Merge "Dialer: RU translation" into cm-11.0

3 files changed, 88 insertions, 1 deletions

diff --git a/res/values-ru/cm_plurals.xml b/res/values-ru/cm_plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000..f675383ac
--- /dev/null
+++ b/res/values-ru/cm_plurals.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <plurals name="hour">
+        <item quantity="other">%d ч.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minute">
+        <item quantity="other">%d мин.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="second">
+        <item quantity="other">%d сек.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="call">
+        <item quantity="one">%d звонок</item>
+        <item quantity="few">%d звонка</item>
+        <item quantity="many">%d звонков</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..50deab3ab
--- /dev/null
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="call_log_stats_title">Статистика</string>
+    <string name="callStatsDetailTitle">Статистика звонков</string>
+
+    <string name="call_stats">Статистика звонков</string>
+    <string name="call_stats_refresh">Обновить</string>
+    <string name="activity_title_call_stats">Статистика звонков</string>
+
+    <string name="call_stats_nav_all">Все</string>
+    <string name="call_stats_nav_incoming">Входящие</string>
+    <string name="call_stats_nav_outgoing">Исходящие</string>
+    <string name="call_stats_nav_missed">Пропущенные</string>
+    <string name="call_stats_incoming">Входящих: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
+    <string name="call_stats_outgoing">Исходящих: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
+    <string name="call_stats_missed">Пропущенных</string>
+    <string name="call_stats_missed_percent">Пропущенных: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
+    <string name="call_stats_header_total">Всего: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
+    <string name="call_stats_header_total_callsonly">Всего: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
+    <string name="call_stats_filter_from">Начальная дата</string>
+    <string name="call_stats_filter_to">Конечная дата</string>
+    <string name="call_stats_filter_picker_title">Диапазон выбора</string>
+
+    <string name="date_quick_selection">Выбор периода</string>
+    <string name="date_qs_currentmonth">Текущий месяц</string>
+    <string name="date_qs_currentquarter">Текущий квартал</string>
+    <string name="date_qs_currentyear">Текущий год</string>
+    <string name="date_qs_lastweek">Прошлая неделя</string>
+    <string name="date_qs_lastmonth">Прошлая месяц</string>
+    <string name="date_qs_lastquarter">Прошлый квартал</string>
+    <string name="date_qs_lastyear">Прошлый год</string>
+
+    <string name="call_stats_date_filter">Фильтр</string>
+    <string name="call_stats_reset_filter">Сбросить фильтр</string>
+    <string name="call_stats_sort_by_duration">Сорт. по длительности</string>
+    <string name="call_stats_sort_by_count">Сорт. по количеству</string>
+
+    <string name="menu_add_to_blacklist">Добавить в чёрный список</string>
+    <string name="toast_added_to_blacklist">Абонент «%s» добавлен в чёрный список.</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5a9d84bf7..d38ed0b67 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Телефон-автомат"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Наберите номер с клавиатуры"</string>
     <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Наберите номер"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек."</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Вызов невозможен"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Чтобы настроить голосовую почту, выберите \"Меню &gt; Настройки\"."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Сначала отключите режим полета."</string>