blob: 75f2f8771a27e512ca3f5077c8f5ab3eac58432e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klok"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmen"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm toevoegen"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Bureauklok"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Alarm bewerken"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarm verwijderen"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Alarm inschakelen"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Alarm uitschakelen"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Dit alarm wordt verwijderd."</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Klok weergeven"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Klok verbergen"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Label"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
<!-- Setting label on Set alarm screen: Application to launch -->
<string name="application">Applicatie</string>
<!-- Title on the application picker -->
<string name="application_title">Deze app starten</string>
<!-- Option to not launch an application -->
<string name="application_none">Geen</string>
<!-- Setting label on Set alarm screen: Show dialog -->
<string name="no_dialog">Dialoog verbergen</string>
<!-- Summary when dialog is hidden -->
<string name="no_dialog_on">Geen snooze/gemist dialoog</string>
<!-- Summary when dialog will be shown -->
<string name="no_dialog_off">Snooze/gemist dialoog weergeven</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Alarm instellen"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Trillen"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Herhalen"</string>
<string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Beltoon"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tijd"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Negeren"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm gaat uit na <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snooze"</string>
<!-- Button labels on the alarm dialog: Snooze & dismiss (when dual-mode button enabled) -->
<string name="alarm_alert_snooze_text_dual_mode">Snooze (vasthouden om te negeren)</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Snooze is ingesteld op <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten."</string>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="5163476010406761625">"Dit alarm is ingesteld voor minder dan 1 minuut vanaf nu."</item>
<item msgid="7110525731259629055">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
<item msgid="7003982794086186185">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
<item msgid="7311021123230077742">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
<item msgid="8431715191823114872">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
<item msgid="3244151088673185428">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
<item msgid="3663661342600168814">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
<item msgid="7779544127785487304">"Dit alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dagen"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 uur"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> uur"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuut"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuten"</string>
<string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"elke dag"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Nooit"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Selecteer een klok die u wilt weergeven."</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoge klok"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Instellingen"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm in stille modus"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Alarm afspelen, zelfs als stille modus van telefoon is geactiveerd"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Snooze-duur"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5 minuten"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10 minuten"</item>
<item msgid="2165904039211935470">"15 minuten"</item>
<item msgid="7248236967714374250">"20 minuten"</item>
<item msgid="738394723625179423">"25 minuten"</item>
<item msgid="1180222611308391616">"30 minuten"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gereed"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Terugzetten"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Verwijderen"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolume"</string>
<string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Het volume van het alarm instellen"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Selecteer of u snooze wilt selecteren voor dit alarm of het alarm wilt negeren."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snooze aan)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecteer om te annuleren."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Volume"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knopeffect"</string>
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Instellen wat deze knoppen doen wanneer erop wordt gedrukt tijdens een alarm"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"Geen"</item>
<item msgid="7111908302622811168">"Snooze"</item>
<item msgid="8573552194573068996">"Negeren"</item>
</string-array>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmen"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerij"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muziek"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Klokweergave"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Er is momenteel geen weerbericht beschikbaar."</string>
<string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Dockinstellingen"</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"Service geluidsweergave voor alarmen ingesteld in DeskClock."</string>
<!-- Setting title for setting alarm time limit -->
<string name="alarm_limit_title">Maximale alarm duur</string>
<!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the max alarm duration
preference. -->
<string-array name="alarm_limit_entries">
<item>5 Minuten</item>
<item>15 Minuten</item>
<item>30 Minuten</item>
<item>60 Minuten</item>
<item>90 Minuten</item>
<item>120 Minuten</item>
<item>Oneindig</item>
</string-array>
<!-- Setting title for setting alarm time limit -->
<string name="screensaver_timeout_title">Screensaver timeout</string>
<!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the max alarm duration
preference. -->
<string-array name="screensaver_timeout_entries">
<item>1 Minuut</item>
<item>5 Minuten</item>
<item>10 Minuten</item>
<item>15 Minuten</item>
<item>30 Minuten</item>
<item>60 Minuten</item>
<item>@string/never</item>
</string-array>
<!-- Setting title for screensaver time color picker general title-->
<string name="color_picker">Tijd kleur</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_title">Tijd kleur (screensaver)</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_summary">Verander de tijd kleur in de screensaver</string>
<!-- Sample time used in color picker -->
<string name="color_picker_sample">11:45</string>
<!-- Labels for colors in color picker -->
<string name="color_picker_alpha">Transparent (alleen gedimt)</string>
<string name="color_picker_red">Rood</string>
<string name="color_picker_green">Groen</string>
<string name="color_picker_blue">Blauw</string>
<!-- Settings strings for dual-mode button -->
<string name="use_dual_mode_button">Dual-Mode Snooze</string>
<string name="use_dual_mode_button_on">Snooze-knop ingedrukt houden om wekker te stoppen</string>
<string name="use_dual_mode_button_off">Aparte knoppen voor snooze en negeren</string>
</resources>
|
