summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/java/com/android/contacts/common/res/values-hu/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-16 19:22:24 -0700
committerEric Erfanian <erfanian@google.com>2017-03-17 19:21:59 +0000
commit9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed (patch)
tree2f55365aaf87df9ba7c1fe0be56a7d0988eadf30 /java/com/android/contacts/common/res/values-hu/strings.xml
parent2df4538eb90b896be15eebc1d9adf1206131c8a3 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Dialer-9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed.tar.gz
android_packages_apps_Dialer-9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed.tar.bz2
android_packages_apps_Dialer-9a090c89e7a0c43a668bd6e2ac5e5e680f323aed.zip
Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/150392808
Test: Treehugger Notable this release: * Reintroduce localization. This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from 3/15/2017 to cl/150392808 (3/16/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: Ia16d68469c2ca1ff42c7fa31d922bdb78c4e244a
Diffstat (limited to 'java/com/android/contacts/common/res/values-hu/strings.xml')
-rw-r--r--java/com/android/contacts/common/res/values-hu/strings.xml266
1 files changed, 266 insertions, 0 deletions
diff --git a/java/com/android/contacts/common/res/values-hu/strings.xml b/java/com/android/contacts/common/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..b1726dacc
--- /dev/null
+++ b/java/com/android/contacts/common/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,266 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"Másolt szöveg"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="5890820280087874642">"Másolás vágólapra"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> hívása"</string>
+ <string name="call_home" msgid="125893483593803791">"Otthoni szám hívása"</string>
+ <string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"Mobil hívása"</string>
+ <string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"Munkahelyi telefon hívása"</string>
+ <string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"Munkahelyi fax hívása"</string>
+ <string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"Otthoni fax hívása"</string>
+ <string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"Csipogó hívása"</string>
+ <string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"Hívás"</string>
+ <string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"Visszahívási szám hívása"</string>
+ <string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"Gépkocsi hívása"</string>
+ <string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"Céges fővonal hívása"</string>
+ <string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"ISDN-telefon hívása"</string>
+ <string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"Fő telefonszám hívása"</string>
+ <string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"Fax hívása"</string>
+ <string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"Rádiótelefon hívása"</string>
+ <string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"Telex hívása"</string>
+ <string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"TTY/TDD-szám hívása"</string>
+ <string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"Munkahelyi mobil hívása"</string>
+ <string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"Munkahelyi csipogó hívása"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> hívása"</string>
+ <string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"MMS-ben szereplő telefonszám hívása"</string>
+ <string name="call_by_shortcut" msgid="4623082183552111045">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (hívás)"</string>
+ <string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"SMS: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"SMS küldése haza"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"SMS küldése mobiltelefonra"</string>
+ <string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"SMS küldése munkahelyi telefonra"</string>
+ <string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"SMS küldése munkahelyi faxszámra"</string>
+ <string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"SMS küldése otthoni faxszámra"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"SMS küldése csipogóra"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"SMS küldése"</string>
+ <string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"SMS küldése visszahívandó számra"</string>
+ <string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"SMS küldése gépkocsinak"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"SMS küldése a céges fővonalra"</string>
+ <string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"SMS küldése ISDN-telefonra"</string>
+ <string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"SMS küldése fő telefonszámra"</string>
+ <string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"SMS küldése faxszámra"</string>
+ <string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"SMS küldése rádiótelefonra"</string>
+ <string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"SMS küldése telexre"</string>
+ <string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"SMS küldése szöveges telefonra (TTY/TDD)"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"SMS küldése munkahelyi mobilra"</string>
+ <string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"SMS küldése munkahelyi csipogóra"</string>
+ <string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"SMS küldése ide: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"SMS küldése MMS-ben szereplő számra"</string>
+ <string name="sms_by_shortcut" msgid="8005496406639963582">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (üzenet)"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"Törli a gyakran keresetteket?"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"Törölni fogja a gyakran keresett személyek listáját a Névjegyek és a Telefon alkalmazásban, és arra kényszeríti az e-mail alkalmazásokat, hogy elölről kezdjék az Ön címzési szokásainak megtanulását."</string>
+ <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"Gyakran keresettek törlése..."</string>
+ <string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"Elérhető"</string>
+ <string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"Nincs a gépnél"</string>
+ <string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"Elfoglalt"</string>
+ <string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"Címtár"</string>
+ <string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"Egyéb"</string>
+ <string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"Címtár"</string>
+ <string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"Munkahelyi névjegyek címtára"</string>
+ <string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"Összes névjegy"</string>
+ <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"Én"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="3710866752172327451">"Keresés…"</string>
+ <string name="foundTooManyContacts" msgid="3685002426663730799">"Több mint <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat."</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1151813986040671916">"Nincsenek névjegyek"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="3733009742282085433">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat</item>
+ <item quantity="one">1 találat</item>
+ </plurals>
+ <string name="description_quick_contact_for" msgid="6327207399167819147">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> gyors elérése"</string>
+ <string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"(Nincs név)"</string>
+ <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="4646019087163449555">"Gyakran hívott"</string>
+ <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="946588736701567509">"Gyakran keresettek"</string>
+ <string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"Névjegy megtekintése"</string>
+ <string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"Minden névjegy telefonszámokkal"</string>
+ <string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"Munkaprofilhoz tartozó névjegyek"</string>
+ <string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"Frissítések megtekintése"</string>
+ <string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"Csak az eszközön, nincs szinkronizálva"</string>
+ <string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"Név"</string>
+ <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"Becenév"</string>
+ <string name="full_name" msgid="648186563998465740">"Név"</string>
+ <string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"Utónév"</string>
+ <string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"Vezetéknév"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"Név előtagja"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"Második utónév"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"Név utótagja"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"Név fonetikusan"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"Utónév fonetikusan"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"Második utónév fonetikusan"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"Vezetéknév fonetikusan"</string>
+ <string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"Telefon"</string>
+ <string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"E-mail küldése"</string>
+ <string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"Cím"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"IM"</string>
+ <string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"Szervezet"</string>
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"Kapcsolat"</string>
+ <string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"Különleges dátum"</string>
+ <string name="sms" msgid="7574344928185328095">"Szöveges üzenet"</string>
+ <string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"Cím"</string>
+ <string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"Cég"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"Beosztás"</string>
+ <string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"Jegyzetek"</string>
+ <string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"Webhely"</string>
+ <string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"Csoportok"</string>
+ <string name="email_home" msgid="889830029388962171">"E-mail küldése haza"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"E-mail küldése mobiltelefonra"</string>
+ <string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"E-mail küldése munkahelyi címre"</string>
+ <string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"E-mail küldése"</string>
+ <string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"E-mail küldése a(z) <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> címre"</string>
+ <string name="email" msgid="2807318537887091606">"E-mail küldése"</string>
+ <string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"Utca, házszám"</string>
+ <string name="postal_pobox" msgid="2962203483168878561">"Postafiók"</string>
+ <string name="postal_neighborhood" msgid="5275280978237639716">"Környék"</string>
+ <string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"Település"</string>
+ <string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"Állam"</string>
+ <string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"Irányítószám"</string>
+ <string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"Ország"</string>
+ <string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"Otthoni cím megtekintése"</string>
+ <string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"Munkahelyi cím megtekintése"</string>
+ <string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"Cím megtekintése"</string>
+ <string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> cím megtekintése"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"Csevegés AIM-on"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"Csevegés a Windows Live-on"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"Csevegés a Yahoon"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"Csevegés Skype használatával"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"Csevegés a QQ-n"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"Csevegés a Google Csevegő használatával"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"Csevegés az ICQ-n"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"Csevegés Jabberen"</string>
+ <string name="chat" msgid="1020428260359370236">"Csevegés"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="2659092981396583806">"törlés"</string>
+ <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="9005732230091761802">"Névmezők részletes vagy listanézete"</string>
+ <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3450645489720595412">"Fonetikus névmezők kinyitása és összecsukása"</string>
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"Az összes névjegy"</string>
+ <string name="menu_done" msgid="1817505539263889535">"Kész"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="4174389775790094548">"Mégse"</string>
+ <string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"Ismerősök itt: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"Egyéni nézet névjegyei"</string>
+ <string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"Egyetlen névjegy"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="3089718960461539156">"Importált névjegyek mentési helye:"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4025122666048801234">"Importálás SIM kártyáról"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary" msgid="7347530878981811858">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="2311025421424473798">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="2755992524137862594">"Importálás .vcf fájlból"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="1112854508504355394">"Megszakítja <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importálását?"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="8507822905973961704">"Megszakítja <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportálását?"</string>
+ <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="3633975947527306665">"vCard imp./exp. megszakítása sikertelen"</string>
+ <string name="fail_reason_unknown" msgid="4526834573707737085">"Ismeretlen hiba."</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2564113989228646444">"A(z) „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>” fájl nem nyitható meg: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1391801997398257839">"Nem sikerült elindítani az exportálót: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="5905140440417594395">"Nincs exportálható névjegy."</string>
+ <string name="missing_required_permission" msgid="3977319568919699902">"Letiltott egy szükséges engedélyt."</string>
+ <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="4022425018935814242">"Hiba történt az exportálás során: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
+ <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1782388695897859448">"A fájlnév túl hosszú („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="5610192449460803752">"I/O hiba"</string>
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="5383581106403466715">"Nincs elég memória. Lehet, hogy túl nagy a fájl."</string>
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="7166381747317969497">"Váratlan ok miatt nem sikerült a vCard szintaktikai elemzése."</string>
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="6529299412185608834">"A formátum nem támogatott."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="2071371622333685552">"Nem sikerült begyűjteni a vCard-fájl(ok) metaadatait."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="7364342120566067558">"Egy vagy több fájl nem importálható (%s)."</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="6969111823207538096">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportálása befejeződött."</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="3456404588243153606">"A névjegyek exportálása befejeződött."</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="864313687240614505">"Az exportálás befejeződött. A névjegyek megosztásához kattintson az értesítésre."</string>
+ <string name="touch_to_share_contacts" msgid="8684610418619975866">"Koppintson rá a névjegyek megosztásához."</string>
+ <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="4160930279977285925">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> exportálása megszakítva."</string>
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="874590947793345632">"Névjegyadatok exportálása"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3263011604569444133">"A névjegyadatok exportálása folyamatban van."</string>
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="443743100925218813">"Nem sikerült lekérni az adatbázis-információkat."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="1492572045460138455">"Nincsenek exportálható névjegyek. Ha vannak névjegyek az eszközön, előfordulhat, hogy az adatszolgáltató nem teszi lehetővé a névjegyek exportálását az eszközről."</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="7126008930727708362">"A vCard-készítő nem megfelelően indult el."</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="5400878429352404258">"Sikertelen export"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="1453772164161663415">"Nem sikerült a névjegyadatok exportálása.\nOk: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="1206078719084863234">"Importálás – <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4759080957711586257">"Nem sikerült beolvasni a vCard adatait."</string>
+ <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="3650078934530953275">"A vCard-adatok beolvasása megszakítva"</string>
+ <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="1543368028741535966">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard importálása befejeződött"</string>
+ <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2454436016819017436">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importálása megszakítva"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="6013286576133592154">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> hamarosan importálva lesz."</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="3172538521736189687">"A fájl importálása nemsokára megtörténik."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="7620870852106507620">"A vCard-importálási kérelem elutasítva. Próbálja újra később."</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="4480722586633503615">"A(z) <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> hamarosan exportálva lesz."</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="8746087280091814150">"A fájl exportálása hamarosan megtörténik."</string>
+ <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="5950262391638837408">"A névjegyek exportálása hamarosan megtörténik."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="4132430982367686579">"A vCard-exportálási kérelem elutasítva. Próbálja újra később."</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7576066884501578965">"névjegy"</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="7778832851741500256">"vCard(ok) mentése az ideiglenes helyi tárolóba. A tényleges importálás hamarosan megkezdődik."</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="4135012206186446511">"Nem sikerült a vCard importálása."</string>
+ <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="7174382505002702431">"NFC-n kapott név"</string>
+ <string name="confirm_export_title" msgid="9164673124925342242">"Exportálja a névjegyeket?"</string>
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="8092335276785174935">"Gyorsítótárazás"</string>
+ <string name="progress_notifier_message" msgid="2778542784808529164">"Importálás – <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="6148360234812424446">"Exportálás .vcf fájlba"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"Rendezés alapja"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"Utónév"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"Vezetéknév"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"Névformátum"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"Utónév elöl"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"Vezetéknév elöl"</string>
+ <string name="default_editor_account" msgid="1826578934497338822">"Alapértelmezett fiók az új névjegyek számára"</string>
+ <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6586379532092486928">"Névjegyek metaadatainak szinkronizálása [DOGFOOD ALKALMAZÁS]"</string>
+ <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="7839882899954930421">"Névjegyek metaadatainak szinkronizálása"</string>
+ <string name="setting_about" msgid="5253319937596745755">"A Névjegyekről"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="2398428034981372932">"Beállítások"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="6775120441469077620">"Látható névjegyek megosztása"</string>
+ <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="1365755167786055470">"Nem sikerült megosztani a látható névjegyeket."</string>
+ <string name="share_favorite_contacts" msgid="9138011836074034817">"Kedvenc névjegyek megosztása"</string>
+ <string name="share_contacts" msgid="6505699963814423437">"Az összes névjegy megosztása"</string>
+ <string name="share_contacts_failure" msgid="6027174424732204424">"Nem sikerült megosztani a névjegyeket."</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="3052335055728876529">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="8508508044485808554">"Névjegyek importálása"</string>
+ <string name="share_error" msgid="5642622973966851784">"Ezt a névjegyet nem lehet megosztani."</string>
+ <string name="no_contact_to_share" msgid="9115223064368461904">"Nincsenek megosztható névjegyek."</string>
+ <string name="menu_search" msgid="1241802591112035764">"Keresés"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="1913556676649442295">"Névjegy keresése"</string>
+ <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="5198982253222486561">"Kedvencek"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="8436822729781033537">"Nincsenek névjegyek."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="6072173682342248964">"Nincsenek látható névjegyek."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5008410556001744528">"Nincsenek kedvencek"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="6782377127075025237">"Nincsenek névjegyek itt: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"Gyakran keresettek törlése"</string>
+ <string name="menu_select_sim" msgid="3960197724339200637">"SIM kártya kiválasztása"</string>
+ <string name="menu_accounts" msgid="8092083497106343280">"Fiókok kezelése"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="8834601882032781755">"Importálás/exportálás"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution" msgid="6042601531361543253">"itt: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="3448746388181727251">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> itt: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"keresés leállítása"</string>
+ <string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"Keresés törlése"</string>
+ <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="5535295687646503547">"Névjegy megjelenítési lehetőségei"</string>
+ <string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"Fiók"</string>
+ <string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string>
+ <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"Hívás a következővel:"</string>
+ <string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"Hívás üzenettel"</string>
+ <string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"Írjon üzenetet, amelyet elküldhetünk a hívással együtt…"</string>
+ <string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"KÜLDÉS ÉS HÍVÁS"</string>
+ <string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_subject_type_and_number" msgid="8726132674272173486">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> lap."</string>
+ <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> lap. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> olvasatlan elem. </item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g> lap. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> olvasatlan elem. </item>
+ </plurals>
+ <string name="about_build_version" msgid="6809677213570116689">"Build verziószáma"</string>
+ <string name="about_open_source_licenses" msgid="9071344335180981674">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
+ <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4662018242345608420">"A nyílt forráskódú szoftverekhez kapcsolódó licenc részletei"</string>
+ <string name="about_privacy_policy" msgid="120921692215934837">"Adatvédelmi irányelvek"</string>
+ <string name="about_terms_of_service" msgid="9004506174858804172">"Általános Szerződési Feltételek"</string>
+ <string name="activity_title_licenses" msgid="2416018204229261875">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
+ <string name="url_open_error_toast" msgid="3814442157861318482">"Nem sikerült megnyitni az URL-címet."</string>
+ <string name="description_search_video_call" msgid="7229218423556643079">"Videohívás indítása"</string>
+</resources>