summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sw/strings.xml
blob: d8e55bf091deec4319e6f3035cda476026b025b6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Saa"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Kengele"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Ongeza kengele"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Saa ya eneo kazi"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Hariri kengele"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Futa kengele"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Washa kengele"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Zima kengele"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Futa kengele hii?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Onyesha saa"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ficha saa"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Lebo"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Kengele"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Weka kengele"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Mtetemo"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Rudia"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Mlio wa Kengele"</string>
    <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Mlio wa simu"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Saa"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Kataa"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Kengele ilinyamazishwa baada ya <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Sinzia"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Inasinzia kwa dakika <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Inapumzisha hadi <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
  <string-array name="timer_notifications">
    <item msgid="7760558912503484257">"Imesalia chini ya dakika moja"</item>
    <item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> zinasalia"</item>
    <item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> zinasalia"</item>
    <item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> zinasalia"</item>
  </string-array>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Kengele imewekwa chini ya dakika 1 kutoka sasa."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Kengele imewekwa ya <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> kuanzia sasa."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Kengele imewekwa ya <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> kuanzia sasa."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Kengele imewekwa ya <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> kuanzia sasa."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Kengele imewekwa kwa <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kuanzia sasa."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Kengele imewekwa ya <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kuanzia sasa."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Kengele imewekwa ya <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> na <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kuanzia sasa."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Kengele imewekwa ya <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> , na <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kuanzia sasa."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"siku 1"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"siku <xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"Saa 1"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"Saa<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"Dakika 1"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"Dakika <xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Kila siku"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Katu"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Chagua saa"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Saa ya analojia"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"msaada"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Mipangilio"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Urefu wa kusinzisha"</string>
  <plurals name="snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"Dakika 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"Dakika <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="snooze_picker_label">
    <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"dakika"</item>
    <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"dakika"</item>
  </plurals>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Kimya baada ya"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dakika"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Katu"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3693401222993867634">"Dakika 5"</item>
    <item msgid="3663730603519549990">"Dakika 10"</item>
    <item msgid="1385481095199681200">"Dakika 15"</item>
    <item msgid="420479821767342125">"Dakika 20"</item>
    <item msgid="2107936130151066746">"Dakika 25"</item>
    <item msgid="7219791437023378544">"Dakika 30"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Katu"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Kwisha"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Rudi"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Futa"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Sauti ya kengele"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Kimya"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Pumzisha au ondoa kengele."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (imesinzia)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Kengele imewekwa ya <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Gusa ili kughairi."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Vitufe vya sauti"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Athari ya kitufe"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Sinzia"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Kataa"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Usifanye kitu"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Weka mlio wa chaguo-msingi"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Kengele"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Matunzio"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muziki"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Fifiliza"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Kizinduzi"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Onyesho la Saa"</string>
    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Lebo"</string>
    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Mlio wa simu"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Taarifa ya hali ya hewa haipatikani hivi sasa."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Huduma ya kuchezesha tena za kengele iliyowekwa kwenye Saa."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Inapakia mlio..."</string>
    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Huduma ya kuchezesha tena kengele iliyowekwa kwenye Saa."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Weka kengele"</string>
    <!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
    <skip />
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Kipima wakati"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Saa"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Saa ya kusitisha"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Kengele"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Miji"</string>
    <string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Chaguo zaidi"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Mipangilio"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Usaidizi"</string>
    <string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Modi ya usiku"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Endelea"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Anza"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Acha"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Mzunguko"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Weka upya"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Shiriki"</string>
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"sa"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"dk"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"saa"</string>
    <string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"dakika"</string>
    <string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"sekunde"</string>
    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Muda wangu ni <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Muda wa mzunguko:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Mzunguko <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  <plurals name="Nhours_description">
    <item quantity="one" msgid="371227238759147245">"Saa 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"Saa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nminutes_description">
    <item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"Dakika 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"Dakika <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nseconds_description">
    <item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"Sekunde 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"Sekunde <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Ongeza Kipima wakati"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Anza"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Futa"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Ongeza Dakika 1"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Acha"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Weka upya"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Ghairi"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Muda umekwisha"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Kipima wakati"</string>
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"Una kasi ya ajabu."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"Furahia matunda ya kazi yako."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Androids zinajulikana kwa kasi, lakini si kasi kama yako!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"Pumua."</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"Nyakati za L33t."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"Kasi hiyo ya kupendeza."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"Hebu tufanye mabadiliko ya muda tena."</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"Ruka tu kushoto."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"Una safu ya rangi ya kasi."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"Kasi ya picha."</item>
  </string-array>
  <plurals name="timers_num">
    <item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"Dakika 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"Vipima wakati <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Mwanzo"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Miji"</string>
    <string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"IMEWASHWA"</string>
    <string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"IMEZIMWA"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"SAA"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Mtindo"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analogi"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Dijito"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Saa otomatiki ya nyumbani"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Unaposafiri katika eneo ambalo majira ya saa ni tofauti, ongeza saa ya nyumbani"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Saa za eneo nyumbani"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Saa za eneo nyumbani"</string>
    <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Ghairi"</string>
    <string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"SAWA"</string>
    <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
    <string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
    <string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
    <string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Visiwa vya Marshall"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Kisiwa cha Midway"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Saa za Pasifiki"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Saa za Mountain"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Amerika ya Kati"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Saa za Kati"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Jji la Mexico"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Saa za Mashariki"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Saa za Atlantiki (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Saa za Atlantiki (Kanada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Grinlandi"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Atlantiki ya Kati"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azores"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Visiwa vya Kepuvade"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Kasablanka"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"London, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Belgrade"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Brussels"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"Saa za Afrika Magharibi"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordan"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Athens, Istanbul"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beirut, Lebanon"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Kairo"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Yerusalemu"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Baghdad"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moscow"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Tehran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Yerevan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Ural\'sk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Srilanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Beijing"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hong Kong"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seoul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"KENGELE"</string>
    <string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Ona zote..."</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Huduma ya saa ya kusitisha kuendesha arifa."</string>
    <string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Imekomeshwa"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Telezesha kulia ili kuondoa"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Telezesha kushoto ili kupumzisha"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Telezesha juu ili kutupa"</string>
    <string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Telezesha chini ili kupumzisha"</string>
    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Kipima wakati kimesimamishwa"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Vipima wakati <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vilivyosimamishwa"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Gusa ili kuona vipima wakati vyako"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"Vipima wakati <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Kipima wakati Kifuatacho: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Mipangilio ya ndoto"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Modi ya usiku"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Onyesho hafifu sana (kwa vyumba vyenye giza)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Panua kengele"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Kunja kengele"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"tendua"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Kengele imefutwa."</string>
    <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Kengele inayofuata: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
    <string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> zimechaguliwa"</string>
    <string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Imefutwa"</string>
  <plurals name="alarm_delete_confirmation">
    <item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Ifuta kengele iliyochaguliwa?"</item>
    <item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Ifuta kengele zilizochaguliwa?"</item>
  </plurals>
    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Futa kipima wakati hiki?"</string>
    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Iondoe mji huu?"</string>
    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Saa dijitali"</string>
</resources>