summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/java/com/android/incallui
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael W <baddaemon87@gmail.com>2019-01-05 16:02:34 +0100
committerMichael W <baddaemon87@gmail.com>2019-01-05 16:02:34 +0100
commit855bbc2f4357a36d2cab86c220e73c7154d603a3 (patch)
treeaf10b9ffc969170cefc632815d46ed553d770fc1 /java/com/android/incallui
parent1b8c40656ad5caa4f58f93523695f0890ce24308 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Dialer-855bbc2f4357a36d2cab86c220e73c7154d603a3.tar.gz
android_packages_apps_Dialer-855bbc2f4357a36d2cab86c220e73c7154d603a3.tar.bz2
android_packages_apps_Dialer-855bbc2f4357a36d2cab86c220e73c7154d603a3.zip
Automatic translation import
Change-Id: I3022f90a96eedf06c440f0d87eacd395bd1847d0
Diffstat (limited to 'java/com/android/incallui')
-rw-r--r--java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml5
-rw-r--r--java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml1
-rw-r--r--java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml16
-rw-r--r--java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml3
-rw-r--r--java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml15
-rw-r--r--java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml20
-rw-r--r--java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml4
-rw-r--r--java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml4
-rw-r--r--java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml12
-rw-r--r--java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml11
-rw-r--r--java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml11
-rw-r--r--java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml7
-rw-r--r--java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml28
-rw-r--r--java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml5
-rw-r--r--java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml2
-rw-r--r--java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml5
16 files changed, 145 insertions, 4 deletions
diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml
index e68ca1088..4e84e84a0 100644
--- a/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/answermethod/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,7 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
+ <string name="call_incoming_swipe_to_answer">Llusga i fyny i ateb</string>
+ <string name="call_incoming_swipe_to_reject">Llusga i lawr i wrthod</string>
+ <string name="a11y_incoming_call_swipe_to_answer">Llusga i fyny gyda dau fys i ateb neu i lawr i wrthod yr alwad</string>
<string name="call_incoming_will_disconnect">Bydd ateb y galwad hon yn gorffen dy alwad fideo</string>
+ <string name="a11y_call_incoming_decline_description">Gwrthod</string>
+ <string name="call_incoming_decline">Gwrthod</string>
<string name="a11y_call_incoming_answer_description">Ateb</string>
<string name="call_incoming_answer">Ateb</string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml
index 75a2fbd88..5f2e70940 100644
--- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-cy/strings.xml
@@ -3,4 +3,5 @@
<resources>
<!-- Toast to display when the incoming call easter egg is disabled. The easter egg shows a cat or\
dog paw animation swiping on the screen-->
+ <string name="event_deactivated">Modd anifeiliaid anwes i ffwrdd</string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml
index 1ac3d20b7..964736b9f 100644
--- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cy/strings.xml
@@ -16,13 +16,29 @@
~ limitations under the License
-->
<resources>
+ <string name="call_incoming_swipe_to_decline_with_message">Llusga oddi wrth yr eicon i wrthod gyda neges</string>
+ <string name="call_incoming_swipe_to_answer_video_as_audio">Llusga oddi wrth yr eicon i ateb fel galwad llais</string>
+ <string name="call_incoming_default_label_answer_and_release_second">Llusga i fyny i ateb a rhoi\'r galwr presennol i ddisgwyl</string>
+ <string name="call_incoming_default_label_answer_and_release_third">Llusga i fyny i ateb a dod â galwad sy\'n disgwyl i ben</string>
+ <string name="call_incoming_swipe_to_answer_and_release">Llusga oddi wrth yr eicon i ateb a dod â\'r alwad bresennol i ben</string>
+ <string name="call_incoming_message_custom">Ysgrifenna neges dy hun…</string>
+ <string name="call_incoming_audio_handset">Set llaw</string>
+ <string name="call_incoming_audio_speakerphone">Seinydd uchel</string>
<!-- "Respond via SMS" option that lets you compose a custom response. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="call_incoming_respond_via_sms_custom_message">Ysgrifenna neges dy hun…</string>
<!-- "Custom Message" Cancel alert dialog button -->
<string name="call_incoming_custom_message_cancel">Diddymu</string>
<!-- "Custom Message" Send alert dialog button -->
<string name="call_incoming_custom_message_send">Anfon</string>
+ <string name="a11y_incoming_call_reject_with_sms">Gwrthod yr alwad hon gyda neges</string>
<string name="a11y_incoming_call_answer_video_as_audio">Ateb fel galwad llais</string>
+ <string name="a11y_incoming_call_answer_and_release">Ateb a gorffen yr alwad sydd eisoes ar y gweill</string>
+ <string name="a11y_description_incoming_call_reject_with_sms">Gwrthod gyda neges</string>
<string name="a11y_description_incoming_call_answer_video_as_audio">Ateb fel galwad llais</string>
+ <string name="a11y_description_incoming_call_answer_and_release">Ateb a gorffen yr alwad sydd eisoes ar y gweill</string>
<!-- Text indicates the video local camera is off. [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="call_incoming_video_is_off">Mae fideo i ffwrdd</string>
<!-- Voice prompt of swipe gesture when accessibility is turned on. -->
+ <string description="The message announced to accessibility assistance on incoming call." name="a11y_incoming_call_swipe_gesture_prompt">Llusgo i fyny â dau fys i ateb. Llusgo i lawr a dau fys i wrthod.</string>
+ <string name="call_incoming_important">Pwysig</string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml
index 33d0d23c7..c7e6aed6f 100644
--- a/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/audioroute/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
+ <string name="audioroute_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="audioroute_speaker">Seinydd</string>
<string name="audioroute_phone">Ffôn</string>
+ <string name="audioroute_headset">Clustffonau gwifr</string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml
index 035531e60..3d9c6ee42 100644
--- a/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/commontheme/res/values-cy/strings.xml
@@ -16,12 +16,27 @@
~ limitations under the License
-->
<resources>
+ <string name="incall_content_description_end_call">Gorffen yr alwad</string>
+ <string name="incall_content_description_muted">Wedi\'i distewi</string>
+ <string name="incall_content_description_unmuted">Wedi\'i dad-ddistewi</string>
+ <string name="incall_content_description_swap_calls">Cyfnewid galwadau</string>
+ <string name="incall_content_description_merge_calls">Cyfuno galwadau</string>
+ <string name="incall_content_description_earpiece">Seinydd clust y ddyfais</string>
+ <string name="incall_content_description_speaker">Seinydd</string>
+ <string name="incall_content_description_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="incall_content_description_headset">Clustffonau gwifr</string>
<!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is not selected. Pressing it will put
the call on hold. -->
+ <string name="incall_content_description_hold">Rhoi\'r galwr i ddisgwyl</string>
<!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is selected. Pressing it will resume
the call from a previously held state. -->
+ <string name="incall_content_description_unhold">Parhau â\'r alwad</string>
+ <string name="incall_content_description_video_on">Fideo ymlaen</string>
+ <string name="incall_content_description_video_off">Fideo i ffwrdd</string>
+ <string name="incall_content_description_swap_video">Cyfnewid fideos</string>
<!-- Button shown during a phone to route audio from earpiece to speaker phone.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_speaker">Seinydd</string>
<!-- Button shown during a phone to switch the audio route.
[CHAR LIMIT=12] -->
<string name="incall_label_audio">Sain</string>
diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml
index 7f0183a5a..d3b8a7a81 100644
--- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cy/strings.xml
@@ -18,34 +18,54 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Title displayed in the overlay for outgoing calls which include the name of the provider.
[CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="incall_calling_via_template">Yn galw gyda <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string>
<!-- Displayed above the contact name during an outgoing phone call. Indicates that the call is
in the connecting stage. -->
+ <string name="incall_connecting">Yn galw…</string>
<!-- Displayed above the contact name when an external call is being pulled to the local
device. -->
+ <string name="incall_transferring">Yn trosglwyddo…</string>
<!-- Displayed above the contact name when the user requests an upgrade from a voice call to a
video call. -->
+ <string name="incall_video_call_requesting">Yn galw fideo…</string>
<!-- Displayed above the contact name when the user requests an upgrade from a voice call to a
Wi-Fi video call. -->
+ <string name="incall_wifi_video_call_requesting">Yn galw fideo Wi-Fi…</string>
<!-- Displayed above the contact name when the user's video upgrade failed due to an unknown
reason. -->
+ <string name="incall_video_call_request_failed">Methu â chysylltu</string>
<!-- Displayed above the contact name when the user's video upgrade was declined by the remote
party. -->
+ <string name="incall_video_call_request_rejected">Gwrthodwyd yr alwad</string>
<!-- Displayed above the contact name when no response was received for the user's upgrade
requests and we timed out. -->
+ <string name="incall_video_call_request_timed_out">Doedd dim ateb</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that's in the process of hanging up
[CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="incall_hanging_up">Yn dod a\'r alwad i ben</string>
<!-- In-call screen: status label displayed briefly after a call ends [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="incall_call_ended">Galwad wedi dod i ben</string>
<!-- In-call screen: label shown at the top of the screen when a call is on hold by the remote
party [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="incall_remotely_held">Yn aros</string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming video calls. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_video_call">Galwad fideo oddi wrth</string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming video calls over Wi-F. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Galwad fideo Wi-Fi oddi wrth</string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming requests to upgrade to a video call. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_video_request">Cais i uwchraddio i alwad fideo gan</string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming requests to upgrade to a video call over Wi-F. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_wifi_video_request">Cais i uwchraddio i alwad fideo Wi-Fi gan</string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming voice calls. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_voice_call">Galwad oddi wrth</string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming voice calls. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_work_call">Galwad gwaith oddi wrth</string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming calls via a phone account. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_via_template">Galwad i mewn trwy <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string>
<!-- Displayed in the answer call screen for incoming spam calls. -->
+ <string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">Galwg sbam posib</string>
<!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the
number reported by TelephonyManager#getLine1Number(). This is used for carriers like
Project Fi so that users can give their number to emergency responders. -->
+ <string name="contact_grid_callback_number">Rhif galw nôl: <xliff:g id="dark_number">%1$s</xliff:g></string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml
index 1985f385a..312312ecb 100644
--- a/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/disconnectdialog/res/values-cy/strings.xml
@@ -19,7 +19,11 @@
<!-- Button to enable Wi-Fi calling. This is displayed in a dialog after a phone call disconnects
because there is no cellular service.
[CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="incall_enable_wifi_calling_button">Galluogi</string>
<!-- Title of alert dialog displayed when video call is not available. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="video_call_not_available_title">Dyw galwad fideo ddim ar gael ar hyn o bryd</string>
<!-- Message of alert dialog displayed when video call is not available. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="video_call_not_available_message">Rho gynnig ar alw\'n hwyrach neu barhau gyda\'r alwad fel galwad llais.</string>
<!-- Voice call button label of alert dialog displayed when video call is not available. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="voice_call">Galwad llais</string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml
index 70489fbc5..e632f9011 100644
--- a/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/hold/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,3 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+ <string name="incall_on_hold">Yn disgwyl</string>
+</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml
index 5accc4c40..61d7b9bb2 100644
--- a/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/incall/impl/res/values-cy/strings.xml
@@ -18,24 +18,36 @@
<resources>
<!-- Button shown during a phone call to upgrade to video.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_videocall">Galwad fideo</string>
<!-- Button shown during a phone call to put the call on hold.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_hold">Aros</string>
<!-- Button shown during a phone call to add a new phone call.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_add_call">Ychwanegu galwad</string>
<!-- Button shown during a phone call to mute the microphone.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_mute">Distewi</string>
<!-- Button shown during a phone call to end the call.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_end_call">Gorffen yr alwad</string>
<!-- Button shown during a phone call to show the dialpad.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_dialpad">Bysellbad</string>
<!-- Talkback text for speaker button status. [CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_talkback_speaker_on">, ymlaen</string>
<!-- Talkback text for speaker button status. [CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_talkback_speaker_off">, i ffwrdd</string>
<!-- Button shown during a phone to merge two ongoing calls.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_merge">Cyfuno</string>
<!-- Button shown during a phone to show the manage conference call screen.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_manage">Rheoli</string>
+ <string name="a11y_description_incall_label_manage_content">Rheoli galwyr</string>
<!-- Button shown during a phone to swap from the foreground call to the background call.
[CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="incall_label_swap">Cyfnewid</string>
<!-- Used to inform the user that the note associated with an outgoing call has been sent.
[CHAR LIMIT=32] -->
<string name="incall_note_sent">Nodyn wedi\'i anfon</string>
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml
index 27ad002b5..443dbefe8 100644
--- a/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/res/values-ar/cm_strings.xml
@@ -15,4 +15,13 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="call_recording_failed_message">فشل في بدء تسجيل المكالمة</string>
+ <string name="call_recording_file_location">تم حفظ المكالمة المسجلة في <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
+ <string name="onscreenCallRecordText">تسجيل المكالمة</string>
+ <string name="onscreenCallRecordingText">تسجيل المكالمة - <xliff:g id="duration" example="00:10">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="onscreenStopCallRecordText">إيقاف التسجيل</string>
+ <string name="recording_time_text">جارٍ التسجيل</string>
+ <string name="recording_warning_title">تمكين تسجيل المكالمات؟</string>
+ <string name="recording_warning_text">إشعار: أنت مسؤول عن الامتثال لأي من القوانين والأنظمة والقواعد التي تنطبق على استخدام خاصية تسجيل المكالمات واستخدام أو توزيع تلك التسجيلات.</string>
+</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
index 27ad002b5..2bff5f39a 100644
--- a/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
@@ -15,4 +15,13 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="call_recording_failed_message">Fallu al aniciar la grabación de la llamada</string>
+ <string name="call_recording_file_location">Guardóse la grabación de la llamada en <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
+ <string name="onscreenCallRecordText">Grabar la llamada</string>
+ <string name="onscreenCallRecordingText">Grabación de llamada - <xliff:g id="duration" example="00:10">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="onscreenStopCallRecordText">Parar la grabación</string>
+ <string name="recording_time_text">Grabando</string>
+ <string name="recording_warning_title">¿Activar la grabación de llamaes?</string>
+ <string name="recording_warning_text">Nota: Yes responsable del cumplimientu de cualesquier llei, regulación y regkes que s\'apliquen al usar la funcionalidá de grabación de llamaes y la distrubución y usu d\'eses grabaciones.</string>
+</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml
index ceb07a644..24cbb7ee7 100644
--- a/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/res/values-cy/cm_strings.xml
@@ -16,5 +16,12 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="call_recording_failed_message">Methwyd â dechrau recordio\'r galwad</string>
+ <string name="call_recording_file_location">Wedi cadw recordiad yr alwad i <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
+ <string name="onscreenCallRecordText">Recordio\'r galwad</string>
+ <string name="onscreenCallRecordingText">Yn recordio\'r galwad - <xliff:g id="duration" example="00:10">%1$s</xliff:g></string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">Stopio recordio</string>
+ <string name="recording_time_text">Recordio</string>
+ <string name="recording_warning_title">Galluogi recordio galwadau?</string>
+ <string name="recording_warning_text">Nodyn: Ti sy\'n gyfrifol am gydymffurfio gydag unrhyw gyfreithiau, rheoliadau neu reolau sy\'n berthnasol wrth ddefnyddio\'r nodwedd recordio galwadau a hefyd am unrhyw ddefnydd neu rannu o\'r recordiadau.</string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml
index 01c21dfaf..991858205 100644
--- a/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/res/values-cy/strings.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
<!-- Notification strings -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for a dialing call, used
as the format string for a Chronometer widget. [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="notification_dialing">Yn deialu</string>
<!-- Missed call notification message used for a single missed call, including
the caller-id info from the missed call -->
<string name="notification_missedCallTicker">Galwad wedi\'i methu oddi wrth <xliff:g id="missed_call_from">%s</xliff:g></string>
@@ -85,6 +86,7 @@
<!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing spam call. -->
<!-- The "label" of the in-call Notification for upgrading an existing call to a video call. -->
<!-- Label for the "No service" notification item, when expanded. -->
+ <string name="notification_network_selection_title">Dim gwasanaeth</string>
<!-- Label for the expanded "No service" notification item, including the
operator name set by user -->
<!-- Label for the "Answer call" action. This is the displayed label for the action that answers
@@ -96,8 +98,10 @@
active. [CHAR LIMIT=12] -->
<!-- Label for "Video Call" notification action. This is a displayed on the notification for an
incoming video call, and answers the call as a video call. [CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="notification_action_answer_video">Fideo</string>
<!-- Label for "Voice" notification action. This is a displayed on the notification for an
incoming video call, and answers the call as an audio call. [CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="notification_action_answer_voice">Llais</string>
<!-- Label for "Accept" notification action. This is somewhat generic, and may refer to
scenarios such as accepting an incoming call or accepting a video call request.
[CHAR LIMIT=12] -->
@@ -132,32 +136,43 @@
<string name="incall_error_out_of_service">Dim rhwydwaith symudol ar gael.</string>
<!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
+ <string name="incall_error_call_failed">Methu â galw.</string>
<!-- In-call screen: status message displayed in a dialog when starting an MMI -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
+ <string name="incall_error_supp_service_switch">Methu â newid rhwng galwadau.</string>
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
+ <string name="incall_error_supp_service_separate">Methu â gwahanu\'r alwad.</string>
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
+ <string name="incall_error_supp_service_conference">Methu â gwneud galwad grŵp.</string>
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
+ <string name="incall_error_supp_service_reject">Methu â gwrthod yr alwad.</string>
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<!-- Dialog title for the "radio enable" UI for emergency calls -->
<!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls -->
+ <string name="emergency_enable_radio_dialog_message">Yn troi radio ymlaen\u2026</string>
<!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls -->
<!-- Dialer text on Emergency Dialer -->
<!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog -->
+ <string name="dial_emergency_error">Methu â galw. Dyw <xliff:g id="non_emergency_number">%s</xliff:g> ddim yn rif argyfwng.</string>
<!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog -->
+ <string name="dial_emergency_empty_error">Methu â galw. Deiala rif argyfwng.</string>
<!-- Displayed in the text entry box in the dialer when in landscape mode to guide the user
to dial using the physical keyboard -->
<!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
<!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
<!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
as result camera is not ready -->
+ <string name="camera_not_ready">Camera ddim yn barod</string>
<!-- Message indicating that camera is ready/available -->
+ <string name="camera_ready">Camera yn barod</string>
<!-- Message indicating unknown call session event -->
<!-- For incoming calls, this is a string we can get from a CDMA network instead of
the actual phone number, to indicate there's no number present. DO NOT TRANSLATE. -->
<!-- Title displayed above settings coming after voicemail in the call features screen -->
<!-- Use this to describe the separate conference call button; currently for screen readers through accessibility. -->
+ <string name="goPrivate">mynd yn breifat</string>
<!-- Use this to describe the select contact button in EditPhoneNumberPreference; currently for screen readers through accessibility. -->
<!-- Title for the category "ringtone", which is shown above ringtone and vibration
related settings.
@@ -169,16 +184,22 @@
phone number associated with their device. [CHAR LIMIT=16] -->
<!-- Title for the call context with a person-type contact. [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- Title for the call context with a business-type contact. [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="business_contact_context_title">Gwybodaeth busnes</string>
<!-- Distance strings for business caller ID context. -->
<!-- Used to inform the user how far away a location is in miles. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="distance_imperial_away"><xliff:g id="distance">%.1f</xliff:g> milltir i ffwrdd</string>
<!-- Used to inform the user how far away a location is in kilometers. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="distance_metric_away"><xliff:g id="distance">%.1f</xliff:g> km i ffwrdd</string>
<!-- A shortened way to display a business address. Formatted [street address], [city/locality]. -->
+ <string name="display_address"><xliff:g id="street_address">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="locality">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Used to indicate hours of operation for a location as a time span. e.g. "11 am - 9 pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="open_time_span"><xliff:g id="open_time">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="close_time">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Used to indicate a series of opening hours for a location.
This first argument may be one or more time spans. e.g. "11 am - 9 pm, 9 pm - 11 pm"
The second argument is an additional time span. e.g. "11 pm - 1 am"
The string is used to build a list of opening hours.
[CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="opening_hours"><xliff:g id="earlier_times">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="later_time">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Used to express when a location will open the next day. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to express the next time at which a location will be open today. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Used to express the next time at which a location will close today. [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -188,18 +209,25 @@
<!-- Title for the notification to the user after a call from an unknown number ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Title for the notification to the user after a call from an spammer ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text for the toast shown after the user presses block/report spam. [CHAR LIMIT=100] -->
+ <string name="spam_notification_block_report_toast_text"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> wedi\'i rwystro a\'r galwad wedi ei adrodd fel sbam.</string>
<!-- Text for the toast shown after the user presses not spam. [CHAR LIMIT=100] -->
+ <string name="spam_notification_not_spam_toast_text">Adroddwyd galwad oddi wrth <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> fel sbam.</string>
<!-- Text displayed in the collapsed notification to the user after a non-spam call ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text displayed in the expanded notification to the user after a non-spam call ends. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Text displayed in the collapsed notification to the user after a spam call ends. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Text displayed in the expanded notification to the user after a spam call ends. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Text for the reporting spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="spam_notification_report_spam_action_text">Rhwystro ac adrodd</string>
<!-- Text for the adding to contacts action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="spam_notification_add_contact_action_text">Ychwanegu cyswllt</string>
<!-- Text for the reporting as not spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="spam_notification_not_spam_action_text">Dim yn sbam</string>
<!-- Text for the blocking spam action in the after call prompt. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="spam_notification_block_spam_action_text">Rhwystro\'r rhif</string>
<!-- Text for the adding to contacts action in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="spam_notification_dialog_add_contact_action_text">Ychwanegu at gysylltiadau</string>
<!-- Text for the blocking and reporting spam action in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="spam_notification_dialog_block_report_spam_action_text">Rhwystro ac adrodd am sbam</string>
<!-- Text for the marking a call as not spam in the after call dialog. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="spam_notification_dialog_was_not_spam_action_text">Dim yn sbam</string>
<!-- Name for a conference call. Shown in the in call UI and in notifications. -->
diff --git a/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml
index 4264a82ed..81b10fbc3 100644
--- a/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/sessiondata/res/values-cy/strings.xml
@@ -15,4 +15,7 @@
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
-<resources></resources>
+<resources>
+ <string name="spam_photo_text">Ateba i ddatgelu\'r llun</string>
+ <string name="spam_message_text">Ateba i ddatgelu\'r neges</string>
+</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml
index f5a34d4f1..86ddf9210 100644
--- a/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/telecomeventui/res/values-cy/strings.xml
@@ -16,5 +16,7 @@
-->
<resources>
<!-- Label next to the checkbox users can use to prevent the associated dialog from showing -->
+ <string name="always_warn">Dangos rhybudd bob tro</string>
<!-- Main text shown to the user in the dialog -->
+ <string name="details">Rwyt yn galw rhif tramor ac mae\'n bosib bydd costau am yr alwad.</string>
</resources>
diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml
index abf421f11..3f3b86894 100644
--- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml
+++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cy/strings.xml
@@ -2,12 +2,17 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- Text indicates the video from remote party is off. [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="videocall_remote_video_off">Mae ei fideo nhw i ffwrdd</string>
<!-- Text indicates the video from remote party is on. [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="videocall_remote_video_on">Mae ei fideo nhw ymlaen</string>
<!-- Text indicates the call is held by remote party. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="videocall_remotely_held">Galwad yn aros</string>
<!-- Text indicates the call is resumed from held by remote party. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="videocall_remotely_resumed">Galwad yn parhau</string>
<!-- Title of dialog to ask user for camera permission. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="camera_permission_dialog_title">Caniatáu fideo?</string>
<!-- Message of dialog to ask user for camera permission. [CHAR LIMIT=100] -->
+ <string name="camera_permission_dialog_message">Mae\'r ap Ffôn eisiau defnyddio dy gamera ar gyfer galwadau fideo.</string>
<!-- Text of button to be confirmed for camera permission by user. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="camera_permission_dialog_positive_button">Caniatáu</string>
<!-- Text of button to be declined for camera permission by user. [CHAR LIMIT=20] -->