summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/java/com/android/dialer/app/res/values-hu/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-16 19:22:24 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-17 19:21:59 +0000
commit9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch)
tree2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/dialer/app/res/values-hu/strings.xml
parent2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Dialer-9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed.tar.gz
android_packages_apps_Dialer-9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed.tar.bz2
android_packages_apps_Dialer-9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed.zip
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger Notable this release: * Reintroduce localization. This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/dialer/app/res/values-hu/strings.xml')
-rw-r--r--java/com/android/dialer/app/res/values-hu/strings.xml226
1 files changed, 226 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-hu/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..b1698aa9d
--- /dev/null
+++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,226 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="applicationLabel" msgid="2202739481132958990">"Telefon"</string>
+ <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="4170587663888307424">"Telefonbillenyűzet"</string>
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="3422916015542176907">"Telefon"</string>
+ <string name="callHistoryIconLabel" msgid="7493268743411968630">"Híváslista"</string>
+ <string name="action_report_number" msgid="7231442711369737797">"Pontatlan szám jelentése"</string>
+ <string name="action_copy_number_text" msgid="832682558551502319">"Szám másolása"</string>
+ <string name="copy_transcript_text" msgid="937904189017310829">"Átírás másolása"</string>
+ <string name="action_block_number" msgid="3669819840999705278">"Szám tiltása"</string>
+ <string name="action_unblock_number" msgid="6583611581996402004">"Szám tiltásának feloldása"</string>
+ <string name="action_edit_number_before_call" msgid="8017492815878473837">"Szám szerkesztése hívás előtt"</string>
+ <string name="call_log_delete_all" msgid="7852970926906523784">"A híváslista törlése"</string>
+ <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="6118493534178533972">"Hangposta törlése"</string>
+ <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="7463166543725496307">"Hangposta törölve"</string>
+ <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="6959743982796409941">"VISSZAVONÁS"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="7051888019546472245">"Törli a híváslistát?"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="6844949465815109166">"Ezzel törli az összes hívást az előzmények közül"</string>
+ <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="995004835687361977">"Híváslista törlése…"</string>
+ <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="9198964841862577505">"Telefonhívás"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="8283366068539898486">"Nem fogadott hívás"</string>
+ <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8831332957103679183">"Nem fogadott munkahelyi hívás"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3697442015345089802">"Elmulasztott hívások"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="8176217633929018706">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%d</xliff:g> elmulasztott hívás"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="3875698110051973965">"Visszahívás"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="5086910028988305964">"Üzenet"</string>
+ <string name="post_call_notification_message" msgid="5417476789860590611">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="1551847434476438657">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hangpostaüzenet </item>
+ <item quantity="one">Hangpostaüzenet</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="5156500902796354071">"Lejátszás"</string>
+ <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="7543659703018479564">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="6547711461667072303">"Új hangüzenet tőle: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail_playback_error" msgid="4384373852257757295">"Nem sikerült lejátszani a hangpostát"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_content" msgid="572320120918636014">"Hangposta betöltése…"</string>
+ <string name="voicemail_archiving_content" msgid="2415183864104922185">"Hangpostaüzenet archiválása…"</string>
+ <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="2128873915839949783">"Nem sikerült betölteni a hangpostát"</string>
+ <string name="call_log_voicemail_header" msgid="5799424860394542726">"Csak hangpostahívások"</string>
+ <string name="call_log_incoming_header" msgid="1158753168119845168">"Csak bejövő hívások"</string>
+ <string name="call_log_outgoing_header" msgid="149333910997122683">"Csak kimenő hívások"</string>
+ <string name="call_log_missed_header" msgid="6491707499211289630">"Csak nem fogadott hívások"</string>
+ <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="723848797957319181">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_search_button" msgid="4515570469584782176">"keresés"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="699794433224646027">"tárcsázás"</string>
+ <string name="description_digits_edittext" msgid="8908702618098485186">"a tárcsázandó szám"</string>
+ <string name="description_playback_start_stop" msgid="5320452461700750120">"Lejátszás indítása vagy leállítása"</string>
+ <string name="description_playback_speakerphone" msgid="4852027754869750227">"Kihangosító be- vagy kikapcsolása"</string>
+ <string name="description_playback_seek" msgid="1340910573254132520">"Lejátszási pozíció módosítása"</string>
+ <string name="description_rate_decrease" msgid="5053221110217704199">"Lejátszás sebességének csökkentése"</string>
+ <string name="description_rate_increase" msgid="4372206363557406700">"Lejátszás sebességének növelése"</string>
+ <string name="action_menu_call_history_description" msgid="8829135306925008546">"Híváslista"</string>
+ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="7648679686746517341">"További beállítások"</string>
+ <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1970631633457493180">"billentyűzet"</string>
+ <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="6941420328999801171">"Csak a kimenők megjelenítése"</string>
+ <string name="menu_show_incoming_only" msgid="6018600870504685564">"Csak a bejövők megjelenítése"</string>
+ <string name="menu_show_missed_only" msgid="2266983597575047192">"Csak a nem fogadottak"</string>
+ <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1114917855179284592">"Csak a hangüzenetek"</string>
+ <string name="menu_show_all_calls" msgid="220054502052344488">"Összes hívás megjelenítése"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="3417815038173424525">"2 mp-es szünet hozzáadása"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="1177723010768282578">"Várakozás hozzáadása"</string>
+ <string name="dialer_settings_label" msgid="4980176284150290175">"Beállítások"</string>
+ <string name="simulator_submenu_label" msgid="186156287346615267">"Szimulátor"</string>
+ <string name="menu_allContacts" msgid="8544950176866640863">"Összes névjegy"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="3919115408138798484">"Hangkódos telefonbillentyűzet használata"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3487191628252824117">"Vissza a folyamatban lévő híváshoz"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="3132945651710234674">"Hívás hozzáadása"</string>
+ <string name="actionIncomingCall" msgid="891346596090030558">"Bejövő hívások"</string>
+ <string name="description_call_log_play_button" msgid="2349845005022431438">"Hangposta lejátszása"</string>
+ <string name="description_view_contact" msgid="3940984937384372665">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> névjegyének megtekintése"</string>
+ <string name="description_call" msgid="1532402285334775372">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hívása"</string>
+ <string name="description_contact_details" msgid="3341280873855253464">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> részletes adatai."</string>
+ <string name="description_spam_contact_details" msgid="5592578752881528368">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> (feltételezett spamhívó) részletes adatai"</string>
+ <string name="description_num_calls" msgid="6483594535796216044">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> hívás"</string>
+ <string name="description_video_call" msgid="3738199365585751727">"Videohívás."</string>
+ <string name="description_send_text_message" msgid="8450269896765568596">"SMS küldése <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> részére"</string>
+ <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="2258821530650350303">"Nem lejátszott hangüzenet"</string>
+ <string name="description_start_voice_search" msgid="8380022725973015261">"Hangalapú keresés indítása"</string>
+ <string name="menu_callNumber" msgid="1540773545517152514">"Hívás: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemail" msgid="8899540969000957954">"Hangposta"</string>
+ <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="8517030531054801588">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> másodperc"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6826204822350034578">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> perc <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> másodperc"</string>
+ <string name="voicemailCallLogToday" msgid="709034597866788854">@string/call_log_header_today</string>
+ <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4998985002074131268">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemailDurationFormat" msgid="5649961568550898382">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
+ <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="7224408726047155205">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6317935773274628316">"Nem lehet felhívni ezt a számot"</string>
+ <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="6437173108290752604">"A hangposta beállításához válassza a Menü &gt; Beállítások lehetőséget."</string>
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="1044988101597862159">"Hangposta hívásához kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot."</string>
+ <string name="contact_list_loading" msgid="7919825236309749352">"Betöltés..."</string>
+ <string name="imei" msgid="5214505934662768308">"IMEI"</string>
+ <string name="meid" msgid="3333779521535224028">"MEID"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6205424276735652071">"Betöltés a SIM kártyáról..."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="7961069730386378887">"Névjegyek a SIM kártyán"</string>
+ <string name="add_contact_not_available" msgid="7065884447935173347">"Nincs elérhető névjegyek alkalmazás"</string>
+ <string name="voice_search_not_available" msgid="6546240433719732905">"A hangalapú keresés nem érhető el"</string>
+ <string name="call_not_available" msgid="7850148370757361155">"Nem lehet telefonhívást kezdeményezni, mert a Telefon alkalmazást letiltották."</string>
+ <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="2023214799381149808">"Keresés a névjegyek között"</string>
+ <string name="block_number_search_hint" msgid="5377706079015099416">"Adjon meg egy számot, vagy keressen a névjegyek között"</string>
+ <string name="call_log_all_empty" msgid="3955572868518162004">"A híváslista üres"</string>
+ <string name="call_log_all_empty_action" msgid="852218280136243014">"Hívásindítás"</string>
+ <string name="call_log_missed_empty" msgid="7094936030845062214">"Nincsenek nem fogadott hívások."</string>
+ <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="273623903423275178">"Hangpostafiókjában nincsenek beérkezett üzenetek."</string>
+ <string name="show_favorites_only" msgid="8089163582448737837">"Csak kedvencek megjelenítése"</string>
+ <string name="call_log_activity_title" msgid="1275242727244945527">"Hívási előzmények"</string>
+ <string name="call_log_all_title" msgid="6042262422192020327">"Összes"</string>
+ <string name="call_log_missed_title" msgid="17254005889268015">"Nem fogadott"</string>
+ <string name="call_log_voicemail_title" msgid="6504826963256437971">"Hangposta"</string>
+ <string name="tab_speed_dial" msgid="6616404752227561075">"Gyorshívó"</string>
+ <string name="tab_history" msgid="7420269368689503596">"Híváslista"</string>
+ <string name="tab_all_contacts" msgid="5531733977693943015">"Címtár"</string>
+ <string name="tab_voicemail" msgid="2458548090088316246">"Hangposta"</string>
+ <string name="favorite_hidden" msgid="1077010324849831399">"Eltávolítva a kedvencek közül"</string>
+ <string name="favorite_hidden_undo" msgid="5660280521854875320">"Visszavonás"</string>
+ <string name="search_shortcut_call_number" msgid="8847918845036880688">"Hívás: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="2076374262874775425">"Új névjegy létrehozása"</string>
+ <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="701957016267810766">"Hozzáadás névjegyhez"</string>
+ <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="1065069206532610854">"SMS küldése"</string>
+ <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="3746207985295802095">"Videohívás kezdeményezése"</string>
+ <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4587283230665805776">"Szám tiltása"</string>
+ <string name="num_missed_calls" msgid="5171791753696317082">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> új nem fogadott hívás"</string>
+ <string name="speed_dial_empty" msgid="3346406399966039505">"Még semelyik telefonszám sincs gyorshívón"</string>
+ <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="3470360584638103033">"Kedvenc hozzáadása"</string>
+ <string name="all_contacts_empty" msgid="243071567853617177">"Még nem rendelkezik egyetlen névjeggyel sem"</string>
+ <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="2907328217206743952">"Névjegy hozzáadása"</string>
+ <string name="contact_tooltip" msgid="8871614660967439999">"Koppintson a képre az összes szám megjelenítéséhez, vagy tartsa nyomva az átrendezéshez"</string>
+ <string name="remove_contact" msgid="2353580570488923668">"Eltávolítás"</string>
+ <string name="call_log_action_video_call" msgid="7565549950343850819">"Videohívás"</string>
+ <string name="call_log_action_send_message" msgid="6948727362660115554">"Üzenet küldése"</string>
+ <string name="share_and_call" msgid="1208757302713705291">"Megosztás és hívás"</string>
+ <string name="call_log_action_details" msgid="2091370737371449501">"Hívás adatai"</string>
+ <string name="call_log_action_share_voicemail" msgid="8888250682433873454">"Címzett…"</string>
+ <string name="call_log_action_call" msgid="682724094251540583">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> hívása"</string>
+ <string name="description_incoming_missed_call" msgid="8292535799379230029">"Elmulasztott hívás: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_incoming_answered_call" msgid="3920182963103160610">"Fogadott hívás: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_unread_voicemail" msgid="145170985013419170">"Olvasatlan hangpostaüzenet a következőtől: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_read_voicemail" msgid="5585559881573227732">"Hangpostaüzenet a következőtől: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_outgoing_call" msgid="543952487882919924">"Kimenő hívás: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+ <string name="call_log_via_number" msgid="1340307109806397650">"szám: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="7698459003033083416">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, szám: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_call_log_call_action" msgid="6958550749492392199">"Telefonhívás"</string>
+ <string name="description_call_action" msgid="4042796498169106545">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> hívása"</string>
+ <string name="description_video_call_action" msgid="1237090968588659650">"A következő hívása videokapcsolattal: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="description_voicemail_action" msgid="3290143432403538524">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> hangpostaüzenetének meghallgatása"</string>
+ <string name="description_voicemail_play" msgid="737337291418966183">"Hangposta lejátszása a következőnél: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_voicemail_pause" msgid="2400610579956333661">"Hangposta szüneteltetése a következőnél: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_voicemail_delete" msgid="5305509366448404410">"Hangposta törlése a következőnél: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="7562208210097630839">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> új hangpostaüzenet</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> új hangpostaüzenet</item>
+ </plurals>
+ <string name="description_create_new_contact_action" msgid="1928282350281564130">"Névjegy létrehozása a következőhöz: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="5485618682525057684">"A(z) <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> hozzáadása meglévő névjegyhez"</string>
+ <string name="description_details_action" msgid="2061866409737706174">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> – hívásrészletek"</string>
+ <string name="toast_entry_removed" msgid="6821678859297454838">"Törölve a híváslistáról"</string>
+ <string name="call_log_header_today" msgid="1576119097475845293">"Ma"</string>
+ <string name="call_log_header_yesterday" msgid="5616077776205329563">"Tegnap"</string>
+ <string name="call_log_header_other" msgid="4940676886254217644">"Korábbi"</string>
+ <string name="call_detail_list_header" msgid="1174040565810083473">"Híváslista"</string>
+ <string name="voicemail_speaker_on" msgid="3151333608926996668">"Hangszóró bekapcsolása."</string>
+ <string name="voicemail_speaker_off" msgid="2530064206962034201">"Hangszóró kikapcsolása."</string>
+ <string name="voicemail_play_faster" msgid="2742012169751409677">"Gyorsabb lejátszás."</string>
+ <string name="voicemail_play_slower" msgid="868588128301087884">"Lassabb lejátszás."</string>
+ <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3874823480278334664">"Lejátszás indítása vagy szüneteltetése."</string>
+ <string name="display_options_title" msgid="3880091801055797975">"Megjelenítési beállítások"</string>
+ <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="3075050000721181384">"Hangok és rezgés"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="3329027650429831820">"Kisegítő lehetőségek"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="8377174189894648486">"Telefon csengőhangja"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="631441314790960485">"A hívásoknál rezegjen is"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3273762431523939277">"Billentyűhangok"</string>
+ <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="534096029202438539">"Billentyűhang hossza"</string>
+ <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
+ <item msgid="3136353015227162823">"Normál"</item>
+ <item msgid="5376841175538523822">"Hosszú"</item>
+ </string-array>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="8008181606657693452">"Gyors válaszok"</string>
+ <string name="call_settings_label" msgid="7824611757200960807">"Hívások"</string>
+ <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="16823761991832273">"Hívásletiltás"</string>
+ <string name="voicemail_settings_label" msgid="4594299554519920570">"Hangposta"</string>
+ <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="6936696532562923971">"Hívástiltás átmenetileg felfüggesztve"</string>
+ <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="5484785225285297040">"Felfüggesztettük a hívások tiltását, mert az elmúlt 48 órában tárcsázta a segélyhívót erről a telefonról. A funkciót automatikusan újból engedélyezzük 48 óra elteltével."</string>
+ <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="7821890095264297681">"Számok importálása"</string>
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="1819412052545228965">"Más alkalmazásokban korábban beállította, hogy bizonyos személyeket automatikusan a hangpostafiókba irányítsa a rendszer, amikor felhívják Önt."</string>
+ <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="3332727948554356704">"Számok megtekintése"</string>
+ <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="7319111700387470727">"Importálás"</string>
+ <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="2139644216858370740">"Szám tiltásának feloldása"</string>
+ <string name="addBlockedNumber" msgid="3053473735238295551">"Szám hozzáadása"</string>
+ <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="7955326304033982368">"Az ezekről a számokról érkező hívásokat a rendszer letiltja, továbbá automatikusan törli az onnan érkező hangpostaüzeneteket is."</string>
+ <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="1152684139070471665">"Az ezekről a számokról érkező hívásokat letiltja a rendszer, azonban a hívó felek továbbra is hagyhatnak hangpostaüzeneteket."</string>
+ <string name="block_list" msgid="4701585783411870782">"Letiltott számok"</string>
+ <string name="alreadyBlocked" msgid="5483253180532475653">"A következő szám már le van tiltva: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="phone_account_settings_label" msgid="8372485478006965920">"Telefonos fiókok"</string>
+ <string name="permission_single_turn_on" msgid="8014796118294187894">"Engedélyezés"</string>
+ <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="5679888820253829400">"Engedélyek beállítása"</string>
+ <string name="permission_no_speeddial" msgid="8487215628510596753">"Gyorshívás engedélyezéséhez kapcsolja be a Névjegyek engedélyt."</string>
+ <string name="permission_no_calllog" msgid="4053705651238775784">"A hívásnapló megtekintéséhez kapcsolja be a Telefon engedélyt."</string>
+ <string name="permission_no_contacts" msgid="8995025765862026771">"A névjegyek megtekintéséhez kapcsolja be a Névjegyek engedélyt."</string>
+ <string name="permission_no_voicemail" msgid="1908142679289209291">"A hangposta eléréséhez kapcsolja be a Telefon engedélyt."</string>
+ <string name="permission_no_search" msgid="2424710404207193826">"A névjegyek kereséséhez adja meg a Névjegyek engedélyeket."</string>
+ <string name="permission_place_call" msgid="8686908130349369423">"Hívásindításhoz kapcsolja be a Telefon engedélyt."</string>
+ <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="1108307781918782515">"A Telefon alkalmazásnak nincs engedélye szerkeszteni a rendszerbeállításokat."</string>
+ <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="4212282846299997693">"Letiltva"</string>
+ <string name="call_log_action_block_report_number" msgid="7302636538668696729">"Letiltás/spam bejelentése"</string>
+ <string name="call_log_action_block_number" msgid="5048188386501998865">"Szám tiltása"</string>
+ <string name="call_log_action_remove_spam" msgid="2045319806318398403">"Nem spam"</string>
+ <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="6100117033288448758">"Szám tiltásának feloldása"</string>
+ <string name="spam_number_call_log_label" msgid="2678431398326811131">"Spam"</string>
+ <string name="call_composer_connection_failed" msgid="6776461585447831242">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> offline, és nem érhető el."</string>
+</resources>