1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ora"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmet"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Shto alarm"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Orë tavoline"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Redakto alarmin"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Fshi alarmin"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Aktivizo alarmin"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Çaktivizo alarmin"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Të fshihet ky alarm?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Shfaq orën"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Fshih orën"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Emërtimi"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarmi"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Cakto alarm"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Dridhja"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Përsërit"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Zilja e alarmit"</string>
<string name="custom_ringtone" msgid="3477418548382111184">"Zilja e personalizuar"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Zilja"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Ora"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Nesër"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Sot"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Zgjohu!"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Çaktivizuar"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Injoro"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Largoje tani"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Alarm i humbur"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Dremitur"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuta</item>
<item quantity="one">1 minutë</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"U çaktivizua"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Dremit"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="other">Do të dremitë për <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuta.</item>
<item quantity="one">Do të dremitë për 1 minutë.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Dremit deri në <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Alarmi i ardhshëm"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Alarmi i humbur u fshi"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Ka mbetur më pak se një minutë"</item>
<item msgid="83197792732433351">"Kanë mbetur edhe <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"Kanë mbetur edhe <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"Kanë mbetur edhe <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Alarmi është vënë për më pak se 1 minutë nga momenti i tanishëm."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
</string-array>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ditë</item>
<item quantity="one">1 ditë</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> orë</item>
<item quantity="one">1 orë</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
<item quantity="one">1 minutë</item>
</plurals>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Çdo ditë"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Zgjidh një orë"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orë analoge"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"ndihma"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Cilësimet"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Kohëzgjatja e dremitjes"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
<item quantity="one">1 minutë</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="other">minuta</item>
<item quantity="one">minutë</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Kalo në heshtje për"</string>
<plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
<item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
<item quantity="one">1 minutë</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Asnjeherë"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"1 minutë"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 minuta"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 minuta"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 minuta"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 minuta"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 minuta"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Asnjeherë"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Nise javën në ditën"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"E shtunë"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"E diel"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"E hënë"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"U krye!"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Kthehu"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Fshi"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumi i alarmit"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Hesht"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Dremit ose largoje alarmin."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (dremitur)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmi u caktua për në <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Prek për ta anuluar."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Butonat e volumit"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Efekti i butonit"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Shty alarmin"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Ndalo alarmin"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Mos bëj asgjë"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Cakto zilen e parazgjedhur"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmet"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzikë"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"I zbehtë"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Nisësi"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Shfaqja e orës"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Emërtimi"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Zilja"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Informacioni për kohën nuk mund të përdoret tani."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Shërbimi i ridëgjimit të zërit për alarmet e vëna tek ora."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Po ngarkon zilen…"</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Shërbimi i ridëgjimit të zërit për kohëmatësit është vënë tek ora."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Vendos alarm"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarmi"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Kohëmatësi"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Ora"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Kronometri"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Shto alarm"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Qytetet"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Opsione të tjera"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Cilësimet"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Ndihma"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Modaliteti i natës"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Klasifiko sipas orës"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Klasifiko sipas emrit"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Qytetet e përzgjedhura"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Rifillo"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Fillo"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Ndalo"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Xhiro"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Rivendos"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Shpërnda"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"o"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"orë"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minuta"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"sekonda"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Koha ime është <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Kohët e xhiros:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Xhiroja <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="sw_lap_number_set">
<item msgid="2816627565030953899">"# <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
<item msgid="316923361931627987">"# <xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> orë</item>
<item quantity="one">1 orë</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuta</item>
<item quantity="one">1 minutë</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekonda</item>
<item quantity="one">1 sekondë</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Shto kohëmatës"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Fillo"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Fshi"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Fshi <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Shto 1 minutë"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Shto 1 minutë"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Ndalo"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"U krye!"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Rivendos"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Anulo"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Koha mbaroi"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Kohëmatësi"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Maksimumi 4 kohëmatës"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Je mjaft i shpejtë."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Shijo frytet e punës."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Androidët njihen për të shpejtë, por jo kaq të shpejtë sa ti!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Phu!"</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t herë."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Një shpejtësi e jashtëzakonshme."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Ta kalojmë edhe një herë shpejtësinë e zërit!"</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Edhe një kthesë në të majtë."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"E ke në gjak shpejtësinë."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Shpejtësi fotonike."</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Faqja bazë"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Qytetet"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Ora"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stili"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analog"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Dixhital"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Ora automatike e ekranit bazë"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Në rast se udhëton në zona ku ora ndryshon, shto në ekran edhe një orë tjetër - atë të vendit tënd ku jeton."</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Brezi orar i zonës ku ndodhesh"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Brezi orar i zonës ku ndodhesh"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Anulo"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"Në rregull"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Ishujt Marshall"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Ishulli Miduej"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Havai"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaskë"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Ora e Paqësorit"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tihuanë"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizonë"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Çiuaua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Ora Malore"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Amerika Qendrore"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Ora Qendrore"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Meksiko-Siti"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskaçevan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Ora Lindore"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuelë"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Ora Atlantike (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Ora Atlantike (Kanada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Njufaundlend"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brazilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos-Ajres"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Grenlandë"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Mid-Atlantik"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Azoret"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Ishujt e Kepit të Gjelbër"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Kazablanka"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londër, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Beograd"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Bruksel"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevë"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Uindhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Ora e Afrikës Perëndimore"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Aman, Jordani"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Athinë, Stamboll"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Bejrut, Liban"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Kajro"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Moskë"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Kuvajt"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Najrobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Jerevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karaçi"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Uralsk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kalkuta"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri-Lankë"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Jangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Pekin"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hong-Kong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kuala-Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Përth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seul"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Jakutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelajde"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darvin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbejn"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sidnej, Kanbera"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Aukland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fixhi"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tongë"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"Xhakartë"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmet"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Njoftimin do ta japë shërbimi i kronometrit."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Ndaloi"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Rrëshqit djathtas për ta larguar"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Rrëshqit majtas për ta dremitur"</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Rrëshqit majtas për ta shtyrë, ose djathtas për ta hequr"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Kohëmatësi ndaloi"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kohëmatës ndaluan"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Prek për të parë kohëmatësit"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kohëmatës"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Kohëmatësi tjetër: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Cilësimet e mbrojtësit të ekranit"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Modaliteti i natës"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Ekran shumë i zbehtë (për dhoma të errëta)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Zgjero alarmin"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Shpalos alarmin"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"zhbëj"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarmi u fshi"</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Alarmi tjetër: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"U përzgjodhën <xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"U fshi!"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="other">Dëshiron t\'i fshish alarmet e përzgjedhura?</item>
<item quantity="one">Dëshiron ta fshish alarmin e përzgjedhur?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Të fshihet kohëmatësi?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Të hiqet ky qytet?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Orë dixhitale"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Nuk ka alarme"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Nuk është caktuar asnjë alarm"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"NUK KA ALARME TË ARDHSHME"</string>
<string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"h:mm"</string>
<string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string>
<string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm"</string>
<string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, k:mm"</string>
<string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"<xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g> është orë e pavlefshme"</string>
<string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Nuk ka asnjë alarm në <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
<string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Nuk ka asnjë alarm të planifikuar"</string>
<string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Nuk u specifikua asnjë etiketë"</string>
<string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Asnjë alarm nuk e përfshin etiketën"</string>
<string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"Kronometri është tashmë në ekzekutim"</string>
<string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"Kronometri nuk është në ekzekutim"</string>
<string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"Kronometri nuk mund të rivendoset sepse është në funksionim"</string>
<string name="stopwatch_stopped" msgid="6927081018816192999">"Kronometri u ndalua"</string>
<string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"Kronometri u rivendos"</string>
<string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Kronometri e regjistroi xhiron"</string>
<string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"Kronometri u nis"</string>
<string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Nuk ka asnjë alarm të planifikuar për këtë orë"</string>
<string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Alarmi në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> u hoq"</string>
<string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Alarmi është caktuar në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Nuk ka asnjë kohëmatës të caktuar"</string>
<string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Kohëmatësi u fshi"</string>
<string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Kohëmatësi është tashmë në ekzekutim"</string>
<string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Kërkesa nuk mund të realizohet, pasi ka shumë kohëmatës të disponueshëm"</string>
<string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Kohëmatësi filloi"</string>
<string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Kohëmatësi u krijua"</string>
<string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Gjatësia e kohëmatësit e pavlefshme"</string>
<string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Kohëmatësi u rivendos"</string>
<string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Kohëmatësi nuk mund të rivendoset sepse është akoma në ekzekutim. Ndaloje për ta rivendosur."</string>
<string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Kohëmatësi është ndaluar tashmë"</string>
<string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Nuk u zgjodh asnjë qytet"</string>
<string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"Qyteti që specifikove nuk ekziston të bazën e të dhënave"</string>
<string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"Ai qytet është shtuar tashmë"</string>
<string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> u shtua"</string>
<string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> u fshi"</string>
<string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Alarmi në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> nuk mund të hiqet ende, pasi është akoma më shumë se 24 orë larg"</string>
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Hiqe alarmin"</string>
<string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Zgjidh se cilin alarm do të heqësh"</string>
<string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Nuk ka asnjë alarm të aktivizuar"</string>
<string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Alarmi në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> u shty për 10 minuta"</string>
</resources>
|
