1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"ඔරලෝසුව"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"ඇඟවීම්"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"ඇඟවීමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"මේස ඔරලෝසුව"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"ඇඟවීම සංස්කරණය කරන්න"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"ඇඟවීම් මකන්න"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"ඇඟවීම සක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"ඇඟවීම් අක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"මෙම ඇඟවීම මකන්නද?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"ඔරලෝසුව පෙන්වන්න"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"ඔරලෝසුව සඟවන්න"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"ලේබලය"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"ඇඟවීම"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"ඇඟවීම සකසන්න"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"කම්පනය වීම"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"නැවත කරන්න"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"ඇඟවීම් රිංග්ටෝනය"</string>
<string name="custom_ringtone" msgid="3477418548382111184">"අභිරුචි රිගින් ටෝන්"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"රිංග්ටෝනය"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"කාලය"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"හෙට"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"අද"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"අවදි වෙන්න!"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"අක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"ඉවතලන්න"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"දැන් අස් කරන්න"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"අත හැරුණ සීනුව"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"සිහිකැඳවන ලදී"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="one">මිනි <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">මිනි <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"සීනුව අක්‍රියයි"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"යළි සිහි කැඳවන්න"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> කින් මතක් කරන්න.</item>
<item quantity="other">මිනිත්තු <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> කින් මතක් කරන්න.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> තෙක් යළි සිහි කැඳවන්න"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"ඉදිරියට එන සීනුව"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"ඔබට අත හැරුණ සීනුව මකන ලදි"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"තවත් මිනිත්තුවකට අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත"</item>
<item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> ක් ඉතිරිව ඇත"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> ක් ඉතිරිව ඇත"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> ක් ඉතිරිව ඇත"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"ඇඟවීම මෙතැන් සිට ම්නිත්තු 1 කට අඩුවෙන් සකසා ඇත."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"ඇඟවීම දැන් සිට <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> කින් සකසා ඇත."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"ඇඟවීම දැන් සිට <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> කින් සකසා ඇත."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"ඇඟවීම දැන් සිට <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> කින් සකසා ඇත."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"ඇඟවීම දැන් සිට <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> කින් සකසා ඇත."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"ඇඟවීම දැන් සිට <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> කින් සකසා ඇත."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"ඇඟවීම දැන් සිට <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> කින් සකසා ඇත."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"ඇඟවීම දැන් සිට <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> කින් සකසා ඇත."</item>
</string-array>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
<item quantity="one">දින <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
<item quantity="other">දින <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
<item quantity="one">පැය <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
<item quantity="other">පැය <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
<item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
<item quantity="other">මිනිත්තු <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"සෑමදාම"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"ඔරලෝසුවක් තෝරන්න"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"ප්‍රතිසම ඔරලෝසුව"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"සහාය"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"සැකසුම්"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"යළි සිහිකැඳවන දිග"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
<item quantity="other">මිනිත්තු <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="one">මිනිත්තු</item>
<item quantity="other">මිනිත්තු</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"නිහඬවන්නෙ පසු"</string>
<plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
<item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g></item>
<item quantity="other">මිනිත්තු <xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"කවදාවත් නොවේ"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"මිනිත්තු 1"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"මිනිත්තු 5"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"මිනිත්තු 10"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"මිනිත්තු 15"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"මිනිත්තු 20"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"මිනිත්තු 25"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"කවදාවත් නොවේ"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"සතිය මෙයින් අරඹන්න"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"සෙනසුරාදා"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"ඉරිදා"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"සඳුදා"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"හරි"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"ප්‍රතිවර්තනය කරන්න"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"මකන්න"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"ඇඟවීම් ශබ්දය"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"නිහඬ"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"ඇඟවීම ඉවතලන්න හෝ යළි සිහිකැඳවන්න."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (සිහිකැඳවන ලදී)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ට ඇඟවීම සකසන ලදී. අවලංගු කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"ශබ්ද බොත්තම්"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"බොත්තම් ආචරණය"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"යළි සිහි කැඳවන්න"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"ඉවතලන්න"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"කිසිවක් නොකරන්න"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"සුපුරුදු රිංග්ටෝන්ස් සකසන්න"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"ඇඟවීම්"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"ගැලරිය"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"සංගීතය"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"අඳුරු"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"ආරම්භකය"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"ඔරලෝසු දර්ශනය"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"ලේබලය"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"රිංග්ටෝනය"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"මේ දැන් කාලගුණ තොරතුරු ලබාගත නොහැක."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"ඔරලෝසුවේ සකසා ඇති ඇඟවීම් සඳහා ශබ්ද පසු ධාවනය කිරීමේ සේවාව."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"රිංග්ටෝන් පුර්ණය වෙමින්…"</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"ඔරලෝසුවේ සකසා ඇති කාල ගණනයන් සඳහා ශබ්ද පසු ධාවනය කිරීමේ සේවාව."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"ඇඟවීම සකසන්න"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"සීනුව"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"කාල ගණනය"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"ඔරලෝසුව"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"කාල ඝනකය"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"ඇඟවීමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"නගර"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"තවත් විකල්ප"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"සැකසුම්"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"සහාය"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"රාත්‍රී ආකාරය"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"කාලය අනුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"නමින් අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"තෝරාගත් නගර"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"නැවත පටන්ගන්න"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"ආරම්භ කරන්න"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"නතර කරන්න"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"ලැප්"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"යළි පිහිටුවන්න"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"බෙදාගන්න"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"පැ"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"මි"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"ත"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"පැය"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"මිනිත්තු"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"තත්පර"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"මගේ වේලාව <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"ලැප් වේලාවන්:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"ලැප් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="sw_lap_number_set">
<item msgid="2816627565030953899">"# <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
<item msgid="316923361931627987">"# <xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="one">පැය <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">පැය <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">මිනිත්තු <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="one">තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"කාල ගණනයක් එක් කරන්න"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"ආරම්භ කරන්න"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"මකන්න"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"<xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g> මකන්න"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"මිනිත්තු 1 ක් එක් කරන්න"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"1 මිනි එකතු කරන්න"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"නතර කරන්න"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"අවසන්"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"යළි පිහිටුවන්න"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"වෙලාව ඉවරයි"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"කාල ගණනය"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"උපරිම කාල ගැනීම් 4 යි"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"ඔබ ඉතා වේගයෙන් යන්නෙක්."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"ඔබගේ උත්සාහයේ ප්‍රතිපල භුක්ති විඳින්න."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Android වේගවත් යැයි ප්‍රසිද්ධයි, එහෙත් ඔබ තරම් නොවේ!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"චිහ්."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t වාර."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"මෙතරම් අතිවිශාල ප්‍රවේගයක්."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"දැන් යලිත් කාල ඔතා දමමු."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"වමට පැනීමක් පමණි."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"තදියම සඳහා ඔබ සතුව පලත්තක් ඇත."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"ෆොටෝනමය ප්‍රවේගය."</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"නිවස"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"නගර"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"ඔරලෝසුව"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"විලාසය"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"ප්‍රතිසමය"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"ඩිජිටල්"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"ස්වයංක්‍රීය නිවාස ඔරලෝසුව"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"වෙලාව වෙනස් ප්‍රදේශයක සංචාරය කරන අතරතුර, නිවසෙහි වෙලාව සඳහා ඔරලෝසුවක් එක් කරන්න"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"නිවසේ කාල කලාපය"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"නිවසේ කාල කලාපය"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"හරි"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"මාර්ෂල් දූපත්"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"මිඩ්වේ දූපත"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"හවායි"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"ඇලස්කාව"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"පැසිෆික් වේලාව"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"ටිජුආනා"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"ඇරිසෝනා"</item>
<item msgid="101284182011722637">"චිහුආහුආ"</item>
<item msgid="689121094232986897">"කඳුකර වේලාව"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"මධ්‍යම ඇමරිකාව"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"මධ්‍යම වේලාව"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"මෙක්සිකෝ නගරය"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"සස්කචෙවන්"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"බොගොටා"</item>
<item msgid="568682398893899670">"නැගෙනහිර වේලාව"</item>
<item msgid="668135984541863866">"වෙනිසියුලාව"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"අත්ලාන්තික් වේලාව (බාබඩෝස්)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"අත්ලාන්තික් වේලාව (කැනඩාව)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"මනාවුස්"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"සන්තියාගෝ"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"බ්‍රසිලියා"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"බුවනෝස් අයර්ස්"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"ග්‍රීන්ලන්තය"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"මොන්ටෙවීඩි‍යෝ"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"මාධ්‍ය-අත්ලාන්තික්"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"ඇසෝරස්"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"කේප් වෙර්ඩ් දූපත්"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"කැසබලන්කා"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"ලන්ඩන්, ඩබ්ලින්"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, බර්ලින්"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"බෙල්ග්‍රේඩ්"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"බ්‍රසල්ස්"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"සරජෙවෝ"</item>
<item msgid="402008965928320066">"වින්ඩ්හෝක්"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"බ. අප්‍රිකානු වේලාව"</item>
<item msgid="954536568417204026">"අම්මාන්, ජෝර්දානය"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"ඇතැන්ස්, ඉස්තාන්බුල්"</item>
<item msgid="320025725949024510">"බෙයිරුට්, ලෙබනනය"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"කයිරෝ"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"හෙල්සින්කි"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"ජෙරුසලම්"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"මින්ස්කි"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"හරාරේ"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"බැග්ඩෑඩ්"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"මොස්කව්"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"කුවේට්"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"නයිරෝබි"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"ටෙහෙරාන්"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"බාකු"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"ටිබිලිස්"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"යෙරෙවන්"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"ඩුබායි"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"කාබුල්"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"ඉස්ලාමාබාද්, කරච්චි"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"යුරාල්ස්ක්"</item>
<item msgid="364906869710826982">"යෙකටෙරින්බ්ර්ග්"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"කොල්කටාව"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"ශ්‍රී ලංකාව"</item>
<item msgid="800438544128213134">"කත්මන්ඩු"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"ඇස්ටානා"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"යැන්ගොන්"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"ක්‍රස්නොයර්ස්ක්"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"බෑංකොක්"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"බීජිං"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"හොං කොං"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"ඉර්කුට්ස්ක්"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"ක්වාලා ලම්පූර්"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"පර්ත්"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"තයිපෙයි"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"සෝල්"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"ටෝකියෝව, ඔසාකා"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"යකුට්ස්ක්"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"ඇඩිලේඩ්"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"ඩාවින්"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"බ්‍රිස්බේන්"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"හෝබාට්"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"සිඩ්නි, කැන්බරා"</item>
<item msgid="615906039696009425">"ව්ලදිවෝස්ටෝක්"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"ගුවාම්"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"මැගඩන්"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"ඕක්ලන්ඩ්"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"ෆිජි"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"ටොන්ගා"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"ජකර්තා"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"අනතුරු ඇඟවීම්"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"දැනුම්දීම් ධාවනය කිරීමට කාල ඝනක සේවාවක්."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"නතර කර ඇත"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"ඉවත ලෑමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"සිහි කැඳවීමට වමට ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"යළි සිහි කැඳවීමට වමට හෝ අස් කිරීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"කාල ගණනය නතර කෙරුණි"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"කාල ගැනීම් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> නවතා ඇත"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"ඔබගේ කාල ගණනයන් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"කාල ගැනීම් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"මීළඟ කාල ගණනය කිරීම: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"ඩ්‍රීම් සැකසුම්"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"රාත්‍රී ආකාරය"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"ඉතා අඳුරු දර්ශන තීරය (අඳුරු කාමර සඳහා)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"ඇඟවීම දිග හරින්න"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"ඇඟවීම අකුලන්න"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"අස් කරන්න"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"එලාමය නොමකන ලදී"</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"මීළඟ ඇඟවීම: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> තෝරාගෙන ඇත"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"මකාදමන ලදී"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="one">තෝරාගත් ඇඟවීම් මකන්නද?</item>
<item quantity="other">තෝරාගත් ඇඟවීම මකන්නද?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"මෙම කාල ගණනය මකන්නද?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"මෙම නගරය ඉවත් කරන්නද?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"ඩිජිටල් ඔරලෝසුව"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"සීනු නැත"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"සීනු සකසා නැත"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"ඉදිරියට එන සීනු නොමැත"</string>
<string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"h:mm a"</string>
<string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string>
<string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm a"</string>
<string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, k:mm"</string>
<string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"වලංගු නොවන වේලාව <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"<xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g> ට සීනු නොමැත"</string>
<string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"කාල සටහන්ගත කළ එලාම නැත"</string>
<string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"ලේබලයක් නිශ්චිතව දක්වා නැත"</string>
<string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"එලාම කිසිවක ලේබලය අඩංගු නැත"</string>
<string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"විරාම ඝටිකාව දැනටමත් ධාවනය වේ"</string>
<string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"විරාම ඝටිකාව ධාවනය නොවේ"</string>
<string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"විරාම ඝටිකාව ධාවනය වන නිසා එය යළි සැකසීමට නොහැකිය"</string>
<string name="stopwatch_stopped" msgid="6927081018816192999">"විරාම ඝටිකාව නතර කරන ලදී"</string>
<string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"විරාම ඝටිකාව යළි සකසන ලදී"</string>
<string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"විරාම ඝටිකාව ලැප් කරන ලදී"</string>
<string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"විරාම ඝටිකාව ආරම්භ කරන ලදී"</string>
<string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"මෙම වේලාව සඳහා සීනුවක් නොමැත"</string>
<string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> එලාමය ඉවතලන ලදී"</string>
<string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ට සීනුව සකසන ලදි"</string>
<string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"මුහුර්තකය සකසා නැත"</string>
<string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"මුහුර්තකය මකන ලදී"</string>
<string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"මුහුර්තකය දැනටමත් ධාවනය වේ"</string>
<string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"ඔබගේ ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය, ටයිමර කිහිපයක් ඇත"</string>
<string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"මුහුර්තකය ආරම්භ කරන ලදී"</string>
<string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"ටයිමරයක් සාදන ලදි"</string>
<string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"වලංගු නොවන ටයිමර වේලාව"</string>
<string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"මුහුර්තකය යළි සකසන ලදී"</string>
<string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"මුහුර්තකය තවම ධාවනය වන බැවින් එය යළි සැකසීමට නොහැකිය. යළි සැකසීමට මුහුර්තකය නවත්වන්න."</string>
<string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"මුහුර්තකය දැනටමත් නතර කර ඇත"</string>
<string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"නගරය තෝරා නොමැත"</string>
<string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"ඔබ නිශ්චිතව දක්වන ලද නගරය ලබා ගත නොහැකිය"</string>
<string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"එම නගරය දැනටමත් එක් කර ඇත"</string>
<string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> එක් කරන ලදී"</string>
<string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> මකන ලදී"</string>
<string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> එලාමය තවම ඉවතලීමට නොහැකිය, තව පැය 24 කට වඩා ඈතිනි."</string>
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"එලාමය අස් කරන්න"</string>
<string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"ඉවත ලෑමට අවශ්‍ය සීනුව තෝරන්න"</string>
<string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"ගිනි එලාම නැත"</string>
<string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> එලාමය මිනිත්තු 10 ක් ස්නූස් කරන ලදී"</string>
</resources>
|
