string name="recording_time_text">Recordio</string> + <string name="recording_warning_title">Galluogi recordio galwadau?</string> + <string name="recording_warning_text">Nodyn: Ti sy\'n gyfrifol am gydymffurfio gydag unrhyw gyfreithiau, rheoliadau neu reolau sy\'n berthnasol wrth ddefnyddio\'r nodwedd recordio galwadau a hefyd am unrhyw ddefnydd neu rannu o\'r recordiadau.</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml index 01c21dfaf..991858205 100644 --- a/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml @@ -49,6 +49,7 @@ <!-- Notification strings --> <!-- The "label" of the in-call Notification for a dialing call, used as the format string for a Chronometer widget. [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="notification_dialing">Yn deialu</string> <!-- Missed call notification message used for a single missed call, including the caller-id info from the missed call --> <string name="notification_missedCallTicker">Galwad wedi\'i methu oddi wrth <xliff:g id="missed_call_from">%s</xliff:g></string> @@ -85,6 +86,7 @@ <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing spam call. --> <!-- The "label" of the in-call Notification for upgrading an existing call to a video call. --> <!-- Label for the "No service" notification item, when expanded. --> + <string name="notification_network_selection_title">Dim gwasanaeth</string> <!-- Label for the expanded "No service" notification item, including the operator name set by user --> <!-- Label for the "Answer call" action. This is the displayed label for the action that answers @@ -96,8 +98,10 @@ active. [CHAR LIMIT=12] --> <!-- Label for "Video Call" notification action. This is a displayed on the notification for an incoming video call, and answers the call as a video call. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="notification_action_answer_video">Fideo</string> <!-- Label for "Voice" notification action. This is a displayed on the notification for an incoming video call, and answers the call as an audio call. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="notification_action_answer_voice">Llais</string> <!-- Label for "Accept" notification action. This is somewhat generic, and may refer to scenarios such as accepting an incoming call or accepting a video call request. [CHAR LIMIT=12] --> @@ -132,32 +136,43 @@ <string name="incall_error_out_of_service">Dim rhwydwaith symudol ar gael.</string> <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> + <string name="incall_error_call_failed">Methu â galw.</string> <!-- In-call screen: status message displayed in a dialog when starting an MMI --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> + <string name="incall_error_supp_service_switch">Methu â newid rhwng galwadau.</string> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> + <string name="incall_error_supp_service_separate">Methu â gwahanu\'r alwad.</string> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> + <string name="incall_error_supp_service_conference">Methu â gwneud galwad grŵp.</string> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> + <string name="incall_error_supp_service_reject">Methu â gwrthod yr alwad.</string> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- Dialog title for the "radio enable" UI for emergency calls --> <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls --> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message">Yn troi radio ymlaen\u2026</string> <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls --> <!-- Dialer text on Emergency Dialer --> <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog --> + <string name="dial_emergency_error">Methu â galw. Dyw <xliff:g id="non_emergency_number">%s</xliff:g> ddim yn rif argyfwng.</string> <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog --> + <string name="dial_emergency_empty_error">Methu â galw. Deiala rif argyfwng.</string> <!-- Displayed in the text entry box in the dialer when in landscape mode to guide the user to dial using the physical keyboard --> <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and as result camera is not ready --> + <string name="camera_not_ready">Camera ddim yn barod</string> <!-- Message indicating that camera is ready/available --> + <string name="camera_ready">Camera yn barod</string> <!-- Message indicating unknown call session event --> <!-- For incoming calls, this is a string we can get from a CDMA network instead of the actual phone number, to indicate there's no number present. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- Title displayed above settings coming after voicemail in the call features screen --> <!-- Use this to describe the separate conference call button; currently for screen readers through accessibility. --> + <string name="goPrivate">mynd yn breifat</string> <!-- Use this to describe the select contact button in EditPhoneNumberPreference; currently for screen readers through accessibility. --> <!-- Title for the category "ringtone", which is shown above ringtone and vibration related settings. @@ -169,16 +184,22 @@ phone number associated with their device. [CHAR LIMIT=16] --> <!-- Title for the call context with a person-type contact. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Title for the call context with a business-type contact. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="business_contact_context_title">Gwybodaeth busnes</string> <!-- Distance strings for business caller ID context. --> <!-- Used to inform the user how far away a location is in miles. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="distance_imperial_away"><xliff:g id="distance">%.1f</xliff:g> milltir i ffwrdd</string> <!-- Used to inform the user how far away a location is in kilometers. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="distance_metric_away"><xliff:g id="distance">%.1f</xliff:g> km i ffwrdd</string> <!-- A shortened way to display a business address. Formatted [street address], [city/locality]. --> + <string name="display_address"><xliff:g id="street_address">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="locality">%2$s</xliff:g></string> <!-- Used to indicate hours of operation for a location as a time span. e.g. "11 am - 9 pm" [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="open_time_span"><xliff:g id="open_time">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="close_time">%2$s</xliff:g></string> <!-- Used to indicate a series of opening hours for a location. This first argument may be one or more time spans. e.g. "11 am - 9 pm, 9 pm - 11 pm" The second argument is an additional time span. e.g. "11 pm - 1 am" The string is used to build a list of opening hours. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="opening_hours"><xliff:g id="earlier_times">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="later_time">%2$s</xliff:g></string> <!-- Used to express when a location will open the next day. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Used to express the next time at which a location will be open today. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Used to express the next time at which a location will close today. [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -188,18 +209,25 @@ <!-- Title for the notification to the user after a call from an unknown number ends. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Title for the notification to the user after a call from an spammer ends. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Text for the toast shown after the user presses block/report spam. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="spam_notification_block_report_toast_text"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> wedi\'i rwystro a\'r galwad wedi ei adrodd fel sbam.</string> <!-- Text for the toast shown after the user presses not spam. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="spam_notification_not_spam_toast_text">Adroddwyd galwad oddi wrth <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> fel sbam.</string> <!-- Text displayed in the collapsed notification to the user after a non-spam call ends. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Text displayed in the expanded notification to the user after a non-spam call ends. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Text displayed in the collapsed notification to the user after a spam call ends. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Text displayed in the expanded notification to the user after a spam call ends. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Text for the reporting spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="spam_notification_report_spam_action_text">Rhwystro ac adrodd</string> <!-- Text for the adding to contacts action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="spam_notification_add_contact_action_text">Ychwanegu cyswllt</string> <!-- Text for the reporting as not spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="spam_notification_not_spam_action_text">Dim yn sbam</string> <!-- Text for the blocking spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="spam_notification_block_spam_action_text">Rhwystro\'r rhif</string> <!-- Text for the adding to contacts action in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text">Ychwanegu at gysylltiadau</string> <!-- Text for the blocking and reporting spam action in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text">Rhwystro ac adrodd am sbam</string> <!-- Text for the marking a call as not spam in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text">Dim yn sbam</string> <!-- Name for a conference call. Shown in the in call UI and in notifications. --> diff --git a/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml index 4264a82ed..81b10fbc3 100644 --- a/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml @@ -15,4 +15,7 @@ ~ See the License for the specific language governing permissions and ~ limitations under the License --> -<resources></resources> +<resources> + <string name="spam_photo_text">Ateba i ddatgelu\'r llun</string> + <string name="spam_message_text">Ateba i ddatgelu\'r neges</string> +</resources> diff --git a/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml index f5a34d4f1..86ddf9210 100644 --- a/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml @@ -16,5 +16,7 @@ --> <resources> <!-- Label next to the checkbox users can use to prevent the associated dialog from showing --> + <string name="always_warn">Dangos rhybudd bob tro</string> <!-- Main text shown to the user in the dialog --> + <string name="details">Rwyt yn galw rhif tramor ac mae\'n bosib bydd costau am yr alwad.</string> </resources> diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml index abf421f11..3f3b86894 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml @@ -2,12 +2,17 @@ <!--Generated by crowdin.com--> <resources> <!-- Text indicates the video from remote party is off. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="videocall_remote_video_off">Mae ei fideo nhw i ffwrdd</string> <!-- Text indicates the video from remote party is on. [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="videocall_remote_video_on">Mae ei fideo nhw ymlaen</string> <!-- Text indicates the call is held by remote party. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="videocall_remotely_held">Galwad yn aros</string> <!-- Text indicates the call is resumed from held by remote party. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="videocall_remotely_resumed">Galwad yn parhau</string> <!-- Title of dialog to ask user for camera permission. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="camera_permission_dialog_title">Caniatáu fideo?</string> <!-- Message of dialog to ask user for camera permission. [CHAR LIMIT=100] --> + <string name="camera_permission_dialog_message">Mae\'r ap Ffôn eisiau defnyddio dy gamera ar gyfer galwadau fideo.</string> <!-- Text of button to be confirmed for camera permission by user. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="camera_permission_dialog_positive_button">Caniatáu</string> <!-- Text of button to be declined for camera permission by user. [CHAR LIMIT=20] --> diff --git a/java/com/android/voicemail/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/voicemail/impl/res/values-cy/strings.xml index a6e4783b1..94e606375 100644 --- a/java/com/android/voicemail/impl/res/values-cy/strings.xml +++ b/java/com/android/voicemail/impl/res/values-cy/strings.xml @@ -17,21 +17,27 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Title of the "Voicemail" settings screen, with a text label identifying which SIM the settings are for. --> <!-- Call settings screen, setting option name --> + <string name="voicemail_settings_title">Lleisbost</string> <!-- DO NOT TRANSLATE. Internal key for a voicemail notification preference. --> <!-- Voicemail notifications title. The user clicks on this preference to select which sound to play and whether to vibrate when a voicemail notification is received. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="voicemail_notifications_preference_title">Hysbysiadau</string> <!-- Title for advanced settings in the voicemail settings --> + <string name="voicemail_advanced_settings_title">Gosodiadau Uwch</string> <!-- DO NOT TRANSLATE. Internal key for a visual voicemail preference. --> <!-- DO NOT TRANSLATE. Internal key for a visual voicemail archive preference. --> <!-- DO NOT TRANSLATE. Internal key for a voicemail change pin preference. --> <!-- Visual voicemail on/off title [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Visual voicemail archive on/off title [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Voicemail change PIN dialog title [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="voicemail_set_pin_preference_title">Gosod PIN</string> <!-- Voicemail change PIN dialog title [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="voicemail_change_pin_preference_title">Newid PIN</string> <!-- Hint for the old PIN field in the change vociemail PIN dialog --> + <string name="vm_change_pin_old_pin">Hen PIN</string> <!-- Hint for the new PIN field in the change vociemail PIN dialog --> + <string name="vm_change_pin_new_pin">PIN newydd</string> <!-- Message on the dialog when PIN changing is in progress --> <!-- Error message for the voicemail PIN change if the PIN is too short --> <!-- Error message for the voicemail PIN change if the PIN is too long --> @@ -47,10 +53,12 @@ <!-- The label for the ok button in change voicemail PIN activity --> <string name="change_pin_ok_label">Iawn</string> <!-- The title for the enter old pin step in change voicemail PIN activity --> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header">Cadarnha dy hen PIN</string> <!-- The hint for the enter old pin step in change voicemail PIN activity --> <!-- The title for the enter new pin step in change voicemail PIN activity --> <!-- The hint for the enter new pin step in change voicemail PIN activity --> <!-- The title for the confirm new pin step in change voicemail PIN activity --> + <string name="change_pin_confirm_pin_header">Cadarnha dy PIN</string> <!-- The error message for th confirm new pin step in change voicemail PIN activity, if the pin doen't match the one previously entered --> <!-- The toast to show after the voicemail PIN has been successfully changed --> <!-- The error message to show if the server reported an error while attempting to change the voicemail PIN --> |