Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifdcc44a6588a2dd5e85c37aa2943e76c1a2fcd0a
Auto-generated-cl: translation import

7 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index bc9662ed2..7a1d38f21 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdudes"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Missatge de veu"</string>
     <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vols bloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6648042022642582310">"Es bloquejaran les properes trucades d\'aquest número i els missatges de veu se suprimiran automàticament."</string>
-    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Es bloquejaran les properes trucades d\'aquest número. És possible que continuïs rebent els missatges de veu."</string>
+    <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6648042022642582310">"Es bloquejaran les futures trucades d\'aquest número i els missatges de veu se suprimiran automàticament."</string>
+    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Es bloquejaran les futures trucades d\'aquest número. És possible que continuïs rebent els missatges de veu."</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOQUEJA"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vols desbloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Les trucades d\'aquest número deixaran d\'estar bloquejades."</string>
@@ -228,8 +228,8 @@
     <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Error en la importació"</string>
     <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloqueja el número"</string>
     <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Afegeix el número"</string>
-    <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="223620564509592329">"En afegir un número es bloquejaran totes les properes trucades i els missatges de veu se suprimiran automàticament."</string>
-    <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="5106836115211978689">"En afegir un número es bloquejaran totes les properes trucades. És possible que continuïs rebent els missatges de veu."</string>
+    <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="223620564509592329">"En afegir un número es bloquejaran totes les futures trucades i els missatges de veu se suprimiran automàticament."</string>
+    <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="5106836115211978689">"En afegir un número es bloquejaran totes les futures trucades. És possible que continuïs rebent els missatges de veu."</string>
     <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"Números bloquejats"</string>
     <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> no és vàlid."</string>
     <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ja està bloquejat."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7610d3813..91930f3c3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Zukünftige Anrufe von dieser Nummer werden blockiert. Sie erhalten jedoch möglicherweise weiterhin Mailbox-Nachrichten."</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOCKIEREN"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Blockierung von <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string>
-    <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Diese Nummer wird nicht mehr blockiert und kann Sie anrufen."</string>
+    <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Anrufe von dieser Nummer werden nicht mehr blockiert."</string>
     <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOCKIERUNG AUFHEBEN"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Schnellauswahl"</string>
     <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Anrufliste"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index da28d4c06..b1064daf5 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telefonoa"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Deitu"</string>
-    <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Telefonoaren markatzeko teklatua"</string>
+    <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Telefonoaren markagailua"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefonoa"</string>
     <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Deien historia"</string>
     <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Jakinarazi zenbakia okerra dela"</string>
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Galduak"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Erantzungailuko deiak"</string>
     <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokeatu nahi duzu?"</string>
-    <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6648042022642582310">"Aurrerantzean zenbaki honetatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira, eta erantzungailuko mezuak automatikoki ezabatuko dira."</string>
-    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Aurrerantzean zenbaki honetatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira. Hala ere, baliteke erantzungailuko mezuak jasotzen jarraitzea."</string>
+    <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6648042022642582310">"Aurrerantzean zenbaki honetatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira, eta ahots-mezuak automatikoki ezabatuko dira."</string>
+    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Aurrerantzean zenbaki honetatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira. Hala ere, baliteke ahots-mezuak jasotzen jarraitzea."</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKEATU"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> desblokeatu nahi duzu?"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Aurrerantzean, zenbakia ez da blokeatuta egongo eta zuri deitzeko gai izango da."</string>
@@ -228,8 +228,8 @@
     <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Ezin izan da inportatu"</string>
     <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desblokeatu zenbakia"</string>
     <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Gehitu zenbakia"</string>
-    <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="223620564509592329">"Zenbakia gehitzen baduzu, aurrerantzean hartatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira eta erantzungailuko mezuak automatikoki ezabatuko dira."</string>
-    <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="5106836115211978689">"Zenbakia gehitzen baduzu, aurrerantzean hartatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira. Hala ere, baliteke erantzungailuko mezuak jasotzen jarraitzea."</string>
+    <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="223620564509592329">"Zenbakia gehitzen baduzu, aurrerantzean hartatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira eta ahots-mezuak automatikoki ezabatuko dira."</string>
+    <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="5106836115211978689">"Zenbakia gehitzen baduzu, aurrerantzean hartatik egiten diren deiak blokeatu egingo dira. Hala ere, baliteke ahots-mezuak jasotzen jarraitzea."</string>
     <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"Blokeatutako zenbakiak"</string>
     <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> zenbakiak ez du balio."</string>
     <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokeatuta dago dagoeneko."</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index fe16fbfe7..e8db828e1 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Échec de l\'importation"</string>
     <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Débloquer le numéro"</string>
     <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ajouter un numéro"</string>
-    <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="223620564509592329">"L\'ajout d\'un numéro permet de bloquer tous les prochains appels, et les messages vocaux sont automatiquement supprimés."</string>
+    <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="223620564509592329">"L\'ajout d\'un numéro permet de bloquer tous les prochains appels, et les messages vocaux seront automatiquement supprimés."</string>
     <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="5106836115211978689">"L\'ajout d\'un numéro permet de bloquer tous les prochains appels. Vous continuerez peut-être de recevoir les messages vocaux."</string>
     <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"Numéros bloqués"</string>
     <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Le numéro <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> n\'est pas valide."</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 50f374fbb..b60c43eb0 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Այս համարից զանգերը կարգելափակվեն: Սակայն դուք կկարողանաք ստանալ ձայնային փոստի հաղորդագրություններ:"</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ԱՐԳԵԼԱՓԱԿԵԼ"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Արգելաբացե՞լ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարը:"</string>
-    <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Այս համարի զանգերն այլևս չեն արգելափակվի:"</string>
+    <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Այս համարից զանգերն այլևս չեն արգելափակվի:"</string>
     <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ԱՐԳԵԼԱԲԱՑԵԼ"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Արագ համարարկում"</string>
     <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Զանգերի պատմությունը"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0e6be43c6..074d824c3 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"Panggilan telepon di masa mendatang dari nomor ini akan diblokir. Pesan suara mungkin masih masuk."</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKIR"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Bebaskan <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Nomor ini tidak akan diblokir lagi untuk menelepon Anda."</string>
+    <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"Nomor ini tidak akan diblokir lagi dan dapat menelepon Anda."</string>
     <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BEBASKAN"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Panggilan cepat"</string>
     <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Riwayat Panggilan"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 69a6049cb..ef6d69c5b 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"தவறியவை"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"குரலஞ்சல்"</string>
     <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ஐத் தடுக்கவா?"</string>
-    <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6648042022642582310">"இனி முதல் இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படுவதுடன், இதிலிருந்து வரும் குரலஞ்சல்களும் தானாகவே நீக்கப்படும்."</string>
-    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"இனி முதல் இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படும். எனினும் இந்த எண்ணிலிருந்து உங்களுக்கு குரலஞ்சல் அனுப்ப முடியும்."</string>
+    <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6648042022642582310">"இதன் பின்னர் இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படுவதுடன், இதிலிருந்து வரும் குரலஞ்சல்களும் தானாகவே நீக்கப்படும்."</string>
+    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4396733241860410081">"இதன் பின்னர், இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படும். எனினும் இந்த எண்ணிலிருந்து உங்களுக்கு குரலஞ்சல் அனுப்ப முடியும்."</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"தடு"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_message" msgid="8521058345002166692">"இனி உங்களை அழைக்க இந்த எண் அனுமதிக்கப்படும்."</string>