blob: e7f124ff679a10f6dd0d909afbccb5d4364ce990 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Relógio"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmes"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Adicionar alarme"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Relógio de mesa"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Editar alarme"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Excluir alarme"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Ativar alarme"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Desativar alarme"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Este alarme será excluído."</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostrar relógio"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ocultar relógio"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Marcador"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarme"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Definir alarme"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrar"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Repetir"</string>
<string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Toque"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Horário"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Encerrar"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarme silenciado após <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Colocar em modo de cochilo"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Em cochilo por <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="5163476010406761625">"Este alarme está definido para menos de um minuto a partir de agora."</item>
<item msgid="7110525731259629055">"Este alarme está definido para <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> a partir de agora."</item>
<item msgid="7003982794086186185">"Este alarme está definido para <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> a partir de agora."</item>
<item msgid="7311021123230077742">"Este alarme está definido para <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> a partir de agora."</item>
<item msgid="8431715191823114872">"Este alarme está definido para <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> a partir de agora."</item>
<item msgid="3244151088673185428">"Este alarme está definido para <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> a partir de agora."</item>
<item msgid="3663661342600168814">"Este alarme está definido para <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> a partir de agora."</item>
<item msgid="7779544127785487304">"Este alarme está definido para <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> a partir de agora."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dia"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dias"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 hora"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> horas"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuto"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutos"</string>
<string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"todos os dias"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Nunca"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Selecione um relógio para exibir."</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Relógio analógico"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Configurações"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Modo silencioso"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Tocar o alarme mesmo quando o telefone estiver no modo silencioso"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Modo de cochilo"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5 minutos"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10 minutos"</item>
<item msgid="2165904039211935470">"15 minutos"</item>
<item msgid="7248236967714374250">"20 minutos"</item>
<item msgid="738394723625179423">"25 minutos"</item>
<item msgid="1180222611308391616">"30 minutos"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Concluído"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Reverter"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Excluir"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume do alarme"</string>
<string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Definir o volume dos alarmes"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencioso"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Selecione para colocar esse alarme em modo de cochilo ou descartá-lo."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (em modo de cochilo)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarme definido para <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecione para cancelar."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Volume e câmera"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Efeito do botão"</string>
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Define a ação desses botões quando pressionados durante um alarme"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"Nenhum"</item>
<item msgid="7111908302622811168">"Colocar em modo de cochilo"</item>
<item msgid="8573552194573068996">"Descartar"</item>
</string-array>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmes"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Escurecer"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Exibição do relógio"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informações metereológicas indisponíveis no momento"</string>
<string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Configurações de dock"</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"Serviço de reprodução de sons para alarmes definidos no DeskClock."</string>
<!-- Setting label on Set alarm screen: Show dialog -->
<string name="no_dialog">Esconder caixa de diálogo</string>
<!-- Summary when dialog is hidden -->
<string name="no_dialog_on">Sem caixa de diálogo cochilo/encerrar</string>
<!-- Summary when dialog will be shown -->
<string name="no_dialog_off">Caixa de diálogo cochilo/encerrar vai ser mostrado</string>
<!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the max alarm duration
preference. -->
<string-array name="alarm_limit_entries">
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>60 minutos</item>
<item>90 minutos</item>
<item>120 minutos</item>
<item>Infinitamente</item>
</string-array>
<!-- Setting title for setting alarm time limit -->
<string name="screensaver_timeout_title">Tempo limite do protetor de tela</string>
<!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the max alarm duration
preference. -->
<string-array name="screensaver_timeout_entries">
<item>1 minuto</item>
<item>5 minutos</item>
<item>10 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>60 minutos</item>
<item>@string/never</item>
</string-array>
<!-- Setting title for screensaver time color picker general title-->
<string name="color_picker">Cor da Hora</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_title">Cor da Hora (Protetor de Tela)</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_summary">Trocar a cor da hora usada no modo protetor de tela</string>
<!-- Labels for colors in color picker -->
<string name="color_picker_alpha">Transparente (Apenas escurecido)</string>
<string name="color_picker_red">Vermelho</string>
<string name="color_picker_green">Verde</string>
<string name="color_picker_blue">Azul</string>
<!-- Settings strings for dual-mode button -->
<string name="use_dual_mode_button">Modo duplo de tempo de cochilo</string>
<string name="use_dual_mode_button_on">Aperto longo para botão de cochilo encerrar o alarme</string>
<string name="use_dual_mode_button_off">Separar botões de cochilo e encerrar</string>
<string name="application">Aplicação</string>
<string name="application_title">Aplicação a ser aberta</string>
<string name="application_none">Nenhuma</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text_dual_mode">Soneca (segure para cancelar)</string>
<string name="alarm_limit_title">Máxima duração do alarme</string>
</resources>
|
