Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2eb682b0008f3a6e25936d5b1afbce21274674d7
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 11 insertions, 15 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9e1040725..f02ff6b15 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,19 +20,14 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"電話"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"電話"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"電話"</string>
-    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"通話履歴"</string>
-    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>に発信"</string>
+    <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"通話履歴"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"不正確な番号を報告"</string>
     <string name="copy_number_text" msgid="5160503544191297770">"番号をクリップボードにコピー"</string>
     <string name="copy_transcript_text" msgid="2979980182146897370">"音声文字変換をクリップボードにコピー"</string>
-    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"発信前に番号を編集"</string>
-    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"連絡先に追加"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"通話履歴から削除"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"通話履歴を消去"</string>
-    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ボイスメールを削除"</string>
-    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ボイスメールを共有"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"通話履歴はありません"</string>
-    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"発信"</string>
+    <string name="call_log_edit_number_before_call" msgid="812234391186201782">"発信前に番号を編集"</string>
+    <string name="call_log_remove_from_call_log" msgid="4538253384399338463">"通話履歴から削除"</string>
+    <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"通話履歴を消去"</string>
+    <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ボイスメールを削除"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"通話履歴を消去しますか？"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"消去すると、すべての通話が履歴から削除されます"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"通話履歴の消去中…"</string>
@@ -129,15 +124,17 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"電話アプリが無効になっているため発信できません。"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"この操作を行うアプリが端末上にありません"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"連絡先を検索"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"不在着信はありません。"</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"ボイスメール受信トレイは空です。"</string>
+    <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"通話履歴はありません"</string>
+    <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"発信"</string>
+    <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"不在着信はありません。"</string>
+    <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"ボイスメール受信トレイは空です。"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"お気に入りのみを表示"</string>
-    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"履歴"</string>
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"通話履歴"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"すべて"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"不在着信"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"ボイスメール"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"クイックアクセス"</string>
-    <string name="tab_recents" msgid="929949073851377206">"最近"</string>
+    <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"通話履歴"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"連絡先"</string>
     <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"ボイスメール"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"お気に入りから削除されました"</string>
@@ -147,7 +144,6 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"連絡先に追加"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"SMSを送信"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ビデオハングアウト"</string>
-    <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"通話履歴をすべて表示"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>件の不在着信"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"クイックアクセスに登録済みの連絡先はまだありません"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"お気に入りを追加"</string>