summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fa/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2016-06-03 15:15:05 -0700
committerBill Yi <byi@google.com>2016-06-03 15:15:05 -0700
commitdeffb5132f529f2d19c69cce4737c4f69f434201 (patch)
tree37f04e0991e2bb0efab57ec6084de264e4a1932a /res/values-fa/strings.xml
parent097cb40f768cbd997fb2a27d4810255cb5b3a554 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Dialer-deffb5132f529f2d19c69cce4737c4f69f434201.tar.gz
android_packages_apps_Dialer-deffb5132f529f2d19c69cce4737c4f69f434201.tar.bz2
android_packages_apps_Dialer-deffb5132f529f2d19c69cce4737c4f69f434201.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaa2b486bc24e832d1ab4b2078ec818cc359f0a41 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 96724a485..984d93c5c 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"کپی کردن آوانویسی"</string>
<string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"مسدود کردن شماره"</string>
<string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود شد"</string>
- <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"گشودن شماره"</string>
+ <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"رفع انسداد شماره"</string>
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شد"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"واگرد"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"حذف"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"افزودن شماره یا جستجوی مخاطب"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"سابقه تماستان خالی است"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"برقراری تماس تلفنی"</string>
- <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"تماس از دست رفته‌ای ندارید."</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"تماس بی‌پاسخی ندارید."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"صندوق پست صوتی‌تان خالی است."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"بایگانی پست صوتی خالی است."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"فقط نمایش موارد دلخواه"</string>
@@ -168,8 +168,8 @@
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"تماس‌ها از این شماره مسدود می‌شود، اما ممکن است تماس‌گیرنده همچنان بتواند برایتان پست صوتی بگذارد."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"دیگر از این شماره، تماس یا پیام نوشتاری دریافت نمی‌کنید."</string>
<string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"مسدود کردن"</string>
- <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شود؟"</string>
- <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"گشودن"</string>
+ <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> رفع انسداد شود؟"</string>
+ <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"رفع انسداد"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"شماره‌گیری سریع"</string>
<string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"سابقه تماس"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"مخاطبین"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"وارد کردن"</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"وارد کردن انجام نشد"</string>
<string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"پست صوتی بایگانی نشد."</string>
- <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"گشودن شماره"</string>
+ <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"رفع انسداد شماره"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"افزودن شماره"</string>
<string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"تماس‌‌ها از این شماره‌ها مسدود می‌شود و پست‌‌های صوتی به‌طور خودکار حذف می‌شود."</string>
<string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"تماس‌‌ها از این شماره‌ها مسدود می‌شود اما ممکن است همچنان بتوانند برای شما پست صوتی بگذارند."</string>