1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Hodiny"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Budíky"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Pridať upozornenia"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Stolové hodiny"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Upraviť budík"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Odstrániť budík"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Zapnúť budík"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Vypnúť budík"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Odstrániť tento budík?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Zobraziť hodiny"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skryť hodiny"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Menovka"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Budík"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nastaviť budík"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrovať"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Opakovanie"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Tón zvonenia budíka"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Tón zvonenia"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Čas"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Zrušiť"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Budík stíšený po uplynutí <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Odložiť"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Upozornenie odložené o <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Odložené do <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Zostáva menej ako minúta"</item>
<item msgid="83197792732433351">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> h"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> min"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> min"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Budík sa spustí o menej než 1 minútu."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Budík sa spustí o <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Budík sa spustí o <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Budík sa spustí o <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Budík sa spustí o <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Budík sa spustí o <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Budík sa spustí o <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Budík sa spustí o: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 deň"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> d."</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 hodina"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> hod."</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minúta"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min."</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Každý deň"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Nikdy"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Zvoľte hodiny"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analógové hodiny"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"pomocník"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Nastavenia"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Dĺžka odloženia zvonenia"</string>
<plurals name="snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 minúta"</item>
<item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min."</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label">
<item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minúta"</item>
<item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"min."</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Stíšiť po"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nikdy"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3693401222993867634">"5 minút"</item>
<item msgid="3663730603519549990">"10 minút"</item>
<item msgid="1385481095199681200">"15 minút"</item>
<item msgid="420479821767342125">"20 minút"</item>
<item msgid="2107936130151066746">"25 minút"</item>
<item msgid="7219791437023378544">"30 minút"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Nikdy"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Hotovo"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Vrátiť"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Odstrániť"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Hlasitosť budíka"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tichý"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Odložiť alebo zrušiť budík."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (odložené)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Budík je nastavený na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Dotykom ho zrušíte."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Tlačidlá na ovládanie hlasitosti"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Funkcie tlačidiel"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Odložiť"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Zrušiť"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Nerobiť nič"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Nastavenie predvoleného zvonenia"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Budíky"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galéria"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Hudba"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Stlmiť"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Spúšťač"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Zobrazenie hodín"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Menovka"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Tón zvonenia"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Informácie o počasí nie sú momentálne k dispozícii."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Služba prehrávania zvuku budíkov nastavených v aplikácii Hodiny."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Prebieha načítavanie vyzváňacieho tónu..."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Služba prehrávania zvuku časovačov nastavených v aplikácii Hodiny."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Nastaviť budík"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Časomiera"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Hodiny"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stopky"</string>
<string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Budíky"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Mestá"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Ďalšie možnosti"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Nastavenia"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Pomocník"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Nočný režim"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Obnoviť"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Spustiť"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Zastaviť"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Kolo"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Obnoviť"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Zdieľať"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"hodiny"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minúty"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"sekundy"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Môj čas je <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Intervalové časy:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Kolo č. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="Nhours_description">
<item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 hodina"</item>
<item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> hod."</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description">
<item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 minúta"</item>
<item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min."</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description">
<item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 sekunda"</item>
<item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s"</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Pridať časomieru"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Spustiť"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Odstrániť"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Pridať 1 minútu"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Zastaviť"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Obnoviť"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Zrušiť"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Čas vypršal"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Časovač"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Ste pánom rýchlosti."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Užite si plody svojej práce."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Androidy sú veľmi rýchle, ale nie sú také rýchle ako vy."</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Uf."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"Rekordné časy."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Aká neuveriteľná rýchlosť."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Skúsme ten skok časom zopakovať."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Len skok vľavo."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Máte dar rýchlosti."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Rýchlosť svetla."</item>
</string-array>
<plurals name="timers_num">
<item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 minúta"</item>
<item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> časovačov"</item>
</plurals>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Domov"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Mestá"</string>
<string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"ZAPNUTÉ"</string>
<string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"VYPNUTÉ"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"HODINY"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Štýl"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analógové"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Digitálne"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Automatické domáce hodiny"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Pri cestách v oblasti s odlišným časovým pásmom môžete pridať hodiny pre domáce časové pásmo"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Domovské časové pásmo"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Domovské časové pásmo"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Zrušiť"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Marshallove ostrovy"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Midwayské ostrovy"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Havaj"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Aljaška"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Tichomorský čas"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Horský čas"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Stredná Amerika"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Centrálny čas"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Mexiko (mesto)"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Východný čas"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atlantický čas (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atlantický čas (Kanada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brazília"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Grónsko"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Stredoatlantická oblasť"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Azory"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Kapverdy"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londýn, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlín"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belehrad"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Brusel"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Západoafrický čas"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Ammán, Jordánsko"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Atény, Istanbul"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Bejrút, Libanon"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Káhira"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jeruzalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Moskva"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Kuvajt"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Teherán"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Jerevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubaj"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kábul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karáči"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Uralsk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kalkata"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Srí Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Rangún"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Peking"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Soul"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fidži"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"BUDÍKY"</string>
<string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Zobraziť všetko..."</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Služba Stopky na spúšťanie upozornenia."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Zastavené"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Prejdením prstom doprava zrušíte"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Prejdením prstom doľava zvonenie odložíte"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Prejdením prstom hore zrušíte"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Prejdením prstom dole zvonenie odložíte"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Časovač sa zastavil"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Počet zastavených časovačov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Dotykom zobrazíte časovače"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"Počet časovačov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Ďalší časovač: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Nastavenia funkcie Sny"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nočný režim"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Veľmi stlmený jas displeja (pre tmavé miestnosti)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Rozbaliť budík"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Zbaliť budík"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"späť"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Budík bol odstránený."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Ďalší budík: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"Počet vybratých alarmov: <xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for deleted_message (1220848140260509437) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_delete_confirmation:one (111940612131906802) -->
<!-- no translation found for alarm_delete_confirmation:other (6918176478191272189) -->
<!-- no translation found for timer_delete_confirmation (2815524107015816453) -->
<skip />
<!-- no translation found for city_delete_confirmation (1783441538785676299) -->
<skip />
<!-- no translation found for widget_loading_ms (790841709484678848) -->
<skip />
<!-- no translation found for digital_gadget (2326954556720571358) -->
<skip />
</resources>
|
