summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca
diff options
context:
space:
mode:
authorAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-02-16 10:41:54 -0800
committerAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-02-16 10:41:54 -0800
commit86242ed560842a77fad8bc9f779c06a97667cdca (patch)
tree2be339268e960f5d125ce4c74a8d513905c58d3d /res/values-ca
parent7831a4921d926048ebccd6ae1f529a9f232daa09 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Dialer-86242ed560842a77fad8bc9f779c06a97667cdca.tar.gz
android_packages_apps_Dialer-86242ed560842a77fad8bc9f779c06a97667cdca.tar.bz2
android_packages_apps_Dialer-86242ed560842a77fad8bc9f779c06a97667cdca.zip
Automatic translation import
Change-Id: I03b73b25f77f5c1176ce5db6be89858f55187995
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r--res/values-ca/cm_strings.xml62
1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ca/cm_strings.xml b/res/values-ca/cm_strings.xml
index a33996dd8..584b5c675 100644
--- a/res/values-ca/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ca/cm_strings.xml
@@ -79,4 +79,66 @@
<string name="call_recording_category_title">Enregistrament de trucades</string>
<string name="call_recording_format">Format d\'àudio</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">Es pot trobar cap aplicació per a la reproducció de la gravació seleccionada.</string>
+ <!-- Speed Dial -->
+ <string name="speed_dial_settings">Ajustaments de trucada ràpida</string>
+ <string name="speed_dial_not_set">(no configurat)</string>
+ <string name="speed_dial_replace">Substitueix</string>
+ <string name="speed_dial_delete">Esborra</string>
+ <string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Tecla no assignada</string>
+ <string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">No hi ha una acció de trucada ràpida assignada a la tecla número \'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\'. Vols assignar una acció ara?</string>
+ <string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Per utilitzar la trucada ràpida, primer has d\'apagar el mode avió</string>
+ <!-- Speed Dial can not be set for the key used for Emergency number-->
+ <string name="yes">Sí</string>
+ <string name="no">No</string>
+ <!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
+ <string name="recentIncoming_empty">No tens trucades entrants.</string>
+ <!-- Text displayed when the list of outgoing calls is empty -->
+ <string name="recentOutgoing_empty">No tens trucades sortints.</string>
+ <!-- Text displayed when the call log is empty. -->
+ <string name="recentCalls_empty">El teu registre de trucades està buit</string>
+ <string name="calllog_search_hint">Cerca al registre de trucades</string>
+ <string name="no_call_log">No hi ha registre de trucades</string>
+ <string name="clear">Esborra</string>
+ <string name="description_clear_search">Neteja la cerca</string>
+ <string name="video_call_welcome_title"><b>Benvingut al nou marcador de vídeo trucades</b></string>
+ <string name="video_call_welcome_message">A tots ens agrada sentir aquella veu familiar a l\'altre costat de la línia, però parlar cara a cara és molt millor! Això és el que cal saber per aconseguir fer funcionar la teva connexió en temps real (o FaceTime?):\n Necessitaràs estar en 4G LTE o una connexió Wi-Fi\n El dispositiu on estàs trucant també ha de ser compatible amb vídeo trucades\n Les vídeo trucades utilitzen les teves dades a alta velocitat\n També pots millorar una trucada de veu a una vídeo trucada\n\n Comprova-ho a <a>https://support.t-mobile.com/docs/DOC-23574</a> per a més informació.</string>
+ <string name="video_call_welcome_message_repeat">Mostra aquest missatge cada vegada</string>
+ <string name="toast_change_video_call_failed">No es pot canviar cap a una vídeo trucada, el format del número és incorrecte</string>
+ <string name="toast_make_video_call_failed">No es poden fer trucades de vídeo, el format del número és incorrecte</string>
+ <!-- Add for enhance videocall ui -->
+ <string name="overflowBothCallMenuItemText">Vídeo trucada, mostra\'m</string>
+ <string name="overflowRXCallMenuItemText">Vídeo trucada, amaga\'m</string>
+ <string name="overflowVOCallMenuItemText">Trucada de veu</string>
+ <string name="video_call">Vídeotrucada</string>
+ <string name="call_data_info_label">Temporitzadors d\'ús de trucades/dates</string>
+ <string name="call_data_info_description">Temps de l\'ús de trucades de veu i temps d\'ús de dades</string>
+ <string name="alert_call_over_wifi">Les trucades es faran utilitzant Wi-Fi.</string>
+ <string name="alert_call_no_cellular_coverage">No hi ha cap xarxa mòbil disponible. Connecta als Wi-Fi disponibles per a fer trucades.</string>
+ <string name="alert_user_connect_to_wifi_for_call">Connecta al Wi-Fi per fer trucades.</string>
+ <string name="menu_add_to_4g_conference_call">Afegeix a la conferència telefònica 4G</string>
+ <string name="menu_4g_conference_call">Conferència telefònica 4G</string>
+ <!-- Title for incoming 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_incoming_volte">Trucada de veu 4G entrant</string>
+ <!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_incoming_video_lte">Videotrucada 4G entrant</string>
+ <!-- Title for outgoing 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_outgoing_volte">Trucada de veu 4G sortint</string>
+ <!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_outgoing_video_lte">Videotrucada 4G sortint</string>
+ <!-- Title for missed 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_missed_volte">Trucada de veu 4G perduda</string>
+ <!-- Title for missed 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_missed_video_lte">Videotrucada 4G perduda</string>
+ <!-- Title for incoming wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_incoming_vowifi">Trucada de veu WiFi entrant</string>
+ <!-- Title for incoming wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_incoming_video_wifi">Videotrucada de veu WiFi entrant</string>
+ <!-- Title for outgoing wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_outgoing_vowifi">Trucada de veu WiFi sortint</string>
+ <!-- Title for outgoing wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_outgoing_video_wifi">Videotrucada de veu WiFi sortint</string>
+ <!-- Title for missed wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_missed_vowifi">Trucada de veu WiFi perduda</string>
+ <!-- Title for missed wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="type_missed_video_wifi">Videotrucada de veu WiFi perduda</string>
</resources>